呂艷飛

自從我國進入經(jīng)濟新常態(tài)，全新的發(fā)展理念和工業(yè)化模式正逐步取代傳統(tǒng)的發(fā)展思維。以一體化設計、修復和再生為主要目標的城市區(qū)域空間設計呈現(xiàn)出蓬勃發(fā)展的態(tài)勢，這在很大程度上提升了舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護和再生利用的可能性，為相關設計工作指明了實踐方向。在城市空間工業(yè)產(chǎn)業(yè)轉移和改造的過程中，出現(xiàn)了大量的舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)，如何在再利用與二次修復的基礎上合理規(guī)制舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)，已成為各方關注的議題。

1 創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園與舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)概述

1.1 創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園

創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園通常是指經(jīng)過特殊設計，具備特定主題與產(chǎn)業(yè)化內(nèi)涵的空間園區(qū)。不同類型的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園在區(qū)域經(jīng)濟社會發(fā)展中具有創(chuàng)新特色，往往與時下最流行、最具影響力的產(chǎn)業(yè)存在密切聯(lián)系，同時也是城市區(qū)域內(nèi)文化與科技創(chuàng)新的重要地標。近年來，隨著城市化進程的加快，創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的設計、建設和利用率正在快速提高，產(chǎn)業(yè)園的規(guī)模不斷擴大，對區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展與文化科技創(chuàng)新的拉抬作用也在顯著提升。因此，創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的興起契合經(jīng)濟新常態(tài)需求，在當前和未來都具備多元的現(xiàn)實價值。

1.2 舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)

隨著城市化進程的加劇，工廠與工業(yè)企業(yè)的外遷、轉移成為主流，大量的舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)被遺留下來，工業(yè)生產(chǎn)所用的廠房、機械設備、加工設施、生活空間和相關附屬實體物被閑置[1]。如何處理城市空間內(nèi)的舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)，已成為城市空間設計的重要議題。尤其是從延續(xù)城市文脈和民眾記憶的角度入手，對舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)進行合理保護與再利用，使其發(fā)揮循環(huán)功能，具有重要的實踐意義。

2 創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園導向下舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護與再生設計的必要性

以創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園為基本需求導向，城市地區(qū)舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)的保護和再生設計符合綠色發(fā)展理念，并與可持續(xù)發(fā)展的要求相契合。因此，對舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)的保護和再生設計進行必要性探討，可以為相關工作提供理論指引。

2.1 有利于延續(xù)城市文脈與集體記憶

舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)在某種程度上可以視為城市文化發(fā)展、工業(yè)生產(chǎn)與社會變遷的記憶載體，也是城市文脈延續(xù)的重要支撐。對舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)進行有效保護和再生設計，其本質(zhì)是延續(xù)舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)的多元價值，使其在不同的歷史場景中發(fā)揮作用。尤其是將舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)改造為創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園，不僅可以節(jié)約城市用地，而且能夠突出工業(yè)化創(chuàng)意的特色，弘揚城市文化品牌，打造復合型的群體記憶，對于城市區(qū)域轉型發(fā)展而言具有顯著的必要性[2]。在改造為創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的過程中，舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)承載的文化記憶、城市精神與人文品牌能夠得到有效延續(xù)與發(fā)揚，這是推進舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護與再生設計的有效策略。

2.2 有利于工業(yè)遺產(chǎn)的二次利用

在新發(fā)展理念下，城市的舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)要發(fā)揮循環(huán)效益，應當為城市科技創(chuàng)新、文化事業(yè)發(fā)展和社會進步提供有力支持。以創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的設計和建設為重要導向，城市規(guī)劃人員應充分發(fā)揮舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)的二次利用價值，使其在城市空間規(guī)劃、產(chǎn)業(yè)園設計與建設中發(fā)揮更大效益，符合城市空間功能最大化的需求。

按照“二次利用、循環(huán)使用”的基本方針，對舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)進行科學保護，開展高水平的再生設計，有利于提升遺產(chǎn)復合型功能，使其在創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園發(fā)展中突出傳統(tǒng)價值，形成多元效益，這是創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園設計、發(fā)展進程中的“正資產(chǎn)”。

2.3 有利于提升創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園人文價值

創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園是以文化產(chǎn)業(yè)、科技創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)為主體的產(chǎn)業(yè)園區(qū)，其實質(zhì)是為創(chuàng)意創(chuàng)新型人才提供發(fā)揮能力與才智的平臺。以創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的設計和建設為基本導向，城市舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)的保護和再生設計極為必要。

一方面，對舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)進行科學保護和二次設計，能夠突出產(chǎn)業(yè)園的人文屬性，這與大多數(shù)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的產(chǎn)業(yè)特性不謀而合；另一方面，推進舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)的修復、保護和再設計，能夠喚起人們對城市歷史和文化的記憶，與創(chuàng)意發(fā)展的取向形成深度契合，可以更好地提升創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的人文氣度與品味，在無形中打造出難以替代的創(chuàng)意文化品牌，有利于提升文化與科技創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展品質(zhì)。

3 創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園導向下舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護與再生設計思路分析

面向創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的發(fā)展需求，對城市舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)進行合理保護和循環(huán)利用，提升再生設計的針對性價值，能夠實現(xiàn)舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)利用價值的最大化。

3.1 舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護與再生設計的原則

3.1.1 保護與利用相結合

舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)向創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園轉型，其本質(zhì)是利用舊工業(yè)建筑空間與相關實體物，開展現(xiàn)代化的設計與施工改造，使其轉變?yōu)閯?chuàng)意產(chǎn)業(yè)所用的建筑物[3]。因此，要突出保護和利用相結合的基本原則，符合一體化設計與施工的要求，降低對老建筑的破壞，保留舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)的風貌與質(zhì)感，同時實現(xiàn)高水平的產(chǎn)業(yè)園規(guī)劃設計。規(guī)劃、設計與施工時要充分考量舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)的建筑和空間特性，設計材料要符合規(guī)范，施工操作要安全可行，確保舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)的利用率最大化，實現(xiàn)高水平修葺與改造。

3.1.2 彰顯時代風貌

傳統(tǒng)的舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)具備濃郁的時代特點，多以20 世紀中期的特色為主。作為城市文化記憶和工藝生產(chǎn)的地標性承載物，在將其改造為創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的過程中，需加入現(xiàn)代化的元素和內(nèi)容，突出時代質(zhì)感，彰顯文化屬性，確保創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園真正展現(xiàn)創(chuàng)意特征。在一體化保護和修復的基礎上，可以采用全新的外圍設計方法，對舊工業(yè)建筑進行加固，采用透明式建筑外殼的設計方法，多用節(jié)能環(huán)保材料，形成傳統(tǒng)與現(xiàn)代的視覺碰撞，展現(xiàn)新時代的新風貌，提升產(chǎn)業(yè)園改造和設計的沖擊力，降低改造設計對舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)的負面影響。

3.1.3 低碳綠色理念

在舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護和再生設計的進程中，低碳綠色、節(jié)能環(huán)保的理念和原則始終占據(jù)突出位置。尤其是在“雙碳”背景下，推動城市舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)的保護、改造和再生設計，更要突出低碳綠色的基本取向，打造綠色化、可循環(huán)、再利用的產(chǎn)業(yè)園空間和建筑物，確保人的空間體驗得到優(yōu)化。在改造、施工過程中，應多采用可循環(huán)材料與節(jié)能設備，降低對周圍環(huán)境的損耗，提升改造、施工的綜合效益。此外，要減少建筑與施工垃圾，提升回收和處理水平，確保再生設計與改造符合綠色生態(tài)要求。

3.1.4 設計的可逆性

在將舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)改造為創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的過程中，要秉持可逆性原則，突出保護第一位、開發(fā)利用第二位的要求，確保老建筑、舊遺產(chǎn)得到有效修復。例如，重構空間時要盡量使用輕質(zhì)材料，多用輕質(zhì)石膏板隔墻和輕鋼樓梯等。在老建筑立面改造時，可以考慮為老建筑加建新的“表皮”，這樣可以確保老建筑得到“原汁原味”的保留，不至于造成損害。

3.2 舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護與再生設計的思路及建議

3.2.1 彰顯創(chuàng)意特色，提升再生設計多元價值

舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)在很大程度上代表城市工業(yè)化發(fā)展的特性與內(nèi)涵，也是城市文化進程的重要載體。將舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)改造為現(xiàn)代化的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園，要突出保護和修復并行、利用與開發(fā)并重的要求，實現(xiàn)一體化設計和循環(huán)式保護[4]。規(guī)劃與設計人員要從城市整體布局的維度入手，強化創(chuàng)意特色的引領價值，提升舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)再生設計的功能，確保創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的設計效能最大化。

例如，陜西省西安市曾經(jīng)以鋼鐵工業(yè)而聞名西北，在城市轉型升級的過程中，鋼鐵廠被廢棄，鋼鐵工業(yè)區(qū)域的改造和再利用成為人們關注的焦點。為此，西安市政府機關委托專業(yè)規(guī)劃和設計團隊，依托西安老鋼廠的特色“工業(yè)遺存”，以“設計創(chuàng)意”為改造主題，將一座曾經(jīng)十分輝煌而今廢棄的老廠房改造再生，最終使其轉變?yōu)闃O具現(xiàn)代風韻的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)，老鋼廠設計創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園經(jīng)過長時間的精心修復、改造和規(guī)劃，改造設計后的總建筑面積達4 萬m2。

經(jīng)過特色改造與再生設計，曾經(jīng)污染嚴重、噪聲擾民、遍地渣滓的老鋼廠成為時尚新潮的文化地標，為中小微企業(yè)的創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新提供了很好的發(fā)展基地。由此可見，推動舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)的保護和再生設計必須立足于城市發(fā)展實際，滿足“保護+利用”和“再生設計+產(chǎn)業(yè)集聚”的基本理念，提升設計品質(zhì)，對接創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園升級換代需求，實現(xiàn)設計、改造的有效提升。

3.2.2 整合環(huán)境要素，突出場景設計質(zhì)感與內(nèi)涵

一般來說，舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)輻射范圍較大，因此在將其改造為創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的過程中必須考慮周邊環(huán)境的因素。規(guī)劃設計者要整合環(huán)境要素，突出場景設計的質(zhì)感和有效性，實現(xiàn)包容性設計[5]。例如，將某個城市的舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)群改造為文化產(chǎn)業(yè)園，需要規(guī)劃和設計人員預先開展調(diào)研，充分考慮設計、施工對周邊環(huán)境與生產(chǎn)生活的影響。一方面，設計、施工工作要降低對周邊環(huán)境的影響和損耗，減少對居民生活的干擾；另一方面，設計、施工要突出創(chuàng)意特點，兼具保護和開發(fā)要求，使其在改造過程中滿足文化產(chǎn)業(yè)園的建設需要。只有把握好舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護與再生設計的平衡點，才能將其轉變?yōu)閯?chuàng)意產(chǎn)業(yè)園，為創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供動能支持。設計人員要從修復和再生設計的維度出發(fā)，改造產(chǎn)業(yè)園區(qū)周邊與局部的自然景觀和人文景觀，提升景觀設計的復合度與內(nèi)涵，加入人文要素，匹配城市文脈，促進舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護和利用的深度契合。

3.2.3 采用節(jié)能環(huán)保材料，提升綠色設計能力

將舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)修復、改造為產(chǎn)業(yè)園，不僅可以緩解城市用地壓力，降低產(chǎn)業(yè)發(fā)展的尖銳矛盾，而且能夠實現(xiàn)有效的產(chǎn)業(yè)過渡和對接，有利于新興產(chǎn)業(yè)的崛起。因此，在舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)改造、設計和施工過程中，設計人員要秉持綠色低碳理念，選用節(jié)能環(huán)保材料，提升綠色再生設計能力和水平，確保創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園符合“雙碳”標準，契合持續(xù)利用的趨勢。例如，在建筑外墻的設計過程中，可以選用塑料管材、塑料型材、塑料保溫隔熱材料和高分子防水材料，提升環(huán)保性能，并起到防水防熱的效果；外墻掛板等以硬聚氯乙烯為主的型材也屬于綠色材料，可以對建筑物外墻起到覆蓋、防護和裝飾功能。

需要注意的是，在改造、設計過程中，要重點考慮室內(nèi)空間節(jié)能材料的使用，提升創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的人居環(huán)境性能，確保優(yōu)化人的體驗。例如，在產(chǎn)業(yè)園辦公室空間的設計、裝修過程中，要多使用環(huán)保管材、生物乳膠漆和環(huán)保墻紙等。同時，要打造環(huán)保技能的照明系統(tǒng)，設計節(jié)能燈和聲控照明設施，提升節(jié)能降耗水平，契合綠色設計的要求?？傊?，以舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)的保護和再生設計為主要途徑，創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的有效改造和修復要嚴控材料關，提升設計水準和環(huán)保質(zhì)量，確保設計功能和質(zhì)量。

3.2.4 堅持新舊共生，有效融入地方特色文化

以創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的設計和建設為實踐導向，舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)的保護與再生設計要秉持“新舊共生”的基本理念，即保留原生態(tài)的舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)與遺存風韻，在保護優(yōu)先的基礎上加強設計、改造與修復，確保新生的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園更具動感與活力，體現(xiàn)新時代的風貌和特點。規(guī)劃和設計人員要將傳統(tǒng)與現(xiàn)代密切融合起來，在前期開展廣泛的調(diào)查研究，充分明晰創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的功能定位和設計目標。然后根據(jù)舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)的基本情況細化改造方案，在保留老建筑風貌、特色的基礎上加入現(xiàn)代化設計內(nèi)容，如更時尚的建筑外觀、更環(huán)保的室內(nèi)空間格局以及更便利的交通流線等。通過新舊共存的一體化設計，能夠將傳統(tǒng)的舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)轉變?yōu)閷嵱玫膭?chuàng)意產(chǎn)業(yè)園，為推進創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)與特色經(jīng)濟發(fā)展提供支撐。

此外，從創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的需求入手，舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護與再生設計要有機融入地方文化，彰顯區(qū)域性特色，必要時可以加入地方文化元素，使其更具新意，更具鄉(xiāng)土與空間質(zhì)感。例如，位于北京市朝陽區(qū)的798 藝術區(qū)為北京著名的地標性文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)，其前身是20 世紀五六十年代的工業(yè)場區(qū)，后來逐步廢棄，在21 世紀初被改造為文化創(chuàng)意基地。在798 藝術區(qū)改造和修復的過程中充分融入了現(xiàn)代理念，同時加入了北京文化特色，使其更具人文特性。例如，弧形Y 狀結構的梁柱設計，更適宜北向采風，契合北京的區(qū)位特點。通過針對性的改造與設計，798 藝術區(qū)實現(xiàn)了由舊工業(yè)遺址向現(xiàn)代文創(chuàng)園區(qū)的轉變，成為北京城市舊址改造過程中的標桿。由此可見，推動舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)的有效保護和再生設計，必須立足于新舊融合理念和要求，融入地方特色文化元素，實現(xiàn)設計、改造與利用的有機統(tǒng)一。

4 結語

在城市空間設計與科學規(guī)劃的背景下，舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)的保護與再生設計工作引發(fā)了群體性關注。尤其是基于創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的應用需求，對舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)進行合理規(guī)劃、改造和再生設計，能夠提升舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)的重復利用水平，在保留城市風貌、文脈記憶和歷史遺存的基礎上，實現(xiàn)老建筑與舊遺存的再修復與再利用，同時為創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供動能[6]。

為此，規(guī)劃和設計人員要統(tǒng)籌思路，打造高標準、可持續(xù)、一體化的改造和設計方案，在保護與利用相結合的方針指導下提升舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)再生的設計水平，使其平穩(wěn)過渡為創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園，為創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展奠定基礎。在未來，相關工作也要因地制宜，結合具體情況提出保護和設計對策，突出舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)多重屬性和價值，為城市創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園建設和利用創(chuàng)造條件，實現(xiàn)最佳改造與利用效果。

【基金項目】2023 年度山東省藝術重點課題“面向創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園的舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護與再生設計研究”（23ZS03270013）。