佘羽彤 徐麗麗

【摘要】愛情是文學(xué)中永恒的主題之一，發(fā)揮著極其重要的作用，使文學(xué)散發(fā)出獨(dú)有魅力。本文以美國心理學(xué)家斯騰伯格的愛情三角理論為切入點(diǎn)，分析了2021年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者古爾納的作品《朝圣者之路》和《多蒂》中的愛情，深刻剖析他們的愛情構(gòu)成，從而更加深刻地理解流散文學(xué)中愛情的內(nèi)涵和作用。

【關(guān)鍵詞】《朝圣者之路》；《多蒂》；愛情三角理論

【中圖分類號(hào)】I561 ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264（2023）31-0016-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.31.005

基金項(xiàng)目：2022年江蘇省省級(jí)大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)計(jì)劃訓(xùn)練項(xiàng)目“從古爾納作品看英國非裔流散作家的身份書寫”（項(xiàng)目編號(hào)：202210332058Y）。

一、引言

阿卜杜勒·拉扎克·古爾納是一名異邦流散作家。古爾納主要圍繞身份認(rèn)同、倫理困境、心理創(chuàng)傷等主題進(jìn)行寫作。在《朝圣者之路》《多蒂》等一系列以追尋身份認(rèn)同為主題的作品敘事中，古爾納將愛情作為構(gòu)造人物形象、表達(dá)思想情感、創(chuàng)造情節(jié)沖突的重要工具。在尋找身份認(rèn)同時(shí)，愛情是一個(gè)不可或缺的“動(dòng)力”，它推動(dòng)著流散者一步一步走出困境，與自己和解，追尋自己的身份。

“根據(jù)美國心理學(xué)家斯騰伯格的愛情三角理論來看，愛情這一個(gè)心理學(xué)構(gòu)念有3種成分，分別是親密成分、激情成分和決定/承諾成分。親密成分（Intimacy）指在愛情關(guān)系中能促進(jìn)親近、連屬、結(jié)合等體驗(yàn)的情感。激情成分（Passion），指驅(qū)力，這些驅(qū)力能引起浪漫戀愛、體態(tài)吸引、性完美及愛情關(guān)系中其他有關(guān)現(xiàn)象。決定/承諾成分 （Decision /Commitment）有兩層含義：在短期方面，指一個(gè)人做出了愛另外一個(gè)人的決定；在長期方面，指那些為了維持愛情關(guān)系而做出的承諾或擔(dān)保?！盵1]

本文通過愛情三角理論解讀《朝圣者之路》中男主人公達(dá)烏德和女主人公凱瑟琳的愛情以及《多蒂》中女主人公多蒂和男主人公肯的愛情，深刻分析他們的愛情構(gòu)成，同時(shí)探討其如何幫助流散者追尋身份認(rèn)同，從而更加深刻地理解流散文學(xué)中愛情的內(nèi)涵和作用。

二、達(dá)烏德與凱瑟琳——完美之愛

《朝圣者之路》“講述醫(yī)院勤務(wù)兵達(dá)烏德在英國坎特伯雷的生活”[2]。達(dá)烏德與英國女孩凱瑟琳戀愛，慢慢與過去和解，重新開始新的生活。

“親密成分（Intimacy）在愛情關(guān)系中，包括了如下內(nèi)容：對所愛的人高度的關(guān)注；在需要幫助時(shí)能指望所愛的人；互相理解；接受來自所愛的人的情感方面的支持；對所愛的人提供情感方面的支持；能與所愛的人進(jìn)行親密的溝通交流?！盵3]

從“親密成分”上來看，凱瑟琳對達(dá)烏德的愛是耐心的，給他帶來溫暖的。達(dá)烏德身處異國他鄉(xiāng)，常?！鞍淹纯嗦裨趦?nèi)心最深處”[4]，即使是面對自己的朋友，也難以完全敞開心扉。達(dá)烏德通常自我排遣內(nèi)心的孤獨(dú)苦悶，從不愿與他人分享，只愿默默獨(dú)自承受，而這又常常使得達(dá)烏德陷入悲觀的困境，渾渾噩噩地在英國維持生活。而自從凱瑟琳出現(xiàn)在他的生活中后，他漸漸不再封閉自己的內(nèi)心，那些難以訴諸其他人的悲傷過往、傷痛回憶以及在異國他鄉(xiāng)的辛酸經(jīng)歷，他都愿意與之分享。在與凱瑟琳的相處中，達(dá)烏德“十分喜歡她輕松自在的樣子”[5]，整個(gè)人在凱瑟琳的陪伴下都變得更加積極樂觀。比起之前，達(dá)烏德也更愿意表達(dá)自己的內(nèi)心想法。每當(dāng)他人詢問達(dá)烏德輟學(xué)的原因時(shí)，他總是回答家庭經(jīng)濟(jì)拮據(jù)，父親患了嚴(yán)重的疾病，而真正的原因并不在此。但是面對凱瑟琳，達(dá)烏德敞開心扉，向她吐露真相，表達(dá)了自己內(nèi)心的真實(shí)感受。而這一次的真心吐露，成為達(dá)烏德向凱瑟琳傾訴的開口。在之后的相處過程中，達(dá)烏德慢慢地將更多隱晦于心、無人在意的過往都展現(xiàn)給了凱瑟琳。在此過程中，凱瑟琳不僅充當(dāng)著一位傾聽者，更“是他心靈的治愈者，將他從過去的苦難中解脫出來”[4]。達(dá)烏德在遇到凱瑟琳之前，對于故鄉(xiāng)的父母總是處于回避的狀態(tài)，他強(qiáng)迫自己不去思考這些事情。在向凱瑟琳傾吐了關(guān)于父母的內(nèi)心真實(shí)感受后，達(dá)烏德得到了凱瑟琳耐心的開解和情感上的支持。之后，他意識(shí)到自己過去的錯(cuò)誤，決心正視自己的過去，改變自己的現(xiàn)狀。為了與父母改善關(guān)系，他寫信向他們表達(dá)自己的歉意與問候。除此之外，盡管達(dá)烏德和凱瑟琳的生活環(huán)境、家庭背景等差距十分明顯，但凱瑟琳對于達(dá)烏德環(huán)境惡劣的出租屋都沒有表示嫌棄，而是和達(dá)烏德一起打掃房間，并鼓勵(lì)他好好生活。凱瑟琳的行為對達(dá)烏德產(chǎn)生了極大的影響，而這些無一不體現(xiàn)了凱瑟琳的愛帶給達(dá)烏德溫暖的體驗(yàn)。

達(dá)烏德對凱瑟琳的愛同樣也帶給了她溫暖。在凱瑟琳和達(dá)烏德的相處中，凱瑟琳也慢慢向達(dá)烏德訴說了自己的過往。她曾因沒有達(dá)到家人對她的期望而深受負(fù)面情緒的折磨。此時(shí)，達(dá)烏德作為一位排解者，耐心聆聽，幫助凱瑟琳慢慢消解掉負(fù)面情緒。雖然凱瑟琳是一個(gè)勇敢的女孩，敢于直面問題，但是面對情緒困境，她也需要他人幫助，而達(dá)烏德恰好充當(dāng)了這一角色，給予了她情感上的支撐。達(dá)烏德和凱瑟琳慢慢地靠近，給予對方情感和生活上的幫助。在經(jīng)歷了一系列考驗(yàn)之后，他們成為親密的伴侶。

“激情成分（Passion）的喚醒源包括了性、自尊、養(yǎng)育、親合、支配、服從以及自我實(shí)現(xiàn)等需要?！?[1]凱瑟琳是一位年輕美麗的護(hù)士，她相貌靚麗，體態(tài)優(yōu)雅，“她美麗的外表讓達(dá)烏德感到胸痛。”[5]只要?jiǎng)P瑟琳在的地方，達(dá)烏德就一直關(guān)注著她，而她美麗的外表對達(dá)烏德來說極具吸引力。當(dāng)凱瑟琳不值夜班時(shí)，達(dá)烏德也一直期待著與凱瑟琳偶遇碰面。除了外貌方面的吸引，凱瑟琳家境富裕，有著良好的家教，談吐有度，落落大方。當(dāng)達(dá)烏德和她相處時(shí)，他感到自在舒適，愿意表達(dá)自己的感受，也非常積極地想與她交流，想要?jiǎng)P瑟琳注意到他。“在凱瑟琳眼里，沒有束縛，只有平等與尊重”[4]，她平等地對待所有人，不帶任何有色眼鏡去看待別人，給予別人充分的尊重。而正因?yàn)樗倪@種特質(zhì)，達(dá)烏德被她深深地吸引著。凱瑟琳成為達(dá)烏德苦悶生活中一抹亮麗的色彩，激起了達(dá)烏德對她的愛情幻想。同時(shí)，凱瑟琳從不逃避問題，勇于直面困難，在了解到達(dá)烏德仍困于昏暗的過往時(shí)，她積極地引導(dǎo)著達(dá)烏德走出來，達(dá)烏德也愿意配合她的幫助，慢慢擺脫困境。在與達(dá)烏德的相處中，凱瑟琳感受到自由和不受束縛，找到自我，這種舒適的感覺也是凱瑟琳最終決定與達(dá)烏德在一起的重要原因之一。由此可以看出，達(dá)烏德和凱瑟琳對于對方都有著吸引力，這驅(qū)使著他們慢慢接觸，互相吸引，互相改變，陷入愛情。

從“決定/承諾成分” （Decision /Commitment）短期方面來看，達(dá)烏德和凱瑟琳都做出了愛對方的決定。在隱晦地建立起親密關(guān)系后，凱瑟琳會(huì)去達(dá)烏德家里，同他一起打掃房間，準(zhǔn)備吃食。當(dāng)達(dá)烏德受到別人的言語侮辱或其他手勢攻擊時(shí)，凱瑟琳會(huì)做出維護(hù)達(dá)烏德的姿態(tài)，為其反擊。達(dá)烏德也因凱瑟琳的行動(dòng)而做出積極的改變。同時(shí)，達(dá)烏德也保護(hù)著凱瑟琳，他會(huì)在其打電話時(shí)等在電話亭外守護(hù)她。除此之外，達(dá)烏德也會(huì)因?yàn)樗寄顒P瑟琳，有事情想與之分享，而跑去和她見面。

從長期方面來看，凱瑟琳為了維持她與達(dá)烏德的愛情關(guān)系，放棄了條件優(yōu)越的醫(yī)生男友，最終決定與達(dá)烏德在一起。同時(shí)，她還將達(dá)烏德的身份告知了家人，并不顧家人的反對和勸阻，決心與達(dá)烏德廝守終身，并要求他們接受達(dá)烏德的存在。達(dá)烏德為了維持與凱瑟琳的愛情關(guān)系，決心與過往創(chuàng)傷和解，不再渾渾噩噩地在英國過日子，而是做出實(shí)際的行動(dòng)，認(rèn)認(rèn)真真地重新開始在英國的生活，在這里尋找新的自己。

從以上的分析來看，根據(jù)斯滕伯格的愛情三角理論，達(dá)烏德和凱瑟琳的愛情親密、激情和決定/承諾兼具，兩人之間的關(guān)系十分親密，他們不僅能帶給對方溫暖的體驗(yàn)，還被對方深深吸引。同時(shí)，他們也對彼此做出了決定和承諾。由此可見，他們的愛情屬于完美之愛。

三、多蒂與肯——浪漫之愛

《多蒂》是古爾納創(chuàng)作的唯一一部以女性為主角的小說。母親去世后，多蒂陷入了“以長姐之名而行母親之職”[6]的倫理困境之中。倫理身份的錯(cuò)位使多蒂陷入掙扎、迷茫的無力局面之中。此時(shí)，多蒂與初戀男友肯的愛情為她帶來安全感，吸引其擺脫家庭責(zé)任。盡管兩人的愛情最終因肯無法給予“承諾”而結(jié)束，多蒂也在這段戀情中收獲成長，更加堅(jiān)定自己的身份選擇。

母親逝世后，多蒂無法撫養(yǎng)妹妹索菲和弟弟哈德森。在索菲和哈德森被分別送往黑斯廷斯教會(huì)學(xué)校和多佛后，多蒂“長姐”的倫理身份也被剝奪。因此，多蒂努力與霍利夫人反復(fù)協(xié)商，最終接回弟弟妹妹，以增強(qiáng)家庭歸屬感，在共同努力下建構(gòu)家園。然而，索菲沉浸于“享樂主義”的墮落之中，哈德森以劇烈的反抗表達(dá)其對現(xiàn)狀的不滿，使多蒂的努力功虧一簣。此時(shí)，她渴望建立的家庭成為她的“監(jiān)獄”，這“耗盡了她回家時(shí)的希望和精力，讓她產(chǎn)生了懷疑和自我蔑視的感覺”[7]。甚至，多蒂會(huì)“希望自己能有一個(gè)男人，這樣她就可以有人聊到深夜”[7]，以緩解她的孤獨(dú)。

肯與多蒂都是食品加工廠的工人。肯出現(xiàn)于多蒂迷茫、孤獨(dú)之時(shí)，為其黑暗的生活帶來光亮。他們乘同一輛公交車回家，而始于肯的對話是兩人交集的開始。最初，肯會(huì)在克拉芬公園下車，多蒂會(huì)對此感到遺憾；后來，他與多蒂一同下車，送多蒂回家，帶多蒂去酒吧或是電影院，直至兩人確立戀愛關(guān)系。戀愛期間，肯帶著多蒂走過了倫敦的許多地方。他們走過海德公園、托特納姆法院路、邱園等地方，在陽光明媚的日子里沿著河岸漫步，而多蒂在以往的生活中從未去過這些地方，也從未想過“在這個(gè)又大又臟的城市里會(huì)有這樣的場景”[7]。肯帶著多蒂走出了原來的狹小空間，給予她溫暖與力量，使她“感到完整與平凡”[7]。如多蒂所想，正是陪伴給予了她最大的快樂，而這份快樂源于她在親密關(guān)系中所享受到的溫暖體驗(yàn)。

多蒂的母親與妹妹都有著混亂的兩性關(guān)系，這使她本能地排斥與畏懼男性，而這段關(guān)系中的“激情成分”喚醒和促進(jìn)了她對肯的接納。在多蒂與肯的戀愛中，“體態(tài)吸引”是“激情成分”的表面形式，“氣質(zhì)吸引”是多蒂愿意與肯建立戀愛關(guān)系的內(nèi)在機(jī)制。尚未戀愛之時(shí)，多蒂被肯愉快而明亮的眼睛吸引，她不僅不排斥肯的目光，還因感受到他的注視而感到興奮。后來，當(dāng)他們并排行走時(shí)，多蒂會(huì)“時(shí)不時(shí)地用肘輕推他”[7]，以感受他的溫暖。然而，“共同話題”與“生活經(jīng)歷”是多蒂接受肯、崇拜肯的深層原因。當(dāng)肯觀察到多蒂在閱讀簡·奧斯汀的作品時(shí)，他感到非常驚訝，由此開始了他與多蒂的交談。自多蒂閱讀經(jīng)典開始，身邊無人與她討論文學(xué)作品。因此，與肯的交談令多蒂感到愉悅，她猜測肯比他表現(xiàn)得更富有學(xué)識(shí)。也正是從那天晚上開始，多蒂發(fā)現(xiàn)自己開始時(shí)不時(shí)地想到肯。隨著交流的深入，多蒂了解到肯熱愛農(nóng)場，喜歡繪畫、詩歌與垂釣。在來到倫敦之前，肯游歷世界，去過澳大利亞、美國、印度、阿根廷等國家。多蒂因道德束縛而失去自我，坦言自己哪兒也沒去過，也希望可以“抹去一切，然后書寫一個(gè)全新的故事”[7]?！皭矍槭窃谄浒閭H中反映出個(gè)人未實(shí)現(xiàn)的理想概念”[8]，肯隨性而自由的氣質(zhì)是多蒂缺失又向往的一面，這吸引著多蒂與肯交往，而“與肯的相愛給了多蒂一個(gè)沒有乏味、貧困與歧視的烏托邦世界”[9]。

多蒂與肯的愛情建立在親密與激情之上，但因“承諾”失敗而走向終結(jié)。在交往的后期，肯告訴多蒂自己已有妻子與孩子，而所謂“游歷世界”也不過是自己逃避責(zé)任的一種方式?？霞热豢梢栽诿墼缕陂g拋下新婚妻子，也自然無法給予多蒂長期承諾。同時(shí)，兩人的生活態(tài)度開始出現(xiàn)分歧。盡管多蒂曾被肯隨性又富于冒險(xiǎn)的生活經(jīng)歷所誘惑，但內(nèi)心并不完全贊同其“不負(fù)責(zé)任”的處事態(tài)度。在沉思中，多蒂知道自己有更多可以做的事情，完全可以過上比以前更好的生活。

多蒂與肯的愛情是擁有親密與激情而喪失承諾的浪漫之愛。雖然愛情無果，但多蒂在這段戀愛關(guān)系中感受美好，體驗(yàn)溫暖，增強(qiáng)歸屬感，不再認(rèn)為世間只有恐懼與苦難。這段戀愛關(guān)系使多蒂變得自信，更加堅(jiān)定地探索自我，尋找自我價(jià)值，既是推動(dòng)多蒂成長的催化劑，也在多蒂走出身份困惑、實(shí)現(xiàn)身份構(gòu)建的道路上發(fā)揮了重要作用。

四、結(jié)語

達(dá)烏德與凱瑟琳的愛情都提供給了對方幫助，達(dá)烏德得以通過愛情放下此前對他影響頗深的過往傷痛，重拾信心，獲得重新生活的勇氣，從而幫助他追尋到自我，明確自己的身份認(rèn)同。多蒂與肯“失敗”的戀情同樣推動(dòng)了多蒂走向新生活，找準(zhǔn)自己身份的定位，成就一個(gè)更好的自己。流散文學(xué)中，流散者大都對于自己的過去、現(xiàn)在和未來感到混亂，而通過以上兩個(gè)例子可以看出，愛情對于幫助流散者更好地生活有一定的積極作用和意義。

參考文獻(xiàn)：

[1]Robert.J.Sternberg.A Triangular Theory of Love[J].Psychological Review，1986，（2）：119-135.

[2]鄒浩.以朝圣的方式解讀憂郁癥—— 2021年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者古爾納《朝圣者之路》評(píng)介[J].新閱讀， 2022，（6）：45-46.

[3]Robert，J.Sternberg.&S.Grajek.The nature of love[J].Journal of Personality and Social Psychology，

1984，（2）：312-329.

[4]王夢瑤.《朝圣者之路》的創(chuàng)傷書寫[J].名作欣賞， 2022，（27）：150-152.

[5]Abdulrazak，Gurnah.Pilgrims Way[M].London： Bloomsbury Publishing Plc，1988.

[6]黃暉.古爾納《多蒂》中的倫理身份構(gòu)與共同體想象[J].外國文學(xué)研究，2002，（2）：46-54.

[7]Abdulrazak，Gurnah.Dottie[M].London：Bloomsbury Publishing Plc，1990.

[8]林艷艷，李朝旭.心理學(xué)領(lǐng)域中的愛情理論述要[J].贛南師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2006，（1）：40-44.

[9]石天潤，黃暉.論古爾納小說《多蒂》中的身份危機(jī)與倫理選擇[J].黑龍江工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2022，（6）：151-156.

作者簡介：

佘羽彤，女，漢族，江蘇宿遷人，蘇州科技大學(xué)，本科，研究方向：英美文學(xué)。

徐麗麗，女，漢族，浙江臺(tái)州人，蘇州科技大學(xué)，本科，研究方向：英美文學(xué)。