詩(shī)貓
親愛(ài)的孩子們,你張大嘴巴時(shí)發(fā)出的聲音,也有可能就是詩(shī),只是我們要將這些聲音以文字的形式呈現(xiàn)出來(lái)。萬(wàn)事萬(wàn)物都有自己的“嘴巴”,即使是一塊石頭、一滴水、一根羽毛都可以“說(shuō)話”。也許孩子們會(huì)問(wèn),童詩(shī)有“嘴巴”嗎?
那么,讓我們看看下面這首童詩(shī)吧:
初 春
王宜振
春天的毛毛雨
洗得小樹(shù)發(fā)亮
一些新芽,像鳥(niǎo)嘴
啄得小樹(shù)發(fā)癢
泥土里拱出兩片新葉
說(shuō)是淺綠,更是鵝黃
像兩只閃閃爍爍的眼睛
望著新鮮的世界癡癡暢想
撿起一粒石子,拋出去
會(huì)變成一只蝴蝶展翅飛翔
掀開(kāi)一頁(yè)書(shū),貼耳傾聽(tīng)
能聽(tīng)到每個(gè)字兒都變成蜜蜂歌唱
一只只蝌蚪游在池塘
像美人的雀斑一樣漂亮
夏天來(lái)了,定有一片蛙鳴
在房前屋后低吟淺唱
春天在我的心上蕩漾
春天在彎彎的小路徜徉
春天的風(fēng)箏馱著一片陽(yáng)光
春天的腳步總是那么匆忙
采一片樹(shù)葉做一支葉笛
把春天吹得搖搖晃晃
走進(jìn)家門(mén)抖一抖衣袖
竟抖出一地春的芳香
在這首詩(shī)中,春天的嫩芽像鳥(niǎo)嘴,啄得小樹(shù)發(fā)癢,讓它們?nèi)滩蛔¢_(kāi)始生長(zhǎng)、綻放。無(wú)論是蝴蝶、蜜蜂還是池塘里的蝌蚪,都能展現(xiàn)出春天的歌喉,播撒詩(shī)意的芬芳??梢哉f(shuō),這是一首歌唱的詩(shī),一些隱藏在詩(shī)中的“嘴巴”正在輕輕地對(duì)我們?cè)V說(shuō)春天的秘密。
當(dāng)然,有時(shí)我們也會(huì)做一些傻事:
多拉迪勒
(美)普瑞普拉夫斯基
譯:車 鄰
“媽呀,我肚子里全是蝴蝶飛!”
多拉迪勒哭著說(shuō)。
她媽媽嘆著氣安慰她:
“這有什么好奇怪的,
誰(shuí)讓你貪嘴吃了條毛毛蟲(chóng)呢!”
所以,孩子們可千萬(wàn)別吃毛毛蟲(chóng),它們會(huì)變成蝴蝶在你的肚子里飛來(lái)飛去。你們看,童詩(shī)是不是很好玩?
詩(shī)人筆下的文字仿佛夢(mèng)話一樣,讓人開(kāi)心。
一個(gè)叫多拉迪勒的小女孩因?yàn)槌粤艘粭l毛毛蟲(chóng)而大哭,她的肚子里有蝴蝶在飛翔,也許她打個(gè)噴嚏都能噴出翅膀。當(dāng)然,這是一種夸張的寫(xiě)法,或者說(shuō)是“吹?!薄?蓜e小看了“吹?!保?shī)可以用“吹?!钡男问絹?lái)表達(dá)出好玩的意思。
如果真的吃了毛毛蟲(chóng)也沒(méi)關(guān)系,關(guān)鍵是我們要和自己的嘴巴“和好”:
和 好
(日)金子美鈴
譯:吳 菲
紫云英的田埂上,春霞飄
女孩站在那一邊
女孩拿著紫云英
我也在采紫云英
女孩笑起來(lái)
我也不由地笑起來(lái)
紫云英的田埂上,春霞飄
滴哩滴哩云雀叫
就像金子美鈴這首童詩(shī)中所寫(xiě),我們要微笑著面對(duì)生活,如同花朵微笑著面對(duì)陽(yáng)光那樣。在這時(shí),云雀的叫聲也會(huì)變成詩(shī),春天向你敞開(kāi)它的懷抱,整個(gè)田野都灑落美妙的聲音的種子。孩子們,你們聽(tīng)見(jiàn)了嗎?
一朵花在說(shuō)話,另一朵花在傾聽(tīng),這就是最美好的童話世界。
希望孩子們也能感受“嘴巴”的魔力,讓童詩(shī)飛入我們的心靈。