【摘要】文章基于多個(gè)網(wǎng)絡(luò)社交媒體，運(yùn)用構(gòu)式語法理論對“A大B”進(jìn)行全面考察發(fā)現(xiàn)，語表形式上，兩個(gè)變項(xiàng)通常來源于一個(gè)帶有主觀感情色彩的雙音節(jié)詞，進(jìn)入構(gòu)式后呈現(xiàn)出離合詞的特點(diǎn)，內(nèi)部結(jié)構(gòu)關(guān)系體現(xiàn)為動(dòng)賓關(guān)系；語里意義上，“大”表示謂詞性質(zhì)加深，該構(gòu)式有較強(qiáng)的口語色彩和貶義色彩，基本構(gòu)式義是表“突顯程度”；語用價(jià)值上，該構(gòu)式具有突出主觀情感、弱化語氣、醒目等功能。該構(gòu)式的生成動(dòng)因可以總結(jié)為語言的經(jīng)濟(jì)原則、詞的核心重音、心理因素三個(gè)方面，其流行機(jī)制可歸納為基本詞類推和語境泛化兩個(gè)方面。

【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)語言；流行語；A大B；構(gòu)式；離大譜；無大語

【中圖分類號(hào)】H136? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264（2023）30-0126-04

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.30.039

一、引言

“A大B”是“A大B”當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)語言中常見的一種構(gòu)式，變項(xiàng)“A”和“B”原為雙音節(jié)詞的前后兩個(gè)語素，常項(xiàng)“大”插入詞中，使得整個(gè)詞出現(xiàn)離合化的傾向，具體例子有“離大譜”“無大語”“破大防”等。該類構(gòu)式屬于近幾年的新興流行語現(xiàn)象，雖然多見，但很少引起學(xué)界關(guān)注。通過檢索期刊文獻(xiàn)，與該構(gòu)式相關(guān)的研究主要集中于以下兩方面：有關(guān)離合詞的游離態(tài)的研究，如王素梅（1999）、任海波，王剛（2005）、王海峰（2008）等；針對相似構(gòu)式的研究，如祝克懿（2000）、祁杰（2009）、李強(qiáng)（2015）等。上述文獻(xiàn)顯示，以往的研究并未針對性地論及“A大B”這一語言現(xiàn)象。以下，文章以構(gòu)式語法理論為基礎(chǔ)，基于各個(gè)大型網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的語料，從該構(gòu)式的語表形式、語里意義、語用價(jià)值、生成動(dòng)因與傳播機(jī)制等方面對其全面考察。

二、“A大B”構(gòu)式的語表形式

（一）“A大B”的形式特征

進(jìn)入構(gòu)式之前的“AB”是雙音節(jié)詞，內(nèi)部結(jié)構(gòu)關(guān)系一般為動(dòng)賓關(guān)系，故A和B都是單音節(jié)語素，進(jìn)入構(gòu)式后也是動(dòng)賓關(guān)系。如：

也有的詞內(nèi)部結(jié)構(gòu)原先不是動(dòng)賓關(guān)系，但進(jìn)入構(gòu)式后離合化，派生出動(dòng)賓的結(jié)構(gòu)關(guān)系，如單純詞的“滑稽”（也有人認(rèn)為是聯(lián)合型）變成“滑大稽”。由此可見，“大”可以看作是離合詞游離態(tài)的一種插入成分，但卻不能將這類詞看作離合詞。因?yàn)檫@些詞的“離合”用法基本上僅限于插入“大”，只用于輕松活潑的網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境中，而且整個(gè)結(jié)構(gòu)包含出不可從他者中預(yù)測出來的構(gòu)式義，所以“A大B”應(yīng)看作是流行語構(gòu)式，而不是離合詞的離析形式。

并不是所有動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的雙音節(jié)詞都能夠進(jìn)入這個(gè)構(gòu)式的。進(jìn)入“A大B”構(gòu)式的另外一個(gè)重要條件就是，AB必須是一個(gè)帶有主觀描寫、評(píng)價(jià)性質(zhì)的詞。如“離譜”“滑稽”“破防”等詞都帶有濃厚的主觀心理因素，都可用在對某事某物的評(píng)價(jià)或描寫上，而不含主觀描寫、評(píng)價(jià)性質(zhì)的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)雙音節(jié)詞如“站崗”“投資”“洗臉”等都不可以進(jìn)入“A大B”構(gòu)式。即便有的詞可以在B前加“大”，一般也是“大”僅起對B的修飾作用，如“說大話”“拉大旗”“罵大街”等。除此之外，AB經(jīng)常是最新的雙音節(jié)流行語，比如“破防”“躺平”“擺爛”等。

（二）“A大B”的句法功能

通過語料發(fā)現(xiàn)，“A大B”構(gòu)式在句中經(jīng)常充當(dāng)謂語、獨(dú)立語或單獨(dú)成句，少數(shù)充當(dāng)定語、補(bǔ)語、主語，幾乎不做狀語、賓語。以“破大防”為例，如：

（1）家人們，破大防了呀！這哈士奇確實(shí)難以馴服啊?。浚ňW(wǎng)易視頻2022/10/02）（做謂語）

（2）破大防，4個(gè)月奶貓連爬11樓求人收養(yǎng)它?。ňW(wǎng)易新聞2022/12/03）（做獨(dú)立語）

（3）破大防了！我感覺受到了羞辱。（嗶哩嗶哩2022/01/30）（獨(dú)立成句）

（4）這些“破大防”的瞬間你get到了嗎？（騰訊網(wǎng)2022/02/08）（做定語）

（5）記錄一下今晚，感動(dòng)得破大防。（嗶哩嗶哩2022/04/15）（做補(bǔ)語）

做主語的“A大B”較少，如：

（6）因?yàn)槲覀冇行判恼f了這話將來孩子們會(huì)在他漫長的一生中印證一個(gè)道理：缺大德是真有報(bào)應(yīng)的。（豆瓣2021/01/16）

不做主、賓、狀語等，主要是因?yàn)椤癆大B”本身是主觀評(píng)價(jià)意味強(qiáng)的動(dòng)詞性單位，出現(xiàn)在主、賓位置的條件受限制，動(dòng)賓結(jié)構(gòu)詞做狀語的情況也相對不多。對2022年5月至11月使用頻率最高的六個(gè)“A加B”構(gòu)式用例（破大防、離大譜、無大語、擺大爛、滑大稽等）分別在百度、新浪微博上對應(yīng)時(shí)間段進(jìn)行檢索，得出它們充當(dāng)句子成分的分布情況如下：

由此可見，“A大B”充當(dāng)謂語和單獨(dú)成句的能力最強(qiáng)，實(shí)際用例中幾乎沒有做狀語和賓語的情況。

三、“A大B”構(gòu)式的語里意義

（一）“大”的語義

“大”有兩個(gè)義項(xiàng)跟“A大B”中的“大”語義相似，一個(gè)是在體積、面積、數(shù)量、力量、強(qiáng)度等方面超過一般或超過所比較的對象的形容詞義（大聲，大房子），另一個(gè)是表示程度深的副詞義（大紅、大吃一驚），“A大B”中的“大”應(yīng)作前者理解。首先，雖然“大”字帶有程度語義，但程度副詞修飾謂詞一般位于謂詞之前，在凝固的謂詞之中插入難以解釋。其次，在“A大B”構(gòu)式之前已經(jīng)有“A個(gè)B”“A了個(gè)B”等相似構(gòu)式出現(xiàn)，這些是使原詞離合化的因素，還有和“大”做定語的其他詞連用的情況，如：

（7）新的一年，睡大覺，擺大爛。（小紅書2022/02/08）

“睡覺”在近代漢語中便已離合化，而“擺爛”是網(wǎng)絡(luò)新詞，短期內(nèi)實(shí)現(xiàn)像其他離合詞般的演化是不現(xiàn)實(shí)的，因此它們是直接進(jìn)入了網(wǎng)絡(luò)流行語構(gòu)式“A大B”中，而由于該構(gòu)式與離合詞的可插入成分“大”有相關(guān)之處，所以可以和離合詞中插入“大”的形式連用。故“大”在句法上應(yīng)分析為B的定語，在語義上應(yīng)分析為承載整個(gè)詞的程度表達(dá)。

（二）“A大B”的構(gòu)式義

構(gòu)式義具有不可預(yù)知性（Goldberg，1995），每一個(gè)構(gòu)式都有奠定其基礎(chǔ)的構(gòu)式義，“A大B”的基本構(gòu)式義可以歸納為“突顯程度”，如：

（8）擅自研發(fā)上傳“缺大德的”APP，被采取刑事強(qiáng)制措施（百度2021/01/14）

（9）遇到困難擺大爛，毀滅吧趕緊滴?。▎袅▎袅?022/08/23）

（10）離大譜的真事——上海一男子為逃單六次生吞打火機(jī)（網(wǎng)易新聞2022/11/30）

例（8）的“缺大德”突顯的是缺德的程度，可以理解成“非常缺德”，而不能理解為“缺少大德”（“大德”是大功德的意思，缺少大德意為無大功德但不代表品質(zhì)差，無強(qiáng)貶義色彩）；例（9）的“擺大爛”突顯“擺爛”（不采取措施，任事情往壞的方向發(fā)展）的程度，可以理解為“徹底地破罐子破摔”，而不是“擺上‘*大的爛”。例（10）的“離大譜”突顯“離譜”的程度，意為非?；奶?、不可理喻，“大”指的不是“譜”的量或質(zhì)，而是“離譜”整個(gè)詞的語義程度?！八笥X”“鞠大躬”“跳大舞”等離合詞的“大”的語義具有多樣性，可以表示“賓語”的量，也可以表示“賓語”的性質(zhì)，還可以表示動(dòng)詞的時(shí)間、狀態(tài)等。而構(gòu)式“A大B”中的“大”具有單一的構(gòu)式義，即表示程度突顯，具有顯著的構(gòu)式特征。

（三）“A大B”的色彩義

語言的色彩義可以分為語體色彩、褒貶色彩和形象色彩（黃伯榮，廖序東，2017）?！癆大B”構(gòu)式只出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境中，具有口語色彩。由于“A大B”均為表程度高或深的內(nèi)部結(jié)構(gòu)為動(dòng)賓關(guān)系的謂詞，所以基本上不具備同表示具體事物的詞般的形象感，即無形象色彩。

構(gòu)式的褒貶色彩取決于構(gòu)式義和語境。“A大B”最基本的構(gòu)式義是“突顯程度”，網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境開放，程度表達(dá)經(jīng)常出現(xiàn)在負(fù)面評(píng)價(jià)、宣泄的話語之中，因而該構(gòu)式通常表現(xiàn)出較強(qiáng)的貶義色彩，如：

（11）劇情有多么的離譜逆大天?。▋?yōu)酷2022/08/04）

（12）離大譜！無大語！破大防！《烏盆記》里的趙大，謀財(cái)害命還把人剁成泥燒成盆兒！《捉放曹》里的曹操，因?yàn)槁犚妱e人磨刀就懷疑別人要?dú)⑺詺⒘巳巳遥。v訊網(wǎng)2022/04/26）

（13）無語，無大語，現(xiàn)在還有人說是中場問題！（百度貼吧2022/05/29）

語境也是決定褒貶色彩的重要因素，可分為積極語境和消極語境。當(dāng)一個(gè)構(gòu)式長期出現(xiàn)在積極語境中時(shí)，該構(gòu)式則具有較強(qiáng)的褒義色彩；當(dāng)一個(gè)構(gòu)式長期出現(xiàn)在消極語境中時(shí)，該構(gòu)式則具有較強(qiáng)的貶義色彩?；趯Π俣群臀⒉┱Z料中2022年5月至11月使用頻率最高的六個(gè)“A加B”構(gòu)式的用例（破大防、離大譜、無大語、擺大爛、滑大稽等）的考察，得出的具有代表性的“A大B”與語境的共現(xiàn)情況如下：

可見，“A大B”構(gòu)式在積極語境和消極語境中的用例懸殊，其在消極語境中的用例比積極語境的要多。所以從構(gòu)式義和語境兩方面看，“A大B”構(gòu)式的褒貶色彩多體現(xiàn)為貶義。

四、“A大B”構(gòu)式的語用價(jià)值

語法研究的范圍應(yīng)包含句法、語義、語用三者（胡裕樹，1982），句子分析必須以句法為基礎(chǔ)，同時(shí)又兼顧到語義分析和語用分析（胡裕樹，范曉，1985）。對網(wǎng)絡(luò)語言來說，語用功能的分析是流行語研究中最重要的環(huán)節(jié)之一。構(gòu)式“A大B”的語用價(jià)值可以歸納為以下三個(gè)方面：

一是突出主觀情感?！癆大B”是形式上怪誕、表達(dá)上俏皮的表達(dá)形式，往往不表示三個(gè)語素相加而成的意義，而主要表達(dá)說話者主觀的情感體驗(yàn)或情緒宣泄。如：

（14）若邏輯滑大稽，則吵架無意義。（微博2021/05/04）

（15）滑大稽、長見識(shí)、離大譜、活久見。（微博2022/11/1）

例（14）強(qiáng)調(diào)的是一種主觀評(píng)價(jià)的意味，“邏輯滑大稽”意為“邏輯亂套”“邏輯完全不合理”，是在客觀描寫上添加主觀性成分；例（15）連用多個(gè)主觀性強(qiáng)的三字格詞語，是情緒宣泄的表現(xiàn)，突出說話人強(qiáng)烈的主觀情感。

二是弱化語氣。“A大B”往往比作為原形式的AB更突顯戲謔的程度，有時(shí)候詼諧幽默的表達(dá)可以弱化語氣，起到使語境緩和的作用。如下例：

（16）明天下午以后，我就是一條躺大平的好漢本漢。（2022/08/15）

“躺大平”比“躺平”多了幾分調(diào)侃的味道，雖然語義上程度比原形式高，但語用上表現(xiàn)出輕松、幽默的言語效果。

三是醒目。通過百度平臺(tái)的檢索發(fā)現(xiàn)，有相當(dāng)數(shù)量的“A大B”構(gòu)式用在文章的標(biāo)題中，如：

（17）破大防！林妙妙再喊徒兒（芒果TV《少年派2》）

“A大B”形式簡潔奇特、語義豐富有趣，又可表達(dá)充足飽滿的情感，在標(biāo)題中非常醒目，具有讀者吸引眼球的作用，順應(yīng)了網(wǎng)絡(luò)上的快節(jié)奏信息環(huán)境。

五、“A大B”構(gòu)式的生成動(dòng)因與流行機(jī)制

（一）“A大B”的生成動(dòng)因

不管將“A大B”看作是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下離合詞的離析形態(tài)，還是看作一個(gè)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下催生出的構(gòu)式，一定存在某些因素推動(dòng)“A大B”的生成，其中最主要的三個(gè)動(dòng)因歸納如下：

一是語言的經(jīng)濟(jì)原則。Martinet（1962）提出了語言的經(jīng)濟(jì)性原則，他認(rèn)為人們在保證完成語言交際功能的前提下，總是自覺或不自覺地對言語活動(dòng)的消耗做出合乎經(jīng)濟(jì)要求的安排。漢語的經(jīng)濟(jì)性原則正是體現(xiàn)在語言表達(dá)對意義上的側(cè)重而對形式上的放松（楊蕾，2011）。如果使用傳統(tǒng)的程度語義表達(dá)方式，一般是在謂詞前加程度副詞，和“A大B”的效果對比舉例如下：

通讀一遍發(fā)現(xiàn)，“程度副詞+AB”的形式在網(wǎng)絡(luò)語言表達(dá)中顯得格格不入，不僅讀起來拗口，表達(dá)上也繁瑣，更不如“A大B”具備新意。在表達(dá)程度的同樣的信息量的前提下，人們更傾向于選擇更經(jīng)濟(jì)、簡便的表達(dá)方式，自古以來離合詞的離散化和動(dòng)賓結(jié)構(gòu)類化都源于此，足以證明“A大B”是一種已經(jīng)適應(yīng)了網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境的形式簡潔、意義完整的經(jīng)濟(jì)手段。

二是核心重音的影響。馮勝利（1997）認(rèn)為核心重音就是指把一個(gè)句子作為完整的信息體時(shí)所說的重音結(jié)構(gòu)，這種核心重音是以詞在句子中的重音為依據(jù)的?！癆大B”構(gòu)式的原形式“AB”的兩個(gè)音節(jié)往往都是重音所在，如“離譜”“破防”“躺平”，尤其是第二個(gè)音節(jié)的重音更明顯。但AB進(jìn)入構(gòu)式后，在常項(xiàng)“大”的作用下原來由一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)二音節(jié)音步的詞變?yōu)槿艄?jié)音步詞，重音格式由“1+1”變?yōu)椤?+2”，“大B”合為一拍，而B成為整個(gè)詞唯一的核心重音。經(jīng)過對幾個(gè)常見“A大B”詞在口語中表達(dá)的考察后發(fā)現(xiàn)，這些網(wǎng)絡(luò)流行語或常見語是從核心重音差別化（逐漸落到第二個(gè)音節(jié)或第二個(gè)音節(jié)重音比第一個(gè)音節(jié)顯著）到呈現(xiàn)出可離合化再到可以進(jìn)入到此構(gòu)式的。該構(gòu)式的出現(xiàn)，和這些強(qiáng)烈表達(dá)主觀情感的口語常見詞的韻律要素有密切關(guān)系。

三是語言使用者的心理因素。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的開放、表達(dá)的創(chuàng)新要求、人們說話時(shí)的求異心理等等都是“A大B”的生成動(dòng)因所在?！癆大B”的生成過程，同人的心理因素結(jié)合起來，有兩種比較合理的解釋：1.“大”由狀語插入進(jìn)AB之中做定語（如“大無語”→“無大語”）之后類推出其他成員而構(gòu)式化；2.AB因在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中使用頻率高而發(fā)生離合化，同“大”發(fā)生結(jié)合后構(gòu)式化。關(guān)于該構(gòu)式的具體構(gòu)式化來源，還需做進(jìn)一步的歷時(shí)語料考察①。

（二）“A大B”的流行機(jī)制

Blackmore（1999）指出，人們通過模仿獲得并加以傳播的任何東西都可以算作是模因?！癆大B”也屬于模因現(xiàn)象，其流行機(jī)制可歸納為最主要的兩個(gè)方面：

其一是基礎(chǔ)詞類推。類推是構(gòu)式的構(gòu)式化機(jī)制之一，也是網(wǎng)絡(luò)流行語構(gòu)式的流行、傳播機(jī)制之一?；A(chǔ)詞AB通常是表達(dá)主觀情感、宣泄主觀情緒的雙音節(jié)謂詞，常做感嘆語或帶有感嘆語氣。這類詞在網(wǎng)絡(luò)語言中多見且層出不窮，受年輕人熱衷和追捧，故可以由一個(gè)基礎(chǔ)詞類推出其他基礎(chǔ)詞，如由先出現(xiàn)的流行詞“躺大平”類推出后出現(xiàn)的“擺大爛”等。其二是語境泛化?！癆大B”常用在消極語境中，表示感慨、遺憾、譏諷、自嘲等，但“A大B”的核心構(gòu)式義僅有突顯程度高的語義。如今“A大B”用在不同消極語境下表示各種主觀情感、態(tài)度等是經(jīng)歷了語境泛化的結(jié)果。語境泛化指的是這個(gè)構(gòu)式原來基本上只出現(xiàn)在某一具體語境，后來逐漸可以被使用在與該語境相似或相關(guān)的其他語境中，如“A大B”最初用在感嘆的語境，后來可以用在調(diào)侃的語境中，這是構(gòu)式的多個(gè)具體成員共同變化的結(jié)果。

六、結(jié)論

借鑒構(gòu)式語法、構(gòu)式化研究、離合詞研究的理論和方法，對網(wǎng)絡(luò)流行語構(gòu)式“A大B”多方面系統(tǒng)分析，發(fā)現(xiàn)該構(gòu)式在網(wǎng)絡(luò)語言中的使用頻率高且較有特色，可豐富最新網(wǎng)絡(luò)詞匯的相關(guān)研究。主要結(jié)論如下：句法上，A和B都是單音節(jié)語素，AB一般是帶有強(qiáng)主觀性的雙音節(jié)詞，進(jìn)入構(gòu)式后，AB的結(jié)構(gòu)關(guān)系一般表現(xiàn)出動(dòng)賓關(guān)系；語義上，“大”表示性質(zhì)之深，構(gòu)式的口語語體色彩濃，基本構(gòu)式義為表“突顯程度”，常表現(xiàn)為貶義；語用上，該構(gòu)式具有突出主觀情感、弱化語氣、醒目等功能。該構(gòu)式的生成，和語言的經(jīng)濟(jì)原則、詞的核心重音、心理因素等有關(guān)，其流行機(jī)制可歸納為基本詞類推和語境泛化兩個(gè)方面。

注釋：

①有的“A大B”形式早在網(wǎng)絡(luò)語言流行之前便于文學(xué)作品中出現(xiàn)過，如“離大譜”，但當(dāng)時(shí)尚未構(gòu)式化。

參考文獻(xiàn)：

[1]王素梅.論雙音節(jié)離合詞的結(jié)構(gòu)、擴(kuò)展及用法[J].沈陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），1999，（04）.

[2]任海波，王剛.基于語料庫的現(xiàn)代漢語離合詞形式分析[J].語言科學(xué)，2005，（06）.

[3]王海峰.現(xiàn)代漢語離合詞離析形式功能研究[D].北京語言大學(xué)，2008.

[4]?？塑?析“動(dòng)+個(gè)+形/動(dòng)”結(jié)構(gòu)中的“個(gè)”[J].漢語學(xué)習(xí)，2000，（03）：16-19.

[5]祁杰.與“V+個(gè)+X”結(jié)構(gòu)相關(guān)的主觀性研究[D].上海外國語大學(xué)，2009.

[6]李強(qiáng).網(wǎng)絡(luò)流行語“A了個(gè)B”的形成及其傳播機(jī)制[J].合肥學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2015，32（04）.

[7]Adele E·Goldberg.構(gòu)式——論元結(jié)構(gòu)的構(gòu)式語法研究[M].吳海波譯.北京：北京大學(xué)出版社，2007

[8]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語：下冊（增訂六版）[M].北京：高等教育出版社，2017.

[9]胡裕樹，張斌.句子分析漫談[J].中國語文，1982，（03）.

[10]胡裕樹，范曉.試論語法研究的三個(gè)平面[J].新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)，1985，（02）.

[11]李強(qiáng).網(wǎng)絡(luò)流行語“A了個(gè)B”的形成及其傳播機(jī)制[J].合肥學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2015，32（04）.

[12]王克明.馬丁內(nèi)的語言經(jīng)濟(jì)原則與語言現(xiàn)實(shí)分析[A]//第三屆中西語言哲學(xué)國際研討會(huì)論文摘要集[C].2009：108.

[13]楊蕾.離合詞的成因和離析理據(jù)[J].桂林師范高等?？茖W(xué)校學(xué)報(bào)，2011，25（04）.

[14]馮勝利.漢語的韻律、詞法與句法[M].北京：北京大學(xué)出版社，2009.

[15]Blackmore Susan.The Meme Machine[M].Oxford University Press，1999：66.

[16]林綱.網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)教程[M].北京：科學(xué)出版社，2018.

作者簡介：

余梓瀚，男，漢族，廣東外語外貿(mào)大學(xué)中國語言文化學(xué)院在讀研究生，研究方向：應(yīng)用語言學(xué)、漢語語法。