陳志紅

在英語中，“get”是一個常見詞，它可以作及物動詞或不及物動詞，其含義豐富，構(gòu)成的動詞短語也很多。對此，筆者就含get的常用短語進行了歸納，以期同學(xué)們能夠把握其含義，做到準(zhǔn)確辨析和運用。

一、Get back

Get back，意為“回來，恢復(fù)（原狀），回到（原來的話題）”。例如：

① What time did they get back last night？

他們昨晚什么時候回來的？

② His life started to get back to normal.

他的生活開始恢復(fù)正常。

③ Lets get back to idioms that begin with the word“l(fā)ove”.

讓我們回到以單詞“l(fā)ove”開頭的習(xí)語。

二、Get over

Get over，意為“克服，戰(zhàn)勝，從……中恢復(fù)過來”。例如：

① We must get over our shortcomings in our work.

我們必須克服工作中的缺點。

② I believe you can get over the difficulty.

我相信你能戰(zhàn)勝困難。

③ It took her some time to get over the pain of losing her beloved pet cat.

她花了一段時間才從失去心愛寵物貓的痛苦中恢復(fù)過來。

三、Get off

Get off，意為“下車，離開，出發(fā)”。例如：

① I get off at the next station.

我在下一站下車。

② Wed better get off the lake before the storm breaks，or well get wet.

我們最好在暴風(fēng)雨來臨之前離開湖面，否則我們就得要淋濕了。

③ If we can get off early tomorrow morning， well

avoid most of the traffic.

如果我們明天早上早點出發(fā)的話，就能避開大多數(shù)車輛。

四、Get along

Get along，意為“相處，合得來，進展”。例如：

① We should get along with each other.

我們應(yīng)該彼此和睦相處。

② He couldnt get along with anybody.

他可能跟誰都合不來。

③ The car could hardly get along on the icy surface.

汽車在結(jié)冰的路面上簡直沒法開下去。

五、Get across

Get across，意為“橫過，通過（馬路、河）；（使）被理解、領(lǐng)會”。例如：

① The lights changed to red before she could get

across.

她還沒來得通過馬路，紅燈又亮了。

② The bridge was destroyed so we couldnt get

across the river.

這橋已經(jīng)毀壞，我們無法過河了。

③ She spoke slowly， but her meaning didnt get

across.

她講得很慢，但她的意思還是沒有被理解。

六、Get through

Get through，意為“完成；通過（考試）；接通（電話），熬過”。例如：

① When you get through with your homework，

hand it in at once.

作業(yè)完成后，請馬上交上來。

② Did you get through the English exam？

你英語考試通過了嗎？

③ We must make an effort to get through the night.

我們必須打起精神，熬過這一夜。

七、Get down to

Get down to ，意為“開始認(rèn)真干，著手做”，其后接名詞或動名詞。例如：

① Lets cut the crap and get down to business.

咱們別說廢話了，開始進入正題吧。

② Shall we have a rest or get down to doing our

work？

我們休息還是開始干活呢？

八、Get accustomed to

Get accustomed to，意為“習(xí)慣于，適應(yīng)”，其后接名詞或動名詞。例如：

① She got accustomed to working in a noisy environment.

她習(xí)慣了在嘈雜的環(huán)境中工作。

② It took me three months to get accustomed to the

climate here.

我花了三個月才適應(yīng)這里的氣候。

總之，希望同學(xué)們在學(xué)習(xí)中注意積累，能很好地掌握含有g(shù)et的短語，并能正確運用。

（作者單位：江蘇省鹽城中學(xué)）