景一

TikTok has announced it is rolling out2 a new screen time limit for usersunder the age of 18.

The company said the changes have been made “to help teens manage theirtime on TikTok”. From now， every account3 belonging to TikTok users under 18years old will soon automatically4 set to a 60-minute daily screen limit.

There will still be an option5 for teen TikTokers to continue using the Appbeyond the 60-minute limit， but they will have to enter a passcode6. TikTok willalso send every teen account a weekly report of their screen time.

The move comes as data is showing more and more students are spendingtime online.

In 2021， tweens used an average of five hours and 33 minutes of screen mediaeach day and teens had an average of eight hours and 39 minutes， the study found.

海外版“抖音”已經(jīng)宣布將為18 歲以下的用戶推出新的屏幕時(shí)間限制。

該公司表示，這些改變是為了“幫助青少年管理他們花在抖音上的時(shí)間”。從現(xiàn)在起，屬于18 歲以下海外版“抖音”用戶的每個(gè)帳戶都將很快自動(dòng)設(shè)置每天60 分鐘的屏幕限制。

海外版“抖音”的青少年用戶仍然可以選擇在超過60 分鐘時(shí)限后繼續(xù)使用該應(yīng)用程序，但他們必須輸入密碼。海外版“抖音”還將向每個(gè)青少年賬戶發(fā)送每周的屏幕時(shí)間報(bào)告。

這一舉措的推出正值數(shù)據(jù)顯示越來越多的學(xué)生花時(shí)間上網(wǎng)之際。

研究發(fā)現(xiàn)，2021 年，10 至12 歲的少年平均每天花5 小時(shí)33 分鐘使用屏幕媒體，而13 至19 歲的青少年平均每天花8 小時(shí)39 分鐘使用屏幕媒體。

Notes

1. limit . 限度；限制

2. roll out 正式推出；開展

3. account . 賬戶

4. automatically . 自動(dòng)地

5. option . 可選擇的事物；選擇

6. passcode . 密碼