亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        數(shù)字圖像技術(shù)在巖土工程中的應(yīng)用探討

        2023-08-07 09:21:48曲柏恒
        科技創(chuàng)新與應(yīng)用 2023年22期
        關(guān)鍵詞:桿體數(shù)字圖像巖土

        曲柏恒

        (中國(guó)建筑材料工業(yè)地質(zhì)勘查中心吉林總隊(duì),長(zhǎng)春 130033)

        在城鎮(zhèn)現(xiàn)代化進(jìn)程不斷加快背景下,開展建筑施工作業(yè)遇到需處理的巖土工程情況越來(lái)越多,而做好地下深入探究工作,可以為建筑工程順利實(shí)施奠定良好基礎(chǔ)。不過(guò)受巖體十分復(fù)雜、采用技術(shù)手段落后等因素影響,導(dǎo)致巖土工程地質(zhì)勘察所得信息結(jié)果不夠真實(shí)準(zhǔn)確,而將數(shù)字圖像技術(shù)應(yīng)用到其中,可以實(shí)現(xiàn)對(duì)巖土工程的定量分析,在促進(jìn)所得數(shù)字信息與圖像信息相互轉(zhuǎn)化中,使巖土工程探究分析更為便捷、高效[1]。

        1 數(shù)字圖像技術(shù)的基本概述

        數(shù)字圖像技術(shù)又被稱為計(jì)算機(jī)圖像處理技術(shù),實(shí)際運(yùn)用時(shí)可以將圖像信號(hào)轉(zhuǎn)化為數(shù)字信號(hào),依托計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)對(duì)信息的高效處理。數(shù)字圖像技術(shù)包含了圖像變換、圖像增強(qiáng)復(fù)原、圖像分類識(shí)別、數(shù)字?jǐn)z影測(cè)量等內(nèi)容,在工業(yè)生產(chǎn)、現(xiàn)代通信、工程測(cè)量等領(lǐng)域應(yīng)用廣泛。將數(shù)字圖像技術(shù)引入到巖土工程測(cè)試領(lǐng)域,可以借助數(shù)碼照相機(jī)、透射電鏡技術(shù)、計(jì)算機(jī)層析技術(shù)等,獲取豐富的數(shù)字圖像,再通過(guò)數(shù)字圖像技術(shù)處理,就可以實(shí)現(xiàn)對(duì)巖土體力學(xué)性質(zhì)、現(xiàn)場(chǎng)地質(zhì)等信息的有效分析與把握[2]。另外,對(duì)數(shù)字圖像技術(shù)的應(yīng)用優(yōu)點(diǎn)進(jìn)行歸納,主要有:①再現(xiàn)性好。相較于模擬圖像處理,數(shù)字圖像處理不會(huì)因?yàn)閳D像儲(chǔ)存、復(fù)制、傳輸?shù)龋霈F(xiàn)圖像質(zhì)量降低的情況,甚至還可以借助圖像處理軟件對(duì)其進(jìn)行優(yōu)化改善。②適用面寬。圖像的信息來(lái)源比較多,可以是電子顯微鏡圖像,也可以是遙感影像或者航空照片。③靈活性高。依托數(shù)字圖像技術(shù),不僅可以完成線性運(yùn)算,還能開展非線性處理工作,實(shí)際應(yīng)用中要結(jié)合實(shí)際分析不同圖像、數(shù)據(jù)之間存在的內(nèi)在邏輯關(guān)系,通過(guò)運(yùn)算分析來(lái)有效應(yīng)用[3]。

        2 數(shù)字圖像技術(shù)在巖土工程中的應(yīng)用

        2.1 在宏觀變形領(lǐng)域中應(yīng)用

        數(shù)字圖像技術(shù)在巖土工程的宏觀變形領(lǐng)域中的應(yīng)用,主要體現(xiàn)在以下幾方面:①實(shí)驗(yàn)室測(cè)試。在實(shí)驗(yàn)室測(cè)試研究中,可以將數(shù)字圖像技術(shù)用于分析可視化和數(shù)字化分析現(xiàn)象,在三軸試驗(yàn)、巖體斷裂過(guò)程分析等中,實(shí)現(xiàn)對(duì)整個(gè)測(cè)試過(guò)程的有效監(jiān)控,應(yīng)用中可以將相機(jī)放到有限的空間內(nèi)容,完成測(cè)試工作后提取所拍攝圖像中的重要數(shù)據(jù),比如在巖土材料剪切過(guò)程中,經(jīng)常會(huì)遇到應(yīng)變局部化的情況,不過(guò)在實(shí)驗(yàn)過(guò)程中對(duì)剪切帶的擴(kuò)展進(jìn)行監(jiān)測(cè)難度比較大,而應(yīng)用數(shù)字圖像技術(shù)處理以后,就可以直接通過(guò)三軸測(cè)試單元,對(duì)三軸電池內(nèi)部的真實(shí)視圖進(jìn)行有效捕捉,使巖土材料剪切試驗(yàn)和三軸試驗(yàn)變得更為直觀,針對(duì)測(cè)試過(guò)程中的細(xì)節(jié)也能通過(guò)數(shù)字圖像數(shù)據(jù)挖掘出來(lái),并在模型試驗(yàn)研究中得到有效應(yīng)用[4]。②地質(zhì)災(zāi)害監(jiān)測(cè)。由于數(shù)字圖像技術(shù)本身?yè)碛袑?shí)時(shí)、高效和精準(zhǔn)等優(yōu)勢(shì)特點(diǎn),將之運(yùn)用到巖土工程測(cè)量中,可以借助孔徑雷達(dá)有效掌握亞厘米精度空間連續(xù)變形情況,進(jìn)而為滑坡、塌陷等地質(zhì)災(zāi)害科學(xué)評(píng)估預(yù)測(cè)提供基礎(chǔ)數(shù)據(jù)支持。具體實(shí)踐中,利用數(shù)字圖像技術(shù)可以實(shí)現(xiàn)大規(guī)模的巖土監(jiān)測(cè)分析工作,依托遙感和地理信息系統(tǒng)建立地區(qū)地理數(shù)據(jù)庫(kù),然后基于建立起來(lái)的數(shù)字高程模型,對(duì)監(jiān)測(cè)地區(qū)地形特征和地質(zhì)災(zāi)害圖進(jìn)行確定,甚至還可以利用數(shù)字圖像處理技術(shù)對(duì)不同時(shí)期拍攝到的圖像進(jìn)行銳化、去噪等處理,然后在前后對(duì)比分析中及時(shí)發(fā)現(xiàn)巖土工程內(nèi)部存在的病害,進(jìn)而為工程整體穩(wěn)定性情況分析和后續(xù)開展科學(xué)化施工提供有力的數(shù)據(jù)支持。

        2.2 在非可視領(lǐng)域中應(yīng)用

        由于數(shù)字圖像技術(shù)也是一種粒子追蹤方法,將之運(yùn)用到巖土工程非可視領(lǐng)域中,也能對(duì)圖像中斑點(diǎn)、粒子的位移情況進(jìn)行有效確定,具體表現(xiàn):①微觀結(jié)構(gòu)。在準(zhǔn)確把握巖土體內(nèi)部的微觀結(jié)構(gòu)及其組成以后,可以有效預(yù)測(cè)分析巖土體在外力作用下的應(yīng)力應(yīng)變狀況,在此基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)對(duì)巖土體內(nèi)部微觀結(jié)構(gòu)力學(xué)響應(yīng)和破壞機(jī)制的控制。實(shí)際操作中,可以運(yùn)用數(shù)字圖像技術(shù)對(duì)土和巖體進(jìn)行定量化的研究與分析,在準(zhǔn)確把握巖土材料的顆粒形狀、粒徑球度等信息數(shù)據(jù)后,對(duì)出現(xiàn)的變形破壞情況作出宏觀解釋,甚至還可以在了解巖土顆粒微觀物理力學(xué)性質(zhì)以后,依托得到的相關(guān)物理參數(shù)建立離散元模型,以更好把握巖石、土體的微觀結(jié)構(gòu)和相應(yīng)物理力學(xué)數(shù)值[5]。②高速動(dòng)力學(xué)。巖體在遭受到外界荷載作用以后會(huì)被破壞,且?guī)r體遭受外力越大,破壞的速度也會(huì)越快,勘察人員可以通過(guò)破裂面的特征,來(lái)分析對(duì)裂紋的性質(zhì),操作中對(duì)數(shù)字圖像技術(shù)進(jìn)行運(yùn)用,就可以直接通過(guò)高速攝像機(jī)來(lái)獲取巖體破壞過(guò)程,在明確裂紋起始位置和之后延伸以后,確定裂紋的形成機(jī)制。另外,還可以運(yùn)用數(shù)字圖像處理技術(shù),對(duì)巖體材料自身性質(zhì)進(jìn)行細(xì)致探究,涉及到的內(nèi)容有研究和分析結(jié)構(gòu)面數(shù)量、充填介質(zhì)等在沖擊狀態(tài)下巖土破裂過(guò)程。③聲學(xué)成像??紤]到巖土體的材料性質(zhì)和內(nèi)部結(jié)構(gòu),在很大程度上決定了巖土體的力學(xué)性能和整體穩(wěn)定性,因此加強(qiáng)巖土內(nèi)部信息研究顯得十分有必要。實(shí)際操作中一般會(huì)運(yùn)用聲學(xué)成像技術(shù)開展工作,作為一種可以將聲學(xué)信息有效轉(zhuǎn)換成數(shù)字圖像信息的技術(shù),實(shí)踐中可以充分利用這項(xiàng)技術(shù)非接觸性、穿透性較強(qiáng)的優(yōu)勢(shì)特點(diǎn),實(shí)現(xiàn)對(duì)巖土體內(nèi)部結(jié)構(gòu)信息的有效探究與分析,比如在對(duì)樁基缺陷進(jìn)行監(jiān)測(cè)分析時(shí),可以通過(guò)開展超聲波鉆孔作業(yè),實(shí)現(xiàn)對(duì)深部巖體結(jié)構(gòu)面特征的有效了解,然后利用三維聲發(fā)射定位和計(jì)算機(jī)斷層成像技術(shù),有效把握巖體緩慢破壞進(jìn)程,最后形成高分辨率的地質(zhì)形態(tài),便于發(fā)現(xiàn)樁基存在缺陷,然后對(duì)其進(jìn)行優(yōu)化處理[6]。

        2.3 在應(yīng)力探測(cè)領(lǐng)域中應(yīng)用

        考慮到巖土內(nèi)部應(yīng)力分布和加載卸載應(yīng)力傳導(dǎo),會(huì)直接影響到整個(gè)巖土體的穩(wěn)定性,而要掌握這一情況,就要借助數(shù)值模擬或者室內(nèi)試驗(yàn)手段,探究巖體內(nèi)部應(yīng)力分布及傳導(dǎo)規(guī)律。操作中無(wú)論采用哪種方式,都需要運(yùn)用數(shù)字圖像技術(shù)進(jìn)行處理分析,實(shí)踐中會(huì)在獲取土石混合體相片和進(jìn)行數(shù)字圖像處理以后,開展顆粒流建模模擬工作,以實(shí)現(xiàn)對(duì)土石混合體力學(xué)性質(zhì)的有效掌握,有了數(shù)字圖像技術(shù)的支持,便于勘察人員直觀看到巖石材料的細(xì)觀結(jié)構(gòu),然后采用有限元法-離散元法得到巖樣破裂時(shí)的應(yīng)力分布狀況。

        3 實(shí)際案例分析

        3.1 工程概況

        某建筑工程總面積約為2 500 萬(wàn)m2,主要是由3棟15~22 層的高層住宅樓組成,建筑結(jié)構(gòu)為框架結(jié)構(gòu)。在開展建筑施工之前對(duì)工程巖土情況進(jìn)行細(xì)致分析,發(fā)現(xiàn)場(chǎng)地地形地貌呈現(xiàn)出東南西北低、中部地形起伏不大、區(qū)境兼有丘陵低山等的特點(diǎn)。在地質(zhì)構(gòu)造上較為簡(jiǎn)單,沒(méi)有發(fā)現(xiàn)大的斷裂和褶曲,地層主要是由人工填土、粉質(zhì)黏土、粉土和卵石土等構(gòu)成。該區(qū)地下水類型主要為孔隙型潛水,且水量十分豐富,水位年變化幅度約為2.0 m[7]。在全面系統(tǒng)把握和分析該建筑項(xiàng)目的地質(zhì)水文條件后,在開展地下基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)施工時(shí),為保證巖土穩(wěn)定性和增加支擋結(jié)構(gòu),決定將鋼筋或鋼索的一端固定到孔底的穩(wěn)定巖土體中,再將鋼筋拉緊產(chǎn)生一定的回彈力,然后將鋼筋的另一端固定到巖土體或者支擋結(jié)構(gòu)表面,以最大程度地增大滑動(dòng)面上的抗剪強(qiáng)度,起到提高巖土體穩(wěn)定性的作用。為有效掌握預(yù)應(yīng)力錨固結(jié)構(gòu)在張拉荷載作用下的斷面特性和不同錨固施工形式下巖土體細(xì)觀位移發(fā)展?fàn)顩r,決定借助室內(nèi)模型試驗(yàn)和數(shù)字圖像變形量測(cè)方法開展深入探究,具體過(guò)程和結(jié)果見下。

        3.2 試驗(yàn)介紹

        在開展模型試驗(yàn)工作之前,需要做好試驗(yàn)材料、裝置等準(zhǔn)備工作,涉及到的試驗(yàn)材料主要是由石粉、砂、水等混合料配置而成,在澆筑模型之前將錨桿放置到預(yù)定位置,澆筑過(guò)程中要保證位置固定準(zhǔn)確不可發(fā)生偏移,待完成模型澆筑工作以后,就可以撤除玻璃,并在觀測(cè)面上撒上一層標(biāo)準(zhǔn)砂作為觀測(cè)點(diǎn),對(duì)于試驗(yàn)過(guò)程所使用的照明設(shè)備、數(shù)碼相機(jī)等也要加以調(diào)試,以便后續(xù)正常拍攝作業(yè)。同時(shí),在整個(gè)試驗(yàn)過(guò)程中,分級(jí)加載主要是以模型錨桿的位移作為控制條件,并根據(jù)實(shí)際位移量在桿體對(duì)應(yīng)的位置做標(biāo)志,在讀取圖像桿體標(biāo)志點(diǎn)的像素垂直位移值及代表的實(shí)際長(zhǎng)度后,就可以得到桿體相對(duì)應(yīng)的位移量[8]。

        3.3 單錨工況

        在位移場(chǎng)發(fā)展方面,初始錨桿長(zhǎng)度為100 mm,在完成配置工作以后混合料演變?yōu)橛菜軤顟B(tài),這對(duì)于硬質(zhì)桿體來(lái)說(shuō),較軟混合料更容易引發(fā)拉力變形情況,且在這過(guò)程中可以直觀地看到錨桿體周圍軟弱巖土體的位移發(fā)展?fàn)顩r,如圖1 所示。錨固體的位移主要是沿著錨桿軸向發(fā)生,在桿體兩側(cè)呈現(xiàn)出U 型對(duì)稱分布的特點(diǎn),側(cè)面反映隨著荷載不斷增大,錨桿體位移情況也會(huì)隨之增長(zhǎng),軸向位移的影響范圍也會(huì)朝著端部發(fā)展,甚至還會(huì)在錨固段前部出現(xiàn)隆起現(xiàn)象。而徑向位移的發(fā)生更多體現(xiàn)在內(nèi)錨固段尾部,這是因?yàn)槭艿缴习魏奢d作用影響,桿體與周圍介質(zhì)的黏結(jié)作用有向桿體移動(dòng)發(fā)展的趨勢(shì),在桿體上拔以后,錨固段所隆起的巖土體就會(huì)失去周圍介質(zhì)的約束作用,進(jìn)而出現(xiàn)徑向位移的狀況,涉及到的錨固段表面巖土體會(huì)開始向兩側(cè)進(jìn)行擴(kuò)展[9]。在錨固體剪應(yīng)變場(chǎng)發(fā)展方面,一旦錨桿周圍巖土體出現(xiàn)抗剪強(qiáng)度不夠的情況,就會(huì)對(duì)周圍巖土體造成較大的擾動(dòng)和破壞。為了對(duì)張拉荷載作用下的周圍巖土體破壞形態(tài)有一個(gè)直觀細(xì)致的了解,需要采用數(shù)字圖像處理技術(shù)對(duì)巖土體破壞方式進(jìn)行定性分析,如圖2 所示。透過(guò)所得剪應(yīng)場(chǎng)發(fā)展圖,發(fā)現(xiàn)剪應(yīng)變場(chǎng)底部已經(jīng)出現(xiàn)超出錨端部一定距離的情況,這一現(xiàn)象與錨桿張拉形成的位移場(chǎng)影響范圍是基本吻合的,不過(guò)這一過(guò)程錨桿形成的剪應(yīng)力依然達(dá)不到巖土體的極限抗剪強(qiáng)度,可以判定剪應(yīng)變區(qū)內(nèi)的巖土體依然處于彈性階段。

        圖1 錨固體周圍軟弱巖土體位移場(chǎng)云圖

        圖2 桿體上拔剪應(yīng)變場(chǎng)情況

        3.4 群錨工況

        在錨間巖土體位移發(fā)展方面,試驗(yàn)過(guò)程可以發(fā)現(xiàn)相較于單錨工況分析,巖土群錨相互作用機(jī)理更加復(fù)雜,考慮到實(shí)際巖土錨固工程施工的經(jīng)濟(jì)性和安全性,在很大程度上取決于群錨之間發(fā)生的相互作用,因此如何科學(xué)合理利用群錨之間巖土體的自身承載力,防止錨固段張拉裂縫出現(xiàn),成為本次試驗(yàn)探究的重點(diǎn)內(nèi)容。操作中通過(guò)數(shù)字圖像技術(shù),可以直觀看到雙錨同時(shí)張拉錨間土體位移場(chǎng)的實(shí)際發(fā)展和演化過(guò)程,特別是在張拉初期階段,位移場(chǎng)并不能夠發(fā)生相互影響作用,但是隨著桿體不斷的上拔,對(duì)巖土體帶來(lái)的影響也會(huì)逐漸朝著錨固段底部轉(zhuǎn)移,整個(gè)過(guò)程對(duì)巖土體進(jìn)行改變主要是以軸向位移為主,所得到的變形強(qiáng)化作用也是群錨應(yīng)力疊加形成的最終結(jié)果。在錨間距影響方面,由于錨桿間距的選擇是錨固工程設(shè)計(jì)中需要考慮的一項(xiàng)重要內(nèi)容,因此在該試驗(yàn)過(guò)程中,將群錨間距設(shè)置為錨桿直徑的1.2 倍,借助數(shù)字圖像技術(shù)對(duì)錨桿間距帶給錨固體位移的影響進(jìn)行細(xì)致觀察與分析,透過(guò)圖3可以發(fā)現(xiàn),伴隨著桿體間距不斷的減小,錨固體內(nèi)外側(cè)巖土體變形情況也存在較大差異,其中外側(cè)巖土體變形會(huì)在上拔荷載作用下,朝著桿體軸向和徑向2 個(gè)方向移動(dòng),內(nèi)側(cè)巖土體變形主要為軸向位移,這一位移情況的發(fā)生主要受到拉伸變形影響[10]。

        圖3 錨桿間對(duì)錨間巖土體位移的影響

        3.5 結(jié)果分析

        通過(guò)運(yùn)用數(shù)字圖像技術(shù)對(duì)巖土錨固效應(yīng)的細(xì)觀機(jī)制進(jìn)行試驗(yàn)探究,發(fā)現(xiàn)在單錨工況下,軸向位移主要發(fā)生在桿體的兩側(cè)位置,且會(huì)呈現(xiàn)出U 型對(duì)稱發(fā)展的特征,在準(zhǔn)確把握這一情況后,可以將桿體周圍巖土體位移劃分為3 個(gè)區(qū)域,即兩側(cè)斜上方隆起區(qū)、軸向拉伸中部拉伸區(qū)和后端橫向擾動(dòng)區(qū),最終試驗(yàn)也表明巖土體破壞是以一種近似于錐體的形式發(fā)生。而在群錨工況下巖土體更多是出現(xiàn)拉伸變形的情況,且隨著拉伸區(qū)軸向位移的不斷增強(qiáng),另外區(qū)域徑向位移會(huì)呈現(xiàn)出不斷減弱的趨勢(shì)。再借助室內(nèi)模型試驗(yàn)和數(shù)字圖像變形量測(cè),對(duì)預(yù)應(yīng)力錨固結(jié)構(gòu)在張拉荷載作用下的斷面特性進(jìn)行深入研究后,可以準(zhǔn)確把握位移情況發(fā)生的內(nèi)在作用機(jī)理,然后根據(jù)所得圖像信息對(duì)工程施工進(jìn)行優(yōu)化設(shè)計(jì),確保整個(gè)巖土體穩(wěn)定性和建筑的實(shí)際使用性能。

        4 結(jié)束語(yǔ)

        伴隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)不斷的發(fā)展,各種建設(shè)項(xiàng)目也日漸增多,在開展建筑項(xiàng)目作業(yè)時(shí),利用常規(guī)技術(shù)方法分析巖土工程的水文地質(zhì)情況,只能獲得定性描述分析,無(wú)法獲取巖土的深度數(shù)據(jù)情況。而數(shù)字圖像技術(shù)作為一種精度較高和非接觸的光學(xué)測(cè)量手段,將之運(yùn)用到巖土工程中,借助現(xiàn)代信息技術(shù)能有效獲取豐富的巖土數(shù)字圖像,在加強(qiáng)巖土體力學(xué)性質(zhì)分析、巖土室內(nèi)試驗(yàn)測(cè)量中,完成對(duì)巖土工程的定量定性分析,推動(dòng)巖土工程獲得進(jìn)一步的發(fā)展。

        猜你喜歡
        桿體數(shù)字圖像巖土
        碳-玻璃纖維增強(qiáng)復(fù)合材料混雜桿體的錨固性能研究
        碳-玻纖維混雜復(fù)合材料桿體的力學(xué)與耐久性能研究
        前置組合桿體垂直侵徹鋼靶簡(jiǎn)化模型*
        爆炸與沖擊(2019年1期)2019-01-03 06:54:54
        ARGUS-100 藝術(shù)品鑒證數(shù)字圖像比對(duì)系統(tǒng)
        基于塊效應(yīng)測(cè)度的JPEG數(shù)字圖像盲取證
        《巖土力學(xué)》2014年第9 期被EI 收錄論文(40 篇,收錄率100 %)
        《巖土力學(xué)》2014年第7 期被EI 收錄論文(40 篇,收錄率100 %)
        《巖土力學(xué)》2014年第5 期被EI 收錄論文(41 篇,收錄率100%)
        《巖土力學(xué)》2014年第6期被EI收錄論文(43篇,收錄率100%)
        后置組合桿體侵徹機(jī)理研究
        亚洲av偷拍一区二区三区| 妺妺窝人体色www聚色窝仙踪| 久久婷婷人人澡人人喊人人爽 | 国产男女无遮挡猛进猛出| 免费人成视频x8x8| 人妻av一区二区三区av免费 | 亚洲精品av一区二区| 成人在线免费电影| 国产av精国产传媒| 欧美激情中文字幕在线一区二区| 国产亚洲午夜高清国产拍精品不卡| 蜜桃夜夜爽天天爽三区麻豆av| 狠狠色噜噜狠狠狠狠97首创麻豆| 亚洲欧美精品suv| 又爽又黄无遮挡高潮视频网站| 亚洲一区二区三区中文视频| 全国一区二区三区女厕偷拍 | 少妇做爰免费视频了| 欧美尺寸又黑又粗又长| 欧美性爱一区二区三区无a| 白色白色在线视频播放平台| 青青草视频在线观看色| 五月丁香综合激情六月久久| 男人边吻奶边挵进去视频| 国产粉嫩高清| 国产一区二区三区中出| 成人免费播放视频777777| 无码免费一区二区三区| 免费中文熟妇在线影片| 日本人妖一区二区三区| 手机av在线中文字幕| 国模无码一区二区三区| 精品人体无码一区二区三区| 亚洲一区二区三区在线观看蜜桃| 日韩精品免费在线视频一区| 狠狠躁18三区二区一区| 被群cao的合不拢腿h纯肉视频| 九九99久久精品在免费线97 | 富婆如狼似虎找黑人老外| 国产一区二区三区视频大全| 在线人妻va中文字幕|