王龍 成海睿

摘 要：將中國漢字藝術元素融入城市公共藝術當中，可以進一步推動地域文化的發(fā)展，豐富城市公共藝術的表現(xiàn)形式，賦予其更高的人文價值，對提高城市公共藝術的文化價值也有非常大的幫助。以漢字的特征為切入點，分析中國漢字藝術元素在城市公共藝術中的應用優(yōu)勢及意義，在此基礎上闡述中國漢字藝術元素在城市公共藝術中的具體應用。

關鍵詞：漢字；藝術元素；城市公共藝術

基金項目：本文系2020年湖南省教育規(guī)劃課題“新時代漢字藝術在高校的傳承與創(chuàng)新研究項目”（XJK20CGD010）階段性成果。

隨著社會經濟的不斷發(fā)展，大眾對物質文明有了更高的追求，藝術與大眾之間的距離不斷縮短。城市公共藝術不僅可以代表城市形象，而且可以弘揚我國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。漢字不僅僅是我國大眾交流的重要媒介，還可以用于弘揚美學思想。將中國漢字藝術元素與城市公共藝術相結合，可以展示我國特有的文化風采，對提升我國文化影響力有著非常大的幫助。

一、漢字的特征

就漢字而言，其字形和字義的聯(lián)系非常密切，具有明顯的直觀性和表義性。作為記錄文化信息的載體，漢字經歷了長時間的發(fā)展，由最早的甲骨文、金文逐漸發(fā)展為人們現(xiàn)在使用的簡體字，其中承載了一代代人民群眾的智慧與心血。并且伴隨信息技術的成熟與發(fā)展，漢字信息化處理技術也取得了一定的發(fā)展成績。

作為最古老的文字體系之一，漢字不僅具有豐富的文化內涵，而且具有濃厚的藝術氣息。將中國漢字藝術元素與藝術創(chuàng)作相結合，可以提高藝術創(chuàng)作的多樣性，賦予藝術作品獨特韻味。

二、中國漢字藝術元素在城市公共藝術中的

應用優(yōu)勢及意義

作為我國傳統(tǒng)文化的重要載體，漢字蘊含著我國的民族審美與特點。城市公共藝術可以反映當?shù)氐牡赜蛭幕c人文精神。將二者相結合，可以更好地推動文化發(fā)展。

（一）中國漢字藝術元素在城市公共藝術中的應用優(yōu)勢

西方藝術中通常將字母、字符當作藝術創(chuàng)作的重要元素，但是西方所用的字母、字符較為接近，使得藝術作品在內涵方面存在一定交叉。與之相比，中國漢字藝術元素具有獨特性的特點。因此，將中國漢字藝術元素與城市公共藝術相結合，一方面，可以提高城市公共藝術作品的美觀性；另一方面，可以賦予城市公共藝術作品豐富又獨特的文化價值與內涵。

漢字是音、形、義的統(tǒng)一體，既可表形，也可表意。漢字因其獨特結構，在公共藝術中應用時，可使人產生一種美的感受和認知，是獨立的視覺美學元素。城市公共藝術設計過程中，在元素形式上，漢字無論是作為裝飾元素的疊加，還是作為主體結構的表現(xiàn)，再或是內涵意義的直接表達，均具有公共性特征與豐富的視覺效果。在表現(xiàn)內涵方面，字義的選擇與組合可直觀地與空間文化訴求相吻合，體現(xiàn)精神特性。漢字介入公共藝術所具有的獨特性不單單在于視覺表現(xiàn)力，同時具有直觀且豐富的文化內涵，是具有民族特色的藝術表現(xiàn)形式。

（二）中國漢字藝術元素在城市公共藝術中的應用意義

第一，可以突出城市公共藝術的公共性與互動性。公共性是城市公共藝術最基本、最核心的固有屬性之一，其具體表現(xiàn)為作品既可以存放于大眾生活聚集的場所，又可以被絕大多數(shù)人接受?；有允侵腹菜囆g作品在大眾之間造成的“轟動”。要想判斷一件公共藝術作品是否成功，只需要觀察其是否可以將自身所蘊含的情感、價值傳遞給大眾。

漢字的獨特魅力體現(xiàn)在自身具備的圖像特征與交流功能方面。一方面，漢字的前身為圖像，屬于表意體系；另一方面，漢字為我國文化的主要傳播載體，大眾可以通過對漢字的解讀來了解文化。在眾多藝術符號中，漢字是最直接、最容易被大眾理解的一種，借助中國漢字藝術元素進行城市公共藝術建設，可以拉近城市公共藝術作品與大眾之間的距離，更好地引發(fā)大眾的情感共鳴。

公共性是城市公共藝術的基本屬性，將大眾日常生產生活中極易接觸到的漢字融入城市公共藝術創(chuàng)作，可以進一步凸顯城市公共藝術的公共性特點，弱化城市公共藝術與大眾之間的距離感，提高二者之間的互動性。

第二，有利于人文精神的表達。隨著我國社會的發(fā)展，人們不僅對城市公共藝術所處的環(huán)境空間提出了更高的要求，對其中蘊含的藝術價值也提出了全新要求，希望能找到一種更好的表達其公共屬性的藝術載體。換言之，在創(chuàng)作過程中，不僅需對城市公共藝術作品的形式進行創(chuàng)新，提高其觀賞性，而且應賦予城市公共藝術作品更多的人文價值，滿足大眾審美需求，同時需要在城市公共藝術作品中展現(xiàn)民族特點、地域特點以及時代精神特點等。

在城市公共藝術中融入中國漢字藝術元素，可以有效彰顯人文精神。首先，漢字是我國傳統(tǒng)文化的載體，其中蘊含著豐富的民族文化精神，可以使城市公共藝術作品具備更鮮明、突出的民族特點；其次，作為我國勞動人民的智慧結晶，中國漢字藝術元素與城市公共藝術作品相結合，可以更好地展現(xiàn)當?shù)氐奈幕厣?；最后，將中國漢字藝術元素與城市公共藝術相結合，符合時代發(fā)展趨勢。

三、中國漢字藝術元素在城市公共藝術中的應用

（一）交融：從二維到三維的演變

漢字一般是由多個筆畫組成，對筆畫進行不同的排列組合，就能使?jié)h字發(fā)生不同的變化。在使用中國漢字藝術元素進行城市公共藝術創(chuàng)作時，可以嘗試對漢字進行不同的排列組合，從而實現(xiàn)二維到三維的轉變。

首先，漢字書寫過程中的空間性特點屬于被動特點，若書寫行為停止，則其空間性將立刻消失；其次，漢字的筆畫具有方向，因此將線條當作三維物體的一部分，可以有效提高三維物體的空間感；最后，將二維漢字轉化為三維漢字，可以有效提升城市公共藝術作品的視覺沖擊力，使大眾獲得全新觀感。

雖然線條有距離限制，但是其中的情感卻是無限的，將二維漢字轉變?yōu)榱Ⅲw雕塑或裝置，仍然可以表達漢字的線性特點。要想實現(xiàn)這一目標，難度卻非常高。與平面書寫不同，雕塑或裝置具有多面性特點，如何保留漢字的線條氣韻是藝術家需要重點思考的內容。經過不斷研究，一些藝術家發(fā)現(xiàn)，將二維漢字放置于三維空間中，并對其進行變化組織，可以很好地完成此項工作。

目前，我國雕塑界中較為出色的漢字主題作品為著名雕塑家劉永剛創(chuàng)作的《站立的文字》，該作品包含了上百個古代漢字造型雕塑，非常壯觀。該作品對各民族的文字進行了藝術性的夸張與簡化處理，使得漢字的結構美與雕塑藝術實現(xiàn)了完美融合，可以給人們帶來更加強烈的視覺沖擊。并且該作品的出現(xiàn)，為文字創(chuàng)作提供了新思路，為城市公共藝術的發(fā)展提供了新方向。

（二）轉換：漢字的意象構成在城市公共藝術中的運用

中國漢字藝術元素不僅具有形象美，而且具有意象美。以中國漢字藝術元素為切入點，向不同方向進行延伸，不單單可以獲得具有不同藝術價值的作品，還可以站在不同角度對文字進行二次創(chuàng)作。

形與意的結合是漢字的獨有特點，正是因為這一特點的存在，漢字才具有較高的藝術創(chuàng)作價值。借助漢字所對應的意象與意蘊完成藝術作品設計，可以有效提高藝術作品的趣味性、觀賞性以及文化價值，增強作品感染力。以深圳萬福廣場的萬福壁為例，該作品展示了我國不同形態(tài)的“?！弊?，具備較高的觀賞價值，其不僅展示了我國書法文化的發(fā)展歷程，而且可以展示我國的歷史文化。作為一種觀念藝術形式，城市公共藝術可以反映藝術家的創(chuàng)作習慣，展示藝術家的精神世界。將中國歷代漢字藝術元素與城市公共藝術相結合，不僅可以提高城市公共藝術作品的藝術氣息，而且可以提高城市公共環(huán)境的美觀性，展示我國深厚的文化底蘊。需要注意的是，在使用中國漢字藝術元素進行城市公共藝術創(chuàng)作時，不僅需要遵循漢字字體本身的美學特點，而且需要考慮漢字所蘊含的歷史價值，以保證城市公共藝術作品的合理性。

（三）升華：公共藝術中的語境之美

漢字的形態(tài)與其所蘊含的含義都處于不斷變化之中，并且由于所面對的人群不同，漢字的解釋也存在一定差異，當外部環(huán)境發(fā)生改變時，漢字所對應的語境也將發(fā)生變化。因此，在使用中國漢字藝術元素進行城市公共藝術創(chuàng)作時，藝術家必須對漢字進行全面解讀、深度剖析，以保證作品效果。

漢字是起源于象形，或以象形為基礎的文字，需在對應的語言體系下才可以表達出具體含義。目前，展示漢字的視覺屬性與文化屬性，是將其與城市公共藝術相結合的重要方式。以徐偉設計的環(huán)保主題海報《人間仙境 ?伊甸長生》為例，徐偉通過“以圖構字，以字顯物”的設計形式，展示了作品中的主要元素——大眾過度消耗的垃圾袋、餐巾紙，在使用極具諷刺意味的“仙境”二字表達作品思想的同時，呼吁大眾節(jié)能環(huán)保。

“語境”的概念最早是由波蘭裔英國人類學家馬林諾夫斯基在1923年提出來的，寓意為承接。城市公共藝術對應的語境包含創(chuàng)作城市公共藝術作品時需要融入的客觀條件，如時間、空間、文化、社會情況等，以及創(chuàng)作者的創(chuàng)作意圖與觀眾所欣賞的內容。在此背景下，如何讓大眾由被動觀賞變?yōu)橹鲃痈惺?，成為藝術家的重點思考內容。與語境和語言之間的關系相同，在創(chuàng)作城市公共藝術作品時，必須考慮作品與環(huán)境之間的關系，以提高作品的包容性，提高其觀賞價值。

（四）交互：漢字元素加強了公共藝術的互動性

漢字有且只有一種欣賞角度，但是將其融入城市公共藝術作品當中，將賦予漢字多種不同的觀賞方式。將二維漢字以立體形式展現(xiàn)在城市公共藝術作品中，通過時間、光線的襯托，再搭配其他輔助效果，可以產生不同的視覺變化，增強大眾的觀看體驗。

作為物質實體，城市公共藝術作品對其周圍空間環(huán)境有著非常大的影響。其可以引導人們的視覺感知，最終在空間中形成一種特定的文化氛圍，從而形成其他藝術類型無法比擬的空間藝術特點。

以年鐵、張驍、張艷、高天霞團隊于2015年設計并展示在北京設計周的裝置藝術作品《管·白塔寺》為例?！豆堋ぐ姿隆肥且粋€飽含互動性的公共藝術作品。 作品以風管為材料，組成巨大的漢字“白塔寺”，既有標識意味，也能很好地與整個公共空間產生互動?！鞍姿隆憋L管內部安裝了六組潛望鏡，通過鏡面的反射，人們僅僅站在地面上就能將周邊景色盡收眼底。同時，風管中的反光鏡還能映射出街道和管道內部由3D打印機制作的場景，具體展示裝置的運作過程。裝置的底部形態(tài)宛如人們平日可見的公園座椅，可以供人休息與觀看鏡面，照顧到特殊人群。城市公共藝術所營造的意境，針對的不僅僅是人的視覺體驗，更是整體的生活經驗、心理體驗及思想的提煉。

以林天苗于2014年設計的裝置藝術作品《凸起的紋樣》為例，該作品展現(xiàn)的就是遠大于視覺體驗的震撼。藝術家林天苗將她的思想在這件作品中展現(xiàn)得淋漓盡致，在作品所展現(xiàn)的兩千多個標簽詞匯中，有的蘊藏著深厚的歷史淵源，也有一些詞匯被賦予了近現(xiàn)代的含義。由此表明，將漢字呈現(xiàn)于作品中，能將語言文字的力量融入作品中，這樣可以將作品與社會現(xiàn)實問題直接聯(lián)系起來，賦予作品更多含義。

這種城市公共藝術的形式同時也是對漢字的發(fā)展和擴充，在保留漢字形與意的基礎上可以不斷推陳出新，既是一種藝術手段，又是一種人文關懷。同時，開放的設計思維、敏銳的藝術視角以及多元的創(chuàng)作理念，為漢字的發(fā)展與城市公共藝術的發(fā)展提供了極其豐富的養(yǎng)分?？梢哉f，中國漢字藝術元素與城市公共藝術相結合是一種雙贏。

四、結語

中國漢字藝術元素內容豐富，表現(xiàn)形式多樣，在城市公共藝術中具有較高的應用價值，并且對推動城市公共藝術發(fā)展有著非常大的幫助。在設計過程中，藝術家需對中國漢字藝術元素進行深度剖析，以更好地展示其特點，提高城市公共藝術作品的藝術價值，滿足城市居民的需求。

參考文獻：

[1]聶莎.“互聯(lián)網＋”背景下中國傳統(tǒng)文化元素再設計研究：以十二生肖公共藝術品為例[J].中國民族博覽，2018（11）：156-157.

[2]杜耀中.傳統(tǒng)藝術元素在現(xiàn)代城市公共藝術中的運用：基于洛陽市城市內公共藝術實踐案例的考察[J].戲劇之家，2018（29）：121-122.

[3]張奇磊，王鑫，張麗蓉，等.地域文化元素在城市公共藝術設計中的應用[J].城市住宅，2021（6）：166-167.

[4]陳蘇.中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在城市公共藝術中的應用與傳承[J].美與時代（城市版），2019（9）：65-66.

[5]馬娣子.傳統(tǒng)文化在合肥公共藝術設計中的應用研究[J].赤峰學院學報（漢文哲學社會科學版），2019（12）：112-114.

[6]郝振欣，杜佳麟，邱玉蕊.地域文化元素在公共藝術上的應用研究：以秦皇島景觀為例[J].商情，2022（30）：152-154.

[7]陳思捷.城市公共藝術建設與非物質文化遺產傳承的融合探究[J].常州工學院學報（社科版），2021（5）：75-81.

作者簡介：

王龍，博士，長沙理工大學副教授。研究方向：產品設計。

成海睿，長沙理工大學碩士研究生。研究方向：環(huán)境設計。