亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        說“堂”道“表”話親屬

        2023-07-06 22:21:06李鳳能
        文史雜志 2023年4期
        關(guān)鍵詞:宗親

        李鳳能

        摘 要:電視連續(xù)劇《平原烽火》中,堂妹竟把堂兄叫“表哥”。其實“堂”是針對本家親屬而言,“表”是針對外姓親屬而言。宗親與表親雖都按代依次繁衍,但表親的衍化要比宗親的分支更為龐雜泛濫。

        關(guān)鍵詞:宗親;表親;親屬稱謂;龐雜泛濫

        2023年1月14日晚,四川影視文藝頻道播出了電視連續(xù)劇《平原烽火》第33—36 集。其34集敘八路軍敵后武裝偵察大隊駐地遭日本神風(fēng)掃蕩隊與偽軍飛車夜襲隊偷襲后,敵后武裝偵察大隊暫時退入大黑山鷹嶺村休整。駐平原縣日軍司令官小野遂貼出告示作欺騙宣傳,聲稱敵后武裝偵察大隊已被消滅,該大隊大隊長羅金寶已被打死。在敵后堅持斗爭的縣大隊書記張老祥因不知究里,便約了區(qū)小隊隊長老趙,帶上縣大隊隊員陸兵,去平原縣城打探。老趙探聽消息未果,張書記對他說:“我有個堂妹,叫云翠(即劇中的小翠花)……”其時小翠花雖與鐵桿漢奸偽軍飛車夜襲隊隊長鄧文昌妍居,卻知曉民族大義,心向八路軍。張老祥認(rèn)為她接近當(dāng)?shù)貍诬娚蠈?,便去到小翠花住處向她了解情況,小翠花見到他,卻口口聲聲叫他為“表哥”。

        張老祥既然說小翠花是他堂妹云翠,那小翠花的本名便是張云翠。堂妹見到堂兄,怎么會叫他“表哥”?

        該電視連續(xù)劇在人物關(guān)系的處理上,其疏忽與混亂也不止這一處。其36集又有這樣的情節(jié):張老祥在縣城被抓,小翠花趕去大黑山給羅金寶報信,返回時羅命敵后武裝偵察大隊隊員劉魯平護(hù)送,以保證她的安全。二人進(jìn)入縣城后遭到偽軍大隊長李中正盤問。李問:“他是誰?”小翠花說:“他是我堂弟,送我進(jìn)城的。”李又問:“叫什么名字?”劉魯平答:“魯平?!庇捎谛〈浠ㄅc鄧文昌的那層關(guān)系,李中正自然對她十分熟悉,沒有不知道她本名叫張云翠的道理。她既姓張,其堂弟怎么又會姓“魯”?由此可見,該劇的編劇對“堂”與“表”根本就沒有弄明白。

        這里,有必要對宗親親屬間的稱謂做一個簡單梳理:

        生我者為父母。父母所生者為子女。同父所生子女,為兄弟姊妹。

        生我父者為祖父祖母。我父的兄弟為伯叔,姊妹為姑。伯叔所生子女,為堂兄弟姊妹,又叫從兄弟姊妹。

        生我祖父者為曾祖父曾祖母。祖父的兄弟為伯祖父叔祖父,也叫從祖祖父。祖父的姊妹為祖姑(俗稱姑婆或姑奶奶)。從祖祖父之子叫堂伯堂叔,也叫從祖父。從祖祖父之女為堂姑。堂伯堂叔的子女為再從兄弟姊妹,也叫從堂兄弟姊妹。

        生我曾祖父者為高祖父高祖母。曾祖父的兄弟為族曾祖父,曾祖父的姊妹為族曾祖姑。族曾祖父之子為族祖父,族曾祖父之女為族祖姑。族祖父之子為族父,族祖父之女為族姑。族父之子女為族兄弟姊妹。

        “堂”,是針對本家親屬而言;“表”,是針對外姓親屬而言。凡表親都是因聯(lián)姻產(chǎn)生的外姓親屬。同姓宗親不管多少代,都不能稱“表”﹔外姓親屬無論其親疏遠(yuǎn)近,一概不能稱“堂”。

        《辭源》釋“表”(第十一):

        表親。凡外姻皆稱表。唐徐夤《釣磯文集》九《贈表弟黃校書輅》詩:“產(chǎn)破自窮為學(xué)儒,我家諸表愛詩書?!盵1]

        王力主編《古代漢語·古代漢語通論(二十一)·古代文化常識(三)姓名,禮俗,宗法》之《宗法·〈3〉親屬》曰:

        父之姊妹之子女為中表(表兄、表弟、表姊、表妹),中表是晉代以后才有的稱呼。

        母之父為外祖父,古稱外王父,母之母為外祖母,古稱外王母,外祖父之父母為外曾王父與外曾王母。母之兄弟為舅,母之姊妹為從母,母之從兄弟為從舅。母之兄弟姊妹之子女為從母兄弟與從母姊妹,后來也稱為中表。[2]

        “從舅”后來也稱舅,“從母”,后來叫了姨;“從母兄弟”,后來叫了表兄、表弟;“從母姊妹”,后來叫了表姊、表妹。

        也就是說,表親有兩種,一種是由父親的姊妹外嫁而產(chǎn)生的姑表親,一種是由母親的兄弟姊妹產(chǎn)生的舅表親與姨表親。

        姑表、舅表、姨表雖然都稱“中表”,但這只是籠統(tǒng)言之,具體來說,“中”是內(nèi)親,“表”是外親。清梁章鉅《稱謂錄·母之兄弟之子》云:

        中表猶言內(nèi)外也。姑之子為外兄弟,舅之子為內(nèi)兄弟,故有中表之稱。[3]

        古人重男輕女,故梁章鉅只說了“外兄弟”與“內(nèi)兄弟”,不曾提及“外姊妹”與“內(nèi)姊妹”,其實她們也是“中表”,稱表姊、表妹。還有姨之子女,也屬“中表”之“外兄弟”“外姊妹”,也稱表兄、表弟、表姊、表妹。

        父親的表兄弟是表叔,其妻為表叔母,其子女仍為表兄、表弟、表姊、表妹。母親的表兄弟為表舅,其妻為表舅母,其子女同樣為表兄、表弟、表姊、表妹。

        由于禮制在封建社會有著根深蒂固的影響,古人的宗族觀念十分強(qiáng)烈,他們更看重宗親而不大重視表親。昔人修家譜、族譜時把宗親理得很清,記得很詳,可以上溯若干代,而對表親則基本不載。

        單就表親而言,相較之下,姑表親、舅表親還受重視一點(diǎn),人們說這兩種表親是“骨肉親,打斷骨頭連著筋”;至于姨表親則等而下之,俗語謂“兩姨親,路旁人”,反映的就是姨表親更受輕視的事實。

        但就親緣關(guān)系來說,同姓宗親與外姓表親都是按代依次繁衍的。堂兄弟姊妹與姑表兄弟姊妹都是自己的同祖父兄弟姊妹;舅表兄弟姊妹與姨表兄弟姊妹都是自己的同外祖父兄弟姊妹。他們雖有父系親屬與母系親屬的分別,但都是三代以內(nèi)的血緣很近的親屬。

        不過,表親的衍化要比宗親的分支更為龐雜泛濫也是事實。姑父、舅母、姨父的宗親與表親(即他們的姑表、舅表、姨表親)、這些表親的宗親與表親乃至別的更遠(yuǎn)的親屬,凡與自己不同姓者,哪怕遠(yuǎn)到八竿子也打不著,都可稱“表”,理起來與自己輩分相同者都叫表兄弟姊妹,他們的上一輩依親緣關(guān)系或稱表叔、表嬸,或稱表舅、表舅母,或稱表姑、表姑父,或稱表姨、表姨父;他們的下一輩則一概稱表侄、表侄女。

        因為表親衍化十分龐雜泛濫,故俗語有“一表三千里”的說法,講的正是有些表親間關(guān)系十分疏遠(yuǎn);以致在中國的許多地方,相互間并不認(rèn)識的年齡相仿的人都稱對方為“老表”,年少者則稱年長者為表叔、表嬸。京劇《紅燈記》中李鐵梅的唱詞有云:

        我家的表叔數(shù)不清,沒有大事不登門……

        現(xiàn)在再回到電視連續(xù)劇《平原烽火》中張老祥稱張云翠為“堂妹”,張云翠卻喊張老祥為“表哥”以及張云翠說劉魯平是她“堂弟”的問題上來。既然宗親不能稱“表”,那么表親更不能稱“堂”。如此“堂”“表”不分地胡亂稱呼,是該劇編審文化常識的欠缺,是他們對觀眾的不負(fù)責(zé)任。如果讓《紅燈記》里的李鐵梅唱“我家的堂叔數(shù)不清……”,豈不成了笑話?

        注釋

        [1]《辭源》(修訂本),商務(wù)印書館1983年版,第2813頁。

        [2]王力:《古代漢語》,中華書局1963年版,第931頁。

        [3]梁章鉅:《稱謂錄》(卷三),天津古籍書店1987年影印本,第122頁。

        猜你喜歡
        宗親
        閩臺宗親聯(lián)結(jié)提升臺灣青年國家認(rèn)同的機(jī)制研究
        延邊地區(qū)朝鮮語親屬稱謂研究
        陳錄凡
        宗親文化視角下愛荊莊鄉(xiāng)土遺產(chǎn)保存研究
        廈門科技(2021年4期)2021-11-05 06:50:42
        宗親聯(lián)誼與宗祠文化傳承
        青年與社會(2019年9期)2019-04-27 01:43:38
        中華余氏宗親總會向洪災(zāi)重區(qū)湖南省平江縣捐款10萬元
        同族匯APP傳承家風(fēng)家訓(xùn)凝聚同族共筑中國夢
        紅巖春秋(2017年2期)2017-03-18 16:09:47
        陳氏宗親珠寶聯(lián)盟2016年新春聯(lián)誼會圓滿舉行
        中國寶玉石(2016年1期)2016-09-29 04:00:44
        淺談宗親聯(lián)誼的現(xiàn)狀
        開展宗親聯(lián)誼 構(gòu)建和諧世界
        亚洲精品欧美精品日韩精品| 久久国产亚洲高清观看5388| 岛国精品一区二区三区| 亚洲一区二区三区天堂av | av影片在线免费观看| 国产成人精品久久一区二区三区| 四虎国产精品永久在线无码| 被暴雨淋湿爆乳少妇正在播放| 日本淫片一区二区三区| 国产精品亚洲色婷婷99久久精品 | av网址大全在线播放| 亚洲视频在线免费不卡| 色欲av蜜桃一区二区三| 亚洲va在线va天堂va手机| 精品国产一区二区三区久久狼 | 老司机在线精品视频网站| 日产精品一区二区三区| 亚洲精品中文字幕一二| 色窝窝无码一区二区三区| 国产人妻久久精品二区三区特黄| 中文字幕人妻中文| av成人资源在线观看| 亚洲性无码av中文字幕| 97高清国语自产拍| 囯产精品无码va一区二区| 亚洲一区二区三区毛片| 中文字幕av久久亚洲精品| 国产精品igao视频网| 精品18在线观看免费视频| 日本一区二区视频免费在线观看| 狠狠躁天天躁无码中文字幕图| 蜜桃视频一区二区三区在线观看| 久久婷婷色香五月综合激情| 国产农村妇女毛片精品久久麻豆| 亚洲人成人无码www| 品色永久免费| 亚洲高清国产品国语在线观看| 中文字幕高清不卡视频二区| 久久久久亚洲av成人网人人网站| 免费AV一区二区三区无码| 成人亚洲av网站在线看|