沈徑野

隨著時代的發(fā)展，民族聲樂的表現(xiàn)形式愈發(fā)多彩，以跨界融合為導向的民族聲樂發(fā)展路徑愈發(fā)鮮明，開展此類研究頗具價值。體現(xiàn)在中國民族聲樂跨界融合可以豐富音樂風格和形式，使傳統(tǒng)民族音樂得以在現(xiàn)代音樂中繼續(xù)發(fā)展和創(chuàng)新。同時跨界融合可以促進文化交流，促進民族文化的傳承和弘揚，增進不同文化之間的相互了解和尊重。傳統(tǒng)聲樂的跨界融合還可以促進音樂產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，拓寬音樂市場和受眾，增加音樂的商業(yè)價值和社會影響力。中國民族聲樂跨界融合還可以促進國家文化軟實力的提升，展示中華民族的文化自信和創(chuàng)造力。

由梁振中所著的《跨界融合：中國民族聲樂的新發(fā)展》一書，概述了中國民族聲樂的基本概念和審美內(nèi)涵，分析了20世紀中國民族聲樂的發(fā)展過程，指出了各個時期民族聲樂發(fā)展的不同特點。書中指出，民族聲樂語言代表著中國傳統(tǒng)文化的語言特色，推進民族聲樂的多元化發(fā)展，是我國民族聲樂藝術(shù)發(fā)展的迫切需要。

東西方文化碰撞推動民族聲樂融合發(fā)展。進入新世紀，中國現(xiàn)代化建設如火如荼，社會經(jīng)濟發(fā)展迅速，科技文化日益繁榮。這一時期，中國的民族音樂受到了各種文化和音樂形式的影響，如爵士樂、搖滾樂等，出現(xiàn)了一些新的音樂形式和流派。但是，在中國聲樂文化和西方聲樂文化碰撞之時，難免產(chǎn)生分歧。部分學者認為，西方聲樂有借鑒中國聲樂的部分，也有學者的觀點恰恰相反。本書認為，在討論聲樂文化起源時，各方難免會受到自身立場、歷史背景的影響，但就現(xiàn)狀來看，世界聲樂文化本身就是豐富多彩的，在人類文明歷史上有著重要的地位。因此，音樂文化的融合發(fā)展并不是簡單的融合，也不是彼此比較優(yōu)劣，而應該是在樹立自身文化自信的同時，相互學習先進理念和先進技術(shù)。中國聲樂應當將西方聲樂的精華為我所用，在學習西方聲樂優(yōu)點的同時，改變自己、創(chuàng)新自己、提升自己。

傳統(tǒng)民族聲樂情感表達仍需繼承。書中指出，遵循我國民族聲樂的傳統(tǒng)原則，即通過融合情感與情景，促進民族聲樂走向多元化發(fā)展之路。首先，中國民族聲樂源于民間，憑借著人們的口口相傳才得以傳承與演變，是古人表達情感的傳統(tǒng)方式，具備淳樸的傳統(tǒng)文化審美價值。其次，就作品而言，不同的人在演繹同類作品時，往往會進行二度創(chuàng)作，表達出新的情感。中國民族聲樂包含著中國人含蓄的表達方式及其豐富的情感觀念，聲樂作品在表演過程中會與演唱者自身的心境和態(tài)度以及演奏方法密切關聯(lián)。綜上，我們應該看到傳統(tǒng)民族聲樂中蘊含的情感價值，并加以傳承和保護。

兼收并蓄多元文化以滿足受眾精神需求。隨著社會不斷進步，人們的物質(zhì)生活得以滿足之后，將目光投向了精神生活。各類藝術(shù)形式百花齊放，成為啟發(fā)人們創(chuàng)意的源泉。當前，中華民族聲樂的發(fā)展方向正朝著中西文化融合的方向發(fā)展，在傳承藝術(shù)的同時，把外來的民族音樂兼收并蓄，將不同的文化形態(tài)融為一體，如海上絲綢之路中的音樂文化等。中國民族聲樂的唱法在保持自身優(yōu)勢的同時，正不斷吸納西方新元素，促進傳統(tǒng)歌唱的不斷完善與發(fā)展，逐步化解中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文明之間的矛盾。

民族聲樂的特殊技巧仍需重點學習。民族藝術(shù)的發(fā)展離不開民族藝術(shù)獨特的表現(xiàn)形式。民族聲樂演繹包括兩個主要因素：歌詞和曲調(diào)。在中國傳統(tǒng)民間聲樂中，對歌詞一直極為重視。歌詞既需要與旋律吻合，又需要用來表達情感。本書介紹了中國民族聲樂演繹形式和西方的區(qū)別，民族唱法通過中國漢字進行發(fā)音，需要牙齒、嘴唇、舌頭和喉嚨彼此協(xié)調(diào)，以使發(fā)音更加清晰，表達更豐富深邃的情感。而西方聲樂文化則更多以意大利語為基礎，其發(fā)音元素相對來說較為簡單，相比于中國傳統(tǒng)聲樂發(fā)音的委婉頓挫，西方聲樂發(fā)音更加提倡連貫性，以表達聲樂的共振感，表演者也會更加注重唱歌時自身的表現(xiàn)，以此展現(xiàn)音樂與個人深度融合的狀態(tài)。此外，中國傳統(tǒng)聲樂常常以獨唱或者合唱的形式呈現(xiàn)，也有許多特殊的演唱方式，例如梆子、評彈、豫劇等。而西方聲樂則除了以獨唱或者合唱的形式呈現(xiàn)之外，多人大型合唱和歌舞劇的形式也較為突出。

發(fā)展民族聲樂具有重大意義。民族聲樂是各個民族文化的重要組成部分，它代表了一個民族的歷史、文化和價值觀念，是民族精神的重要表現(xiàn)形式。發(fā)展民族聲樂可以促進民族文化的傳承和創(chuàng)新，使其得到更好的發(fā)展和推廣。除此之外，發(fā)展民族聲樂還可以促進國家文化軟實力的提升，使本國文化在世界范圍內(nèi)得到更好的展示和傳播。

作者單位 上海海事大學

【編輯：李棟】