文| 周墨西 人文社在汪曾祺作品的出版上,做到了以專業(yè)性和權(quán)威性為根,以全面而嚴謹?shù)娜帪楦桑载S富的選本為枝葉,充分地發(fā)掘汪曾祺作品價值。
汪曾祺作為著名作家,廣受讀者歡迎。然而,市面上汪曾祺相關(guān)作品的版本紛繁炫目,要從中挑選出合適且可靠的選本頗為不易。
2019 年,人民文學出版社(以下簡稱“人文社”)出版了新版《汪曾祺全集》,這版全集以收文全、版本精良,獲得了廣大讀者和研究者的認可。打好讀者基礎(chǔ)后,人文社針對不同讀者群體的需求,從不同角度出發(fā),深度發(fā)掘和打造“汪曾祺”這一品牌。
為出版新版的《汪曾祺全集》,人文社組建了權(quán)威的編輯委員會,歷時8 年編校,傾力打造。全集收入迄今發(fā)現(xiàn)的汪曾祺全部文學作品以及書信、題跋等日常文書等,共12 卷,并附年表,共計400 余萬字。
此版本的《汪曾祺全集》,首先力求收文要“全”。相比于舊版的全集,在新收佚文數(shù)量上,小說增加了28 篇;散文卷、談藝卷新收文章合計100 多篇;劇作7 部;詩歌卷較舊版多出169 首,其中40 余首此前從未見于汪曾祺作品集;書信卷在舊版基礎(chǔ)上增收138封。從文類看,不僅收入汪曾祺創(chuàng)作的文學作品,也收入了他整理的民間文學作品;不僅收入迄今發(fā)現(xiàn)的全部書信,還收入了書封小傳、題詞、書畫題跋、圖書廣告、思想?yún)R報等日常文書。
其次講究底本,??本?,力圖打造汪曾祺作品新善本。全集中的文學作品,以最初發(fā)表的報刊版本為底本(少量未發(fā)表作品以手稿、油印本為底本),以作者生前自己或他人編訂出版的、比較優(yōu)良的作品集或手稿作為參照校本,進行校勘。書信卷絕大部分以手稿為底本,少部分書信手稿未留存,則以發(fā)表或出版的初版為底本,并注明出處。
此外,每篇作品有題注提供其版本信息——交代原載及收入作品集、文本改動、筆名等版本信息;書信題注,介紹收信人簡況;部分詩歌在題注中交代了必要的創(chuàng)作背景及由編者所擬詩題情況。通過題注,每一篇作品的版本情況基本厘清。這些題注雖然寥寥數(shù)字,但仍是編者們的心力之作,也是全集學術(shù)價值的體現(xiàn)。
《汪曾祺全集》根據(jù)收藏和日常閱讀的需求不同,分成精裝和平裝兩版,價格上體現(xiàn)出差異性,兩版《汪曾祺全集》均有不俗的市場表現(xiàn),銷量超過1 萬套。這對于作家全集來說,是非常罕見的優(yōu)異成績。
除了市場表現(xiàn)優(yōu)異外,《汪曾祺全集》獲得了學界和研究界的諸多好評,精良的版本為汪曾祺作品的持續(xù)、多樣化開發(fā),奠定了堅實的基礎(chǔ)。
汪曾祺先生作為文體家,他的小說、散文、詩歌、戲劇各個成就不凡,讀者們有的更喜歡他的小說,有的更喜歡其散文,也不乏對他本人的經(jīng)歷、人際交往感興趣的讀者,對其書信興趣更為濃厚,亦有讀者更偏好其詩歌、劇本等。為滿足這些讀者的需求,人文社分體裁陸續(xù)推出了汪曾祺作品全編本。
《汪曾祺小說全編》在全集出版之前的2016 年,便已先行面世。而汪曾祺的散文成就也非常高,汪曾祺在散文集《蒲橋集》出版時,曾自擬過這樣一段廣告語:“有人說汪曾祺的散文比小說好,雖非定論,卻有道理。”可見不僅讀者,他本人對其散文也頗為自得?!锻粼魃⑽娜帯放c全集的散文卷最大的不同,便是打破了全集中散文、談藝的體例規(guī)范,以“大散文”的概念,將汪曾祺散文、評論、序跋等文章以寫作時間(輔以出版時間)編為一套六本,將其文學表現(xiàn)與文學觀念集為一大觀。
作家書信中往往能見作者的交往與氣質(zhì),因其私密性質(zhì),下筆也更無顧忌,比如汪曾祺的早期書信,不同于其晚年事務性質(zhì)的書信,內(nèi)容十分綿密,情感也相當豐富,對了解其早年的生活、學習、情感狀態(tài)都是十分難得的史料。然而,書信往往是作家全集中最容易散佚的部分。汪曾祺個性脫略,既不寫日記,留下收信寫信的線索,也不存底稿,以備將來編全集——盡管據(jù)其子汪朗回憶,他對自己的文學成就很自信,曾跟子女開玩笑說:“你們對我好一點,我以后可是要進文學史的?!钡衾蠀s頗缺乏將自己作品編為全集的自覺,書信很少留存。而我們經(jīng)過社會征集并根據(jù)線索尋佚,《汪曾祺書信全編》所收錄的書信已經(jīng)達293 封,是了解汪曾祺本人直接而珍貴的史料,頗受“汪迷”歡迎。
《汪曾祺詩歌全編》共收錄他的詩歌259 首,對于其散文、小說、書信中的詩也一并收錄。汪曾祺舊學功底深厚,他的題畫詩,以詩入畫,以畫釋詩,相映成趣,頗有意趣。如單將其題畫詩中的詩歌拿出來,難免在意境上會有損失,頗有點像木心點評《紅樓夢》詩詞:“《紅樓夢》中的詩,如水草。取出水,即不好,放在水中,好看?!惫试姼枞庍€收入作者畫作25 幅,生動還原了作者的作詩情景,讓詩歌回到它的“水”中,搖曳生姿。
《沙家浜》里阿慶嫂的唱段“壘起七星灶,銅壺煮三江”可謂膾炙人口,汪曾祺小說家、作家的盛名,也沒有淹沒其戲劇創(chuàng)作的光彩?!锻粼鲬騽∪帯?,收錄自1957 年至1995 年汪曾祺獨立創(chuàng)作或參與集體編劇主創(chuàng)的京劇、昆曲、戲曲歌舞劇、喜劇小品、電影文學等各類劇本19 部,是目前收錄劇本最全的汪曾祺戲劇創(chuàng)作的總匯本;其中每篇劇本均有題注,清晰簡潔地介紹了每個劇本的發(fā)表時間、原載、劇種、改編底本、合作者等基本信息,是目前研究汪曾祺戲劇創(chuàng)作的最全、最規(guī)范的善本。
全編以《汪曾祺全集》為底本,是讀者全面深入地了解汪曾祺某一體裁創(chuàng)作的最佳途徑,市場表現(xiàn)也很優(yōu)異,其中受眾更廣的小說、散文、書信全編,都獲得加印。
汪曾祺被稱作“中國最后一位士大夫”,也被認為是一位生活家。市面上最多的汪曾祺作品很難做到全集、全編一般“全”,都是選一角度來編選本。在對汪曾祺作品全面掌握和熟悉的基礎(chǔ)上,人文社以優(yōu)良的底本為依托,在單本選題的開發(fā)上也下了很多功夫。單本選本要出彩,見的是編選者的功力。
2020 年,人文社推出了《汪曾祺回憶錄》,由主持《汪曾祺全集》出版工作的郭娟女士編選,她對汪曾祺作品及生平十分了解,將汪老一生回憶文章集結(jié),編選了這本近58 萬字的回憶錄,是他人生經(jīng)歷、行旅、思索的總結(jié),也是了解汪曾祺的一生豐富的文本,由汪曾祺之子汪朗作序,這一版本獲得市場的良好反饋,出版后也推出了平裝本。
人如其文,汪老的文字瀟灑淡泊,恬靜洗練,其人也是遠離政治和喧囂,親近民間風習、傳統(tǒng)趣味,從容不迫?!峨y能最是得從容——汪曾祺談人生》便是他這種人生觀的體現(xiàn)。
《人間草木》《人間五味》《世間小兒女》是從汪曾祺的“生活家”“美食家”的角度出發(fā),隨時隨地發(fā)現(xiàn)生活中可喜的美好之處。提醒著奔忙的讀者,從日常生活里發(fā)現(xiàn)和撿拾不被人注意的滋味和顏色?!稇颉の摹肥峭粼鲗ξ膲⒗鎴@往事的回憶,涉及老舍、沈從文、趙樹理、裘盛戎等作家、藝術(shù)家的生動鮮活的故事?!锻粼髡勊囦洝肥珍浀氖峭粼鞯恼勊囄恼?,既可見其創(chuàng)作思想,對文藝創(chuàng)作者也頗有指導價值。《覓我游蹤——汪曾祺紀游》則以記游為線索,收錄了汪曾祺曾在他長期生活過的昆明、北京、張家口等地和行旅途中的新疆、湖南、湖北、山東、福建、浙江乃至海外撰寫的文章,追隨他的腳步看他的經(jīng)歷和交往,頗有意趣。
此外,人文社還將不斷從汪曾祺作品本身的特質(zhì)以及時下讀者的需求出發(fā),陸續(xù)推出其他主題的汪曾祺作品。人文社在汪曾祺作品的出版上,做到了以專業(yè)性和權(quán)威性為根,以全面而嚴謹?shù)娜帪楦?,以豐富的選本為枝葉,充分地發(fā)掘汪曾祺作品價值,以更多元的形式,讓他到達更廣大的讀者的眼中、心里。