麗貝卡·本格爾

二八大杠指車(chē)輪是28英寸的大橫梁自行車(chē)，既能拉客，也能載貨。這樣的自行車(chē)，是布隆迪人日常生活的必需品。

說(shuō)起布隆迪街頭最靚麗的風(fēng)景，無(wú)疑要數(shù)載客用的“自行車(chē)的士”。無(wú)論是西裝筆挺的男士，還是背著嬰兒的母親，都免不了要搭乘“自行車(chē)的士”。有時(shí)，自行車(chē)不光載客，還能運(yùn)輸咖啡豆、食用油、香蕉、甘蔗、藝術(shù)品甚至磚頭，堪稱(chēng)無(wú)所不能的“長(zhǎng)途貨車(chē)”。難以想象，對(duì)吧？但需求決定了創(chuàng)造力。布隆迪被國(guó)際貨幣基金組織評(píng)為全球最貧窮的國(guó)家之一。

“在布隆迪，人們無(wú)論處于哪個(gè)年齡段、做什么工作，都離不開(kāi)自行車(chē)?！钡聡?guó)攝影師維特說(shuō)，“我決定拍下我在這里看到的每一輛自行車(chē)?！弊詈蟮某晒闶沁@一幀幀鮮活的布隆迪生活影像。這次，維特舍棄了他的徠卡相機(jī)，改用手機(jī)拍照?！皫缀鯖](méi)有人注意到我在用手機(jī)拍照，”他說(shuō)，“正因如此，這些照片看起來(lái)才更真實(shí)、更自然?！?/p>

對(duì)于在慕尼黑郊區(qū)長(zhǎng)大的維特來(lái)說(shuō)，自行車(chē)象征著自由；而在布隆迪，自行車(chē)卻代表著一線(xiàn)生機(jī)。這個(gè)國(guó)家承受了太多動(dòng)蕩，每到這時(shí)，自行車(chē)便能發(fā)揮出巨大的作用，搭載著普通民眾繞過(guò)武裝分子設(shè)置的路障，逃入深山老林躲過(guò)劫難。維特在其攝影集《自行車(chē)》中提到，“在夜色的掩護(hù)下，‘自行車(chē)的士’是拯救生命最高效、最隱蔽的方式?！?/p>

維特此次拍攝的重點(diǎn)是布隆迪人的日常生活。在他看來(lái)，自己短暫接觸到的布隆迪自行車(chē)文化精神是自由和快樂(lè)，這些照片便是最好的證明?！斑@里人人都愛(ài)自行車(chē)，由于物資匱乏，自行車(chē)成了當(dāng)?shù)厝司暮亲o(hù)的寶貝?！彼f(shuō)，“當(dāng)?shù)厝丝雌饋?lái)很快樂(lè)，至少很滿(mǎn)足。在西方，尤其是美國(guó)，人們臉上總是寫(xiě)滿(mǎn)沮喪，但在布隆迪，我從未見(jiàn)過(guò)什么人成天躺著發(fā)愁。”

[編譯自美國(guó)《時(shí)尚》]

編輯：要媛