張重崗

在華文文學領(lǐng)域，經(jīng)典化問題歷來受到有識者的重視。華文文學經(jīng)典譜系的形成，不僅能呈現(xiàn)文學的傳統(tǒng)，對學科的發(fā)展也大有裨益。

如何經(jīng)典化？它注重的不只是經(jīng)典本身，更是經(jīng)典形成的過程。由此，轉(zhuǎn)換了看問題的視角，從作品本身轉(zhuǎn)移到了文本的意義生成，轉(zhuǎn)移到了對文本的審美價值判斷。讀者的參與，也因此成為經(jīng)典化的重要一環(huán)。

有各種各樣的文學意義生成的經(jīng)典化過程。弗·雷·利維斯的《偉大的傳統(tǒng)》，看重文學的社會使命感，為的是挽救少數(shù)派文化被大眾文化吞噬的危機。哈羅得·布魯姆的《西方正典》，把美感與陌生性視作經(jīng)典的評判標準，圍繞莎士比亞建立經(jīng)典的譜系。這些經(jīng)典化的努力，除了注重作品的美學價值之外，背后還含藏著現(xiàn)代情境中的文化悲懷。由此而形成的文學經(jīng)典譜系，體現(xiàn)的是作者的文化態(tài)度。

經(jīng)典解讀的方式，也令人頗感興趣。古代的讀書人，是在傳統(tǒng)經(jīng)典的注疏之中成長的。之后，小說戲曲的評點打開了古人精神世界的另一扇窗。進入現(xiàn)代之后，批評的話語更加豐富多元。影響及于華文文學領(lǐng)域，產(chǎn)生了不少佳作。

歐陽子的《王謝堂前的燕子》，堪稱運用新批評方法解析《臺北人》的杰作。白先勇對《紅樓夢》的細讀，同樣以小說家的心靈探究這部天書的文化密碼，通過考察《紅樓夢》的神話架構(gòu)、敘事手法和象征隱喻等，復活了偉大的經(jīng)典。

呂正惠、趙剛對陳映真的解讀，則是文學社會學批評的典范。他們以求索的精神探求整體性詮釋的路徑，展現(xiàn)了文學探案的慧識，傳達出知識分子勇于認知自我、介入社會歷史的擔當精神。

程抱一對傳統(tǒng)經(jīng)典的重解，令人稱奇。他以文化對話的方式，思考東西方文化之間的連接點。通過對“沖虛之氣”的釋讀，從哲學的高度激活了中國的宇宙論和生命觀。他在詩歌和小說創(chuàng)作中對形上和生活世界的思考，及對中國古典詩歌和繪畫的結(jié)構(gòu)功能的分析，顯示了東西方創(chuàng)造性交流的智慧。

在現(xiàn)行的學術(shù)體制下，論述的方式發(fā)生了改變。但不管是何種表述的方式，經(jīng)典解讀的精神內(nèi)核有一脈相承之處。那就是精神的契合、生命的領(lǐng)悟。面對文本，閱讀者所發(fā)出的會心的微笑，正是經(jīng)典復活的一刻。

經(jīng)典重讀，在某種意義上，我更愿視之為一個闡釋者的語詞冒險。期待具有冒險精神的年輕學子，攜帶著生命的火種，以別樣的方式重新喚醒那些沉睡的文本，點亮文學的精神世界。