郭書音
摘 要:本文從群舞《挽·面》所運(yùn)用的“簪花圍”與“挽面”的符號(hào)化元素出發(fā),分析其文化意蘊(yùn)、動(dòng)作體態(tài)特征、動(dòng)作創(chuàng)新、舞蹈構(gòu)圖和音樂特點(diǎn),旨在探索傳統(tǒng)技藝對(duì)蟳埔女“內(nèi)外之美”的塑造。
關(guān)鍵詞:《挽·面》;簪花圍;蟳埔女;內(nèi)外之美
習(xí)近平總書記在文藝工作座談會(huì)上指出,傳承中華文化,要“以古人之規(guī)矩,開自己之生面”,實(shí)現(xiàn)中華文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。總書記的文藝方針指引文藝工作者們要基于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,創(chuàng)造出新時(shí)代新穎獨(dú)特的作品。福建師范大學(xué)音樂學(xué)院舞蹈系的原創(chuàng)舞蹈《挽·面》,以流傳在南方地區(qū)的姑娘出嫁后伴其一生的民間傳統(tǒng)習(xí)俗“開面、開臉”(亦稱挽面)為素材,在符號(hào)化的元素作用下,描繪出女子對(duì)姣好面龐的珍愛,充分勾勒出閩南女子溫柔、內(nèi)斂而又堅(jiān)韌的性格,以及內(nèi)心對(duì)美好新生活的向往和追求,由內(nèi)至外地共構(gòu)出了“美”的意象。
一、一“面”一“花”,愛之切,文化意蘊(yùn)美中現(xiàn)
挽面”是一種瀕臨失傳的古老美容技藝,這種無需剃刀的刮面方式在閩南、粵東、臺(tái)灣地區(qū)都有記載與保留?!八^挽面,一種使用濕潤的紗線絞去臉上汗毛的古老美容術(shù)。最早起源于潮汕地區(qū),擁有悠久的歷史。”[1]“挽面”在流傳地區(qū)不僅僅作為女子變美的方式,更是被賦予了獨(dú)特的使命:“在兩岸民間,待字閨中的姑娘一般是不修臉的,每當(dāng)相親合意,要出嫁的前夕,新娘要洗發(fā)、梳妝,而且要修面,因此姑娘頭一次‘挽面是在出嫁之前,也叫‘開面?!?dāng)?shù)厝肆?xí)稱沒有出嫁的閨女為‘渣某根,而經(jīng)過‘挽臉后就‘轉(zhuǎn)正為大人了?!盵2]“挽面”也在代代相傳中成了當(dāng)?shù)氐囊环N民俗,不論紅白喜事抑或是產(chǎn)婦滿月,都習(xí)慣以“挽面”來“改頭換面”。漸漸地,“挽面”也在紗線的絞動(dòng)下成為極具特色的符號(hào),被賦予美的開化,得以“煥然一新”。
簪花圍”是蟳埔女的頭飾俗稱,也是蟳埔女習(xí)俗中最重要的組成部分之一,已被納入國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄?!棒⒒▏庇兄邦^上花園”之美譽(yù),“素馨花、玉蘭花、菊花、含笑花、粗糠花等向來受到蟳埔女的青睞,她們平時(shí)佩戴2~3串,喜慶節(jié)日會(huì)佩戴5~7串花色各異的花環(huán)。蟳埔女頭飾以淡黃色素馨花搭配金色飾品和紅色的獨(dú)枝花塑成熱烈鮮艷之美,‘黃色自古以來是皇家貴族的象征色,富麗大方”[3]。相傳以鮮花制成的簪花是蟳埔村的一大特色,在村中,無論年老或者年少,女人們都是頭戴各色艷麗的鮮花穿行其中。若是遇到了媽祖盛典或者婚娶等大場面,還會(huì)分得一束鮮花。分花已成為一種當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗,作為對(duì)彼此的尊重?!皳?jù)說在1970年代,蟳埔女購花的花銷與糧食、煤炭的置辦費(fèi)幾乎同等?!盵4]蟳埔女人對(duì)花的癡迷是有目共睹的,而這份濃烈喜愛的背后也透露著對(duì)平淡生活的知足以及樸素之中對(duì)美的探求。
該舞中的人物形象取材于福建泉州地區(qū)的蟳埔女,蟳埔女、惠安女與湄洲女被譽(yù)為“福建三大漁女”?!巴烀妗焙汀棒⒒▏弊鳛橄y埔當(dāng)?shù)氐拿袼?,也在舞蹈作品的編?dǎo)過程中被深化為“美”的意象,“挽面”后姣好的面容與“頭上花園”的艷麗奪目是其“美”的外化,而內(nèi)在“美”與蟳埔女的海邊勞作生活息息相關(guān)。蟳埔村是福建泉州市豐澤區(qū)的一個(gè)小漁村,處于晉江下游出海口北岸,“因海灘盛產(chǎn)紅蟳和蠔,取蟳和埔合稱而得名‘蟳埔”[5]。作為曾經(jīng)“海上絲綢之路”的起點(diǎn)之一,當(dāng)?shù)厝艘姓倘姝h(huán)海的地域條件“靠海吃?!?。男人們負(fù)責(zé)外出“討海”,通過海上作業(yè)維持生計(jì),而女人也得在灘涂上“討小?!庇靡再N補(bǔ)家用、養(yǎng)活老小,因而蟳埔女、惠安女總是被冠以賢惠、吃苦耐勞的美名。蟳埔女人們常年依循潮汐規(guī)律,頂著海風(fēng)與強(qiáng)烈的日照在灘涂上討生活,在下灘涂勞作前,蟳埔女都會(huì)將頭頂?shù)幕▏聯(lián)Q成方便擋風(fēng)遮陽的頭巾,而無須勞作時(shí)蟳埔女一定會(huì)再次戴上精心制作的花圍,愛美之心人皆有之,蟳埔女亦然?!巴烀妗薄棒⒒▏敝谙y埔女似乎是平淡生活的慰藉,“開面”后紅潤細(xì)膩的臉龐和艷麗芬芳的鮮花沖淡了生活的艱難與不易,花之美與面之嬌點(diǎn)綴了蟳埔女人們的樸素樣貌,使她們分外搶眼,而對(duì)于平凡生活的知足以及對(duì)美的熱愛與追求透過咸鮮的海風(fēng)飄散在蟳埔的大街小巷。
挽面”與“簪花圍”于舞蹈作品《挽·面》中,不僅是蟳埔女“美”的外在表現(xiàn),寓意手中線、心中弦,挽出少女如花的面容,它作為“美”的符號(hào),映出了蟳埔女的心理視像,即堅(jiān)毅的品格與對(duì)美的誠摯追求。這既是向傳統(tǒng)技藝的致敬,也反映出編創(chuàng)者對(duì)美好夢(mèng)想、人生理想的期望。而作品主題也圍繞著“美的情懷”,衍生出蟳埔少女向往、追尋生活之美,熱愛點(diǎn)滴生活的美好品質(zhì)。
二、一“挽”一“望”,情意涌,少女情懷露梢頭
第一部分為慢板,在閩南歌曲《六月茉莉》旋律的哼吟中,通過對(duì)女子手托腮幫、身體“S”線條的刻畫表現(xiàn)閩南女子溫柔、羞澀、內(nèi)斂的一面。舞蹈畫面以正在挽面的雙人舞為主,觀賞并期待挽面的群舞為襯。細(xì)線一人手中持,輕輕挽,紅暈一人臉上現(xiàn),翹首望。指間的一放一收,猶如期待變美的心情一般,上下浮動(dòng),無不展現(xiàn)姐妹間對(duì)變美過程的享受。而跪坐在舞臺(tái)兩側(cè)的群舞人員雙手疊放,下巴微含,一個(gè)個(gè)含苞待放的花季少女在低聲吟唱的旋律中緩緩?fù)蛘谕烀娴碾p人舞姐妹,“望”是屬于群舞開篇的關(guān)鍵詞,相對(duì)于俏皮活潑的雙人舞,群舞是內(nèi)斂的,似含苞待放的花朵,托臉望向天空的動(dòng)作,流露出她們期待陽光、期待綻放的心情。她們時(shí)而呢喃低語,時(shí)而摘花整理發(fā)鬢,時(shí)而相互挽面,描繪出閩南女子詩畫般的生活意境。作品的第一部分更加內(nèi)斂含蓄,以柔美、溫婉的舞姿再現(xiàn)摘花一朵頭上戴、美麗而羞澀的蟳埔少女形象。美麗的蟳埔女在舞臺(tái)上翹首穿梭、流動(dòng),欲將似花一般的面龐展現(xiàn)給所有人。隨之更迭而來的是堅(jiān)定向前的踮腳行走,舞者們的手輕搭在臉旁,仰面凝望,像極了勤勞持家的蟳埔女子在勞作中拭汗,卻仍一步步堅(jiān)定走向美好明天的模樣。閩南少女堅(jiān)韌不拔、吃苦耐勞的一面在這樣的動(dòng)態(tài)下得到淋漓盡致的展現(xiàn)……夕陽西下,美麗的蟳埔少女們紛紛整理裝束、對(duì)鏡貼花,在零星的琴聲中背過身去。第二部分為快板,舞蹈圍繞主題動(dòng)機(jī)展開推進(jìn),通過動(dòng)作幅度的加強(qiáng),快速的小跳、穿梭、擰轉(zhuǎn)在其中穿插進(jìn)行,一揮一旋,隨影而動(dòng)。一轉(zhuǎn)一回身間,羞澀的蟳埔少女跳脫內(nèi)斂的形象,舉止投足間無不透露著俏皮與可愛,情緒也隨著歡快的音樂層層推進(jìn),蟳埔少女們團(tuán)簇一起,幻化成少女頭上的“花圍”,將舞蹈再一次推向高潮。五人舞也在“花圍”的流動(dòng)中,漸漸充盈,所有蟳埔少女一同踏著堅(jiān)定的足尖步伐,配合挽面、挽發(fā)髻畫面的重現(xiàn),歡快生動(dòng)地表現(xiàn)出開面后嶄新的生活姿態(tài),展現(xiàn)閩南女子沐浴在時(shí)代春風(fēng)中,不忘初心、不斷前行的堅(jiān)韌性格,當(dāng)所有舞者望向前方時(shí),所見之處仿佛都涌動(dòng)著難以言喻的美好……“我可以告訴你,我年輕的時(shí)候真的是很漂亮。”舞蹈在一句簡單的獨(dú)白中結(jié)束,婦人對(duì)自己年輕時(shí)候的回憶也在優(yōu)雅的獨(dú)白聲中被輕輕地蓋上,留給觀眾們無限的遐想。
三、一“立”一“踏”,性格現(xiàn),堅(jiān)韌形象舞中描
舞蹈旨在突破傳統(tǒng)的福建蟳埔女的形象,于是在舞蹈語匯的選擇上,編導(dǎo)并沒有局限于福建民間舞現(xiàn)有的如螃蟹手或橫擺動(dòng)律等程式化的代表性動(dòng)作,而是緊扣“挽面”這一動(dòng)機(jī),通過臉部的腆與回、含與仰,配合“手托腮幫”“傾頭撫面”等一系列動(dòng)作加以發(fā)展、強(qiáng)化、演變,突顯出“塑造美”“展示美”的動(dòng)作形態(tài)。最令人難以忘懷的則是舞蹈作品中大量運(yùn)用腳底的步伐展現(xiàn)蟳埔女堅(jiān)韌、隱忍的形象。時(shí)而是立半腳尖的動(dòng)作,時(shí)而是腳下的全腳掌的沉重踩踏,且踩踏時(shí)舞者身體也隨之向下沉,營造出莊重的氛圍,來隱喻女子出嫁的重要時(shí)刻,映照出嫁女心中的忐忑和期待。《挽·面》重構(gòu)了傳統(tǒng)意義上腳步踩踏的動(dòng)作素材,保留了現(xiàn)實(shí)中灘涂勞作時(shí)滿腳踩踏的行走步伐,將腳底動(dòng)作轉(zhuǎn)換為半蹲狀態(tài)的踮腳走,無論是緩慢的行走還是快速的隊(duì)形流動(dòng),都始終保持在半腳掌上進(jìn)行,同時(shí)舞者的上半身都呈現(xiàn)“S”線條向上揚(yáng)的狀態(tài),盡管腳底仍是堅(jiān)定向下踏的小步伐,整體舞姿卻呈現(xiàn)出積極向上的狀態(tài)。這樣的拆解重構(gòu)不僅可以達(dá)到動(dòng)作素材與人物性格的吻合,也在一定程度上為閩南舞蹈的審美構(gòu)建提供了新的思路。
四、一“圓”一“線”,構(gòu)圖幻,唯美意境畫中繪
圓”“線”交錯(cuò)的隊(duì)形不僅形成了豐富多樣的舞臺(tái)構(gòu)圖,同時(shí)也以抽象化、簡潔化的視覺再現(xiàn)了“挽面”織線交錯(cuò)與“花圍”簇?fù)淼奈狼榫?。舞蹈的第一部分多以“線性變化”為主,即舞蹈隊(duì)形多在“八字斜線”“交叉線”“橫線”“豎線”上進(jìn)行變化。如舞蹈開篇,舞者們由“八字斜線”交叉行走變換隊(duì)形時(shí)的舞臺(tái)構(gòu)圖,在形態(tài)上與“挽面藝人”手中繞成剪刀狀的棉線形成了強(qiáng)烈的呼應(yīng)感。在高潮前夕,配合腳底快速交替步伐的六豎排移動(dòng)穿梭隊(duì)形變化,挽面者通過雙手靈活擺動(dòng),一根根細(xì)棉線如紡紗一般在待嫁姑娘的臉上來回竄動(dòng),看似被限制的隊(duì)形編排,卻給予觀眾無限的遐想。而在舞蹈的第二部分當(dāng)中,“團(tuán)狀變化”的運(yùn)用取代了“線性變化”,隊(duì)形多運(yùn)用“收縮—發(fā)散”“層層包圍”“卡農(nóng)填充”等圓線型的構(gòu)圖形式,豐富了舞臺(tái)構(gòu)圖的可能性。此處則是借用“花圍”這一意象進(jìn)行“點(diǎn)、線、面”的變化,在高潮舞段中,每位舞者都代表一朵花的形象,在層層包圍填充過程中組合形成大的花圍,通過不斷重復(fù)加強(qiáng)圓線型的構(gòu)圖,給觀眾一定的心理暗示。舞者既是挽去絨毛的細(xì)線,又是堅(jiān)定走向新生活的樂觀少女;既是組成頭上花園自由行走的花朵,又是期待美、觀賞美的一員。舞者之于舞臺(tái)有雙重身份,隊(duì)形的變化之于舞臺(tái)構(gòu)圖又有雙重視像,現(xiàn)實(shí)生活中的視像通過隊(duì)形的巧妙變幻,賦予舞蹈構(gòu)圖豐富的意蘊(yùn)。
五、一“嗯”一“啊”,淺淺吟,閩南聲韻綿綿淌
伴隨著優(yōu)雅婦人的低聲吟唱,《六月茉莉》的旋律流淌在觀眾耳邊,仿佛將觀眾帶進(jìn)一段塵封的老時(shí)光里。音樂的全曲都以端莊富有閱歷感的女人哼唱的“嗯”為主體,音樂基調(diào)既有傳統(tǒng)懷舊之情,亦有現(xiàn)代清新之境,主題動(dòng)機(jī)不斷再現(xiàn),引人遐想。這種厚重感與舞蹈開篇的靈動(dòng)形成了強(qiáng)烈的反差,給觀眾無限的想象,好像能看見婦人在悠閑的午后哼唱年輕時(shí)常聽的歌曲,回憶自己少女時(shí)期的點(diǎn)滴故事。原曲歌詞中的“六月茉莉真正美,郎君生做好古錐”,芬芳的茉莉與閩南語中“古錐”所表達(dá)的可愛,與舞蹈所傳遞的“生如夏花璀璨”完美契合。而舞蹈落幕時(shí)的獨(dú)白可謂整支舞蹈的點(diǎn)睛之筆,也與舞蹈開頭的情景呼應(yīng),使觀眾在音樂聲中走進(jìn)婦人的回憶,也在獨(dú)白中流連忘返。
六、結(jié) 語
《挽·面》不僅激發(fā)了觀眾對(duì)“美”的感知,勾連起對(duì)“美”的想象,還進(jìn)一步在觀眾的頭腦中生成對(duì)“美”的深層理解。借“挽面”這一使萬千女性變美的習(xí)俗,作品想喚醒人們重視傳統(tǒng)文化和傳統(tǒng)技藝的意識(shí),在認(rèn)同中增強(qiáng)民族歸屬感。隨著社會(huì)的快速發(fā)展,人們的生活方式發(fā)生巨大改變,民間技藝在生活習(xí)慣中逐漸淡化。回首往昔,重溫這些行將消失的民間技藝,既是對(duì)傳統(tǒng)的一種敬重,更是對(duì)未來生活的一種期盼。回憶挽面、挽發(fā)髻等手藝,并由此波及開來,形成對(duì)中國傳統(tǒng)民俗文化的傳承思潮。傳承傳統(tǒng)文化,開拓文藝創(chuàng)作新局面,同時(shí)也為閩臺(tái)地區(qū)文化的同源異流提供可以參考的依據(jù),構(gòu)建豐滿的閩南女子形象和文化肌理,體現(xiàn)族群的生活、精神和習(xí)俗。
(福建師范大學(xué))
參考文獻(xiàn)
[1] 楊萍.傳統(tǒng)美容亮相國際非物質(zhì)文化遺產(chǎn)節(jié)[J].醫(yī)學(xué)美學(xué)美容(財(cái)智),2007(8):8-9.
[2] 林長華.“挽臉”美容法兩岸共相傳[J].兩岸關(guān)系,2002(2):48.
[3] 歐陽端鳳.中西融合的頭上花園:蟳埔女頭飾的文化溯源與符號(hào)解讀[J].藝苑,2016(3):92-96.
[4] 歐陽端鳳.中西融合的頭上花園:蟳埔女頭飾的文化溯源與符號(hào)解讀[J].藝苑,2016(3):92-96.
[5] 泉州市委史志室“鄉(xiāng)村記憶文化”研究課題組,高磊.泉州蟳埔的鄉(xiāng)村記憶探尋[J].福建史志,2020(6):59-63.