蔣靜

【摘要】恩施方言在中國方言區(qū)域歸屬上屬于官話區(qū)域內(nèi)的西南官話，語音系統(tǒng)簡潔明了。本文從音節(jié)結(jié)構(gòu)中聲母、韻母、聲調(diào)3個(gè)方面分析恩施方言內(nèi)部的差別及與共同語的異同，分析描述出恩施方言的語音概況。

【關(guān)鍵詞：語音系統(tǒng) ；恩施方言；民族共同語

【中圖分類號(hào)】H315 ? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264（2023）01-0106-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.01.034

湖北恩施土家族苗族自治州，簡稱“恩施州”，位于湖北省西南部，地處湖北、湖南、重慶三?。ㄊ校┙粎R處，西連重慶市黔江區(qū)，北鄰重慶市萬州區(qū)，南面與湖南省湘西土家族苗族自治州接壤，東連本省的神農(nóng)架林區(qū)、宜昌市。下轄恩施市、利川市、建始縣、巴東縣、咸豐縣、宣恩縣、來鳳縣、鶴峰縣八縣市，是湖北省唯一的少數(shù)民族自治州，有土家族、苗族、侗族、漢族、回族、蒙古族、彝族、納西族、壯族等29個(gè)民族，語言狀況豐富。本文所指恩施方言是指居住在恩施州域內(nèi)的本土漢民族居民所使用的口頭語言，以恩施市城區(qū)方言為代表，兼顧其他七縣市。從語言學(xué)角度來看，根據(jù)《漢語方言地圖集》（2008年）研究結(jié)果顯示：湖北恩施境內(nèi)，除鶴峰縣方言屬于西南官話常鶴片外，其余七縣市均屬于西南官話成渝片區(qū)，也稱之為西南官話次方言。恩施方言發(fā)音溫婉軟糯，兼容巴蜀文化、荊楚文化，是語言學(xué)研究的重要寶庫。

一、恩施方言語音總體特征

恩施方言的語音系統(tǒng)與民族共同語相比，大致類似。恩施州境內(nèi)各縣市方言語音系統(tǒng)一致性也比較高，聲母數(shù)量（包含零聲母在內(nèi)）都在20—22個(gè)之間，韻母數(shù)量都在35—37個(gè)之間，聲調(diào)數(shù)目與民族共同語一致，4個(gè)調(diào)類，但調(diào)值、調(diào)型與民族共同語不一致。

二、聲母“一無一混一添”

（一）“一無”

“一無”指的是在恩施州域內(nèi)，當(dāng)?shù)胤窖灾袥]有聲母鼻音[n]與邊音[l]的對(duì)立分布，兩者在恩施方言中屬于音位的自由變體，互相混讀，不區(qū)別語義，在恩施市、利川市、鶴峰縣、巴東縣境內(nèi)大多讀作鼻音[n]，咸豐縣、建始縣等境內(nèi)大多讀作邊音[l]。傳統(tǒng)觀念認(rèn)為，恩施州方言只有邊音[l]，沒有鼻音[n]，但總體而言恩施州域內(nèi)方言里邊音和鼻音只是混為一體，既可以讀鼻音也可以讀邊音，兩者沒有區(qū)別語義的功能，聽者也不會(huì)對(duì)區(qū)分意義有異議，如：

（二）“一混”

“一混”是指恩施方言中，有聲母[ts][tsh][s][z]與[t?][t?h][?][?]的對(duì)立分布，也即聲母有平舌和翹舌之分，拼讀規(guī)律與普通話大體一致，但部分古“照、穿、床、審、澄、知”母字，在恩施方言中大都讀作平舌音，恩施方言“爭(zhēng)、師、生、摘、日、知”等字的聲母與民族共同語聲母不相同。普通話中“爭(zhēng)、師、生、摘、日、知”聲韻分別讀作：[t???][??][???][t?ai][??][t??][；恩施市方言分別讀作：[ts?n][s?][s?n][tse][??][t?e]；利川市方言分別讀作：[ts?n][s?][s?n] ? [tse][z?][tse]；巴東縣方言作分別讀作：[ts?n][s?][s?n][tse][??][t?e]；宣恩縣方言分別讀作：[ts?n][s?][s?n][tse][??][t?e]。

除此之外，巴東縣及恩施市存在少量[f]聲母與開口呼相拼時(shí)變讀為[x]與合口呼相拼，如：民族共同語“飛”[fei]“灰”[xuei]在上述兩縣市讀音相同，讀作[xuei]。而靠近湖南的來鳳縣則是[x]聲母與合口呼相拼時(shí)變讀為[f]，如：民族共同語“胡”[xu]在來鳳縣讀為[fu]，“飛”[fei]“灰”[xuei]在來鳳縣讀音相同，讀作[fei]。

（三）“一添”

“一添”是指與民族共同語相比，恩施州七縣市方言都增加了一個(gè)輔音聲母[?]，此聲母一般出現(xiàn)在民族共同語的零聲母音節(jié)之前，發(fā)音時(shí)舌根貼近軟腭，氣流往鼻腔部位運(yùn)行，同時(shí)與韻母相拼，恩施州東部地區(qū)靠近重慶市的利川市、咸豐縣，[?]聲母的發(fā)音尤為明顯。如：普通話中“愛、巖、咬、硬”聲韻分別讀作：[ɑi][i?n][iɑu][i?]；恩施市方言分別讀作：[?ai][?ai][?au][??n]；利川市方言分別讀作：[?ai][?ai][?au][??n]；咸豐縣方言分別讀作：[?ai][?an][?ai][?au][??n]。

除此之外，鶴峰縣方言還增添了一個(gè)濁擦輔音聲母[v]，此聲母主要來源于中古微母、疑母、影母，僅與單韻母[u]相拼，也即民族共同語中零聲母與[u]相拼時(shí)，鶴峰縣方言一律讀作[vu]，如：“烏”“屋”“舞”“物”，在鶴峰方言中聲韻相拼均為[vu]。

（四）恩施方言聲母總體情況說明：

1.恩施方言中塞音（b p d t g k）和清塞擦音聲母（j q zh ch z c）有送氣和不送氣之分；與東南方言相比，沒有清音和濁音的對(duì)立。

2.共同語中[n]、[l]兩個(gè)聲母在恩施方言中相混不分，讀[n]或[l]，兩者自由混讀，以讀[l]居多。

3.共同語中合口呼[u]與聲母[x][f]相拼時(shí)，在恩施部分地區(qū)混讀，如

咸豐縣域內(nèi)“忽”讀[fu]，巴東縣域內(nèi)“肥”讀胡[xuei]。

4.共同語中韻母為[u]的零聲母字，在鶴峰、咸豐縣域境內(nèi)，讀為[vu]，[v]的唇形較扁，上齒與下唇接觸較明顯，合口呼圓唇元音[u]唇形不突出。例如：舞、無、屋、巫[vu]。

5.少數(shù)縣域內(nèi)受移民影響有舌尖前濁擦音專母[z]，發(fā)音部位比共同語[s]的部位略微靠后。

6.恩施州南部地區(qū)，如咸豐縣域內(nèi)方言中沒有舌尖后音[t?、t??、?、?]，而只有舌尖前音[ts、ts?、s、z]。

7.共同語中部分零聲母開口呼字在恩施方言中有聲母[?]與之相拼，如：咬[?au]巖[?ai]硬[??n]等。其余零聲母字在恩施方言中也依舊讀作零聲母，例如：窩[uo]啞[ia]勇[y?]等。

8.舌根音[k][k?][x]的實(shí)際發(fā)音部位比共同語[k][k?][x]略微靠前。

三、韻母“一簡化一合并”

（一）“一簡化”

“一減化”是指恩施方言中，復(fù)元音韻母讀作單元音單元韻聲母的現(xiàn)象比較常見，普通話中合口呼韻母丟失韻頭[u]的現(xiàn)象較常見，部分縣市方言無[i?n]，普通話中[i?n]全部讀作[in]，“棉”“民”同音，都讀作[min]。如：普通話中“肉、黑、寸、錢”的聲韻分別讀作：[??u][xei][ts?u?n][t??i?n]；恩施市方言讀作：[?u][xe][ts??n][t??i?n]；建始縣方言讀作：[?u][xe][ts??n][t??in]。

（二）“一趨同”

“一趨同”是指恩施州方言中，普遍沒有[in][i?]、[?n][??]的對(duì)立分布，后鼻音全部讀作前鼻音，只有[in][?n]，而普通話中的[??]韻母與聲母[p][p?][m]

[f ][?]相拼時(shí)，恩施方言中此韻母同化為[u?]。建始縣方言中[an][a?]、[uan]

[ua?]、[ian][ ia?]的對(duì)立不明顯，相對(duì)于普通話發(fā)音，此三組韻母中的后鼻音有明顯的前鼻音趨向，前鼻音有略微后鼻音傾向，記作[an][uan] [ian]，如：普通話中“醒、燈、幫、翁”的聲韻分別讀作：[?i?][t??][pa?][u??]；恩施市方言讀作：[?in][t?n][pa?][?u?]；建始縣方言讀作：[?in][t?n][pa?][?u?]。

韻母的簡化和趨同情況使得恩施方言與民族共同語的區(qū)別度加大、意義分辨難度增加、語音辨識(shí)度降低。

（三）恩施方言韻母總體情況說明：

1.恩施方言中不存在古入聲韻母，沒有塞音韻尾[b][t][k]。

2.方言中鼻輔音韻尾只有[n]和[?]，且后鼻音尾[?]的數(shù)量遠(yuǎn)少于前鼻音尾韻尾[n]，共同語中的[in][i?]、[?n][??]、[an][a?]在恩施方言中并不互補(bǔ)分布，只有前鼻音沒有后鼻音；[ia?]中的[?]并不明顯，但與[ian]對(duì)立分布，能區(qū)別意義。

3.恩施方言中絕大部分縣市有舌尖元音韻母[?]和[?]，兩者對(duì)立分布區(qū)別語義，但與共同語的對(duì)立分布并不一致，如“師獅斯撕四”都讀作[s?]，“施時(shí)駛試”都讀作[??]。少部分縣域內(nèi)，如咸豐境內(nèi)沒有[?]只有[?]。

4.恩施方言中少量古入聲字“虐、確、樂、腳、約、學(xué)”等字的韻母讀作[io]，韻頭[i]的唇形與共同語相比，介于[i][y]之間，腹比標(biāo)準(zhǔn)的[o]圓唇度略減，有的也記作[yo]。

5.聲母[t、t?、l（n）]與齊齒呼、撮口呼韻母相拼時(shí)，舌面化色彩明顯，如“賭、提、你、年”。

四、聲調(diào)“調(diào)類相同調(diào)值調(diào)型各不相同”

聲調(diào)是語音的高低升降曲直長短變化，是漢語音節(jié)非常重要的組成部分。它既有區(qū)別意義的功用，也給漢民族語言增加了音樂美，抗干擾性極強(qiáng)。

恩施方言的聲調(diào)（鶴峰縣某些鄉(xiāng)鎮(zhèn)除外）與民族共同語相同，分為四個(gè)調(diào)類：陰平、陽平、上聲、去聲，沒有入聲調(diào)，古入聲大都派入陽平調(diào)，四個(gè)聲調(diào)辨識(shí)度很高，內(nèi)部的一致性也較高（鶴峰縣某些鄉(xiāng)鎮(zhèn)有7個(gè)聲調(diào)，去聲分陰陽、保留入聲調(diào)），但各個(gè)縣市聲調(diào)的調(diào)型與調(diào)值略有不同，具體如下：

恩施方言聲調(diào)與普通話聲調(diào)對(duì)比分析表

調(diào)值的意義在于更好地區(qū)分意義，同時(shí)使語言在語流中更有韻律感。恩施方言四個(gè)聲調(diào)可以很好地區(qū)分“不同音不同義”“同音不同義”的語言現(xiàn)象。從表中可以看出，恩施方言陰平調(diào)大都是高調(diào)、陽平調(diào)大都是低調(diào)、上聲調(diào)都是降調(diào)、去聲大都是中低升調(diào)，都是最具西南官話代表性的聲調(diào)類型。同民族共同語相比，恩施方言調(diào)型起伏明顯、調(diào)值整體偏低，但易于聽懂，由于恩施方言聲調(diào)與民族共同語聲調(diào)有顯著的不同，語音整體風(fēng)貌溫和低緩，與周邊其它西南官話小片有顯著不同。

恩施方言聲調(diào)總體情況說明：

1.恩施方言與共同語一樣都只有四個(gè)基本聲調(diào)，但實(shí)際調(diào)值差別很大，調(diào)型也不是完全一一對(duì)應(yīng)。

2.恩施方言中陰平調(diào)尾音略微上揚(yáng)，近乎高平調(diào)，與共同語相似性較強(qiáng)。

3.恩施方言中陽平調(diào)內(nèi)部區(qū)別明顯，有低平、低降、低降升三種調(diào)型，與共同語區(qū)別較大。

4.恩施方言中的上聲調(diào)都為降調(diào)，與共同語的低降升區(qū)別較大。

5.恩施方言中的去聲調(diào)都為升調(diào)，與共同語的全降調(diào)的調(diào)型完全相反。

6.恩施方言中，無古入聲調(diào)，古入聲字無論聲母清濁，全都讀為陽平，如“血、約、節(jié)、毒、?！钡?。

五、恩施方言音韻特點(diǎn)

（一）聲母方面

1.恩施方言聲母不分尖團(tuán)，與共同語聲母發(fā)音一致。

2.古“影疑”兩母的開口呼今讀為[?]聲母。如：襖[?au]、硬[??n]等。

3.古“來泥”兩母字的聲母今混而不分，讀[n]或[l]，兩者是自由變體，以讀[l]為多，如：鳥[liau]、路[lu]。

4.部分縣域內(nèi)有濁擦音聲母[v]，共同語中只有清擦音聲母[f]。

5.咸攝開口三等見組的部分疑母字在普通話中讀零聲母齊齒呼[i]，在恩施方言中讀作[l]聲母，例如：業(yè)[lie]。

（二）韻母方面

1.恩施方言和民族共同語一樣四啦俱全，并有與民族共同語同基本相同的兒化韻。

2.恩施方言和共同語都沒有入聲韻母，入聲韻尾完全消失。

3.恩施方言中，古深臻攝與曾梗攝舒聲字今韻母合為[?n、in]，例如：“信幸”“貧平”同音，“分封”同音。

4.部分共同語中的[u??][??]韻在恩施方言中讀作[u?]，如：“翁、瘋、蜂”中的韻母都讀作[u?]。

六、結(jié)語

方言是地域文化的重要載體，也是地方文化存在的基石，記錄方言就是了更好地保護(hù)與傳承方言。恩施方言語音系統(tǒng)簡單明了，方言內(nèi)部差異也較明顯，了解恩施本地方言區(qū)的語音特點(diǎn)，才能更好地洞悉語音差別，既有利辯證地學(xué)好民族共同語，也更有利維護(hù)語方言的多樣性，傳承本地方言，留下方言演變的歷史。

注釋：

本文所有語言數(shù)據(jù)均來自對(duì)我校西南官話區(qū)在校學(xué)生的方言調(diào)查。文中各縣市方言點(diǎn)均為各縣市市區(qū)（城關(guān)），不含各鄉(xiāng)鎮(zhèn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]邢福義.普通話培訓(xùn)測(cè)試指要（第三版）[M].武漢：華中師范大學(xué)出版社，2014.

[2]中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所.漢語方言及方言調(diào)查[M].武漢：湖北教育出版社，2001.

[3]郭錫良.漢字古音手冊(cè)（增訂本）[M].北京：商務(wù)印書館，2010.

[4]李藍(lán).西南官話的分區(qū)（稿）[J]．方言，2009，（1）.

[5]錢曾怡.漢語官話方言研究[M]．濟(jì)南：齊魯書社，

2010.