亞當(dāng)·扎加耶夫斯基［波蘭］

傍晚在集市廣場我看到不認(rèn)識的

諸多面孔。我貪婪看著

人們的臉：每個都不一樣，

每個都說著什么，被說服過，

笑過，容忍過。

我以為城市并非建立在房屋、

廣場、林蔭大道、公園、寬闊的街道上，

而是在這些臉上，它們像燈一樣閃亮，

像電焊工的焊燈，在夜里

用一簇簇火花，修補(bǔ)著鋼鐵。

（摘自北京聯(lián)合出版公司《無形之手》）