靳書(shū)君　王野汀

延安時(shí)期，毛澤東、周恩來(lái)、劉少奇等黨的領(lǐng)導(dǎo)人和廣大干部、知識(shí)分子，直接參閱經(jīng)典著作撰文立論，運(yùn)用馬克思主義概念進(jìn)行判斷和推理，提煉出表達(dá)中國(guó)社會(huì)內(nèi)部聯(lián)系和中國(guó)革命客觀規(guī)律的馬克思主義核心范疇。相關(guān)的馬克思主義概念以這些范疇為核心，在中國(guó)語(yǔ)境中針對(duì)社會(huì)歷史發(fā)展的根本問(wèn)題，按照歷史邏輯和理論邏輯結(jié)成特定的結(jié)構(gòu)關(guān)系，形成符合規(guī)律性、體現(xiàn)時(shí)代性、富于創(chuàng)造性的話語(yǔ)陳述。

延安時(shí)期，中國(guó)共產(chǎn)黨人的代表性著作，特別是毛澤東的著述建構(gòu)起了中國(guó)馬克思主義概念范疇，最為核心的概念范疇包括半殖民地半封建社會(huì)、新民主主義革命、無(wú)產(chǎn)階級(jí)先鋒隊(duì)組織、人民民主專政、人民代表大會(huì)制度、馬克思主義中國(guó)化。

其中，殖民地、封建、社會(huì)三個(gè)概念詞組成“半殖民地半封建社會(huì)”，形成陳述中國(guó)社會(huì)內(nèi)在矛盾和根本性質(zhì)的核心范疇。民主、主義、革命三個(gè)概念詞按邏輯關(guān)系組成“新民主主義革命”，是陳述中國(guó)革命路線、綱領(lǐng)的核心范疇。無(wú)產(chǎn)者、階級(jí)、先鋒隊(duì)、組織四個(gè)概念詞組成“無(wú)產(chǎn)階級(jí)先鋒隊(duì)組織”，形成陳述中國(guó)革命關(guān)鍵領(lǐng)導(dǎo)者的核心范疇。人民、民主、專政、國(guó)體四個(gè)概念詞，組成“人民民主專政”，是陳述新中國(guó)根本性質(zhì)的核心范疇。人民、代表、會(huì)議、制度、政體五個(gè)概念詞組成“人民代表大會(huì)制度”，形成對(duì)新中國(guó)政權(quán)組織形式的陳述。在“馬克思主義中國(guó)化”范疇中，“馬克思”是名稱術(shù)語(yǔ)詞，“主義”是概念詞，“中國(guó)化”本身卻是中日漢字圈共創(chuàng)的概念詞，日譯西書(shū)引進(jìn)了英語(yǔ)的后綴，創(chuàng)譯成和制漢字后綴“-性”“-化”等，回流到中國(guó)則增強(qiáng)了漢語(yǔ)名詞的造詞功能?！爸袊?guó)化”在中國(guó)語(yǔ)境中的使用，從“西學(xué)中國(guó)化”“哲學(xué)中國(guó)化”一直演進(jìn)到“馬克思主義中國(guó)化”，形成中國(guó)的馬克思主義理論概念范疇。

（洹水摘自《黨史研究與教學(xué)》2021年第5期）