聽說讀寫是英語綜合能力的體現(xiàn),其中寫作可謂重中之重。不少同學(xué)在面對寫作時常常感到非常棘手,不僅沒有清晰的寫作思路,而且語言表達(dá)能力較差。面對這種情況,我們可以巧借范文來幫助自己搭建寫作框架,錘煉寫作語言,并嘗試超越范文。文章將結(jié)合經(jīng)驗,從兩個方面探討如何利用范文提升個人的英語寫作水平。
一、依據(jù)范文,搭建寫作框架
一篇好的范文可以幫助我們更好地謀篇布局。拿到一篇范文,我們首先可以學(xué)習(xí)范文的寫作思路,總結(jié)范文的文體結(jié)構(gòu),進行寫前的準(zhǔn)備。同學(xué)們可以根據(jù)體裁要求,從范文中提煉出可供借鑒模仿的謀篇布局的方式。我們可以采用思維導(dǎo)圖呈現(xiàn)范文的框架結(jié)構(gòu),然后搭建出屬于自己文章的寫作結(jié)構(gòu)。
以譯林版高中英語必修二 Unit 2 Be sporty,be healthy 中的Integrated skills 中的 B 部分 Leo 寫給 Ra- chel的信為例。這封信中,Leo 向 Rachel介紹了自己的身體狀況以及沒有堅持鍛煉的原因。信的內(nèi)容比較簡單,富有真情實感。同學(xué)們可以以這封信為范文,給遠(yuǎn)方的朋友寫一封信,介紹自己目前的身心狀況以及平時鍛煉的情況。首先我們可以依據(jù)范文,梳理出作者的寫作結(jié)構(gòu),并以思維導(dǎo)圖的方式呈現(xiàn)出來,然后模仿構(gòu)建自己文章的框架。
范文中,作者先是介紹了自己的鍛煉情況,然后談?wù)摿俗约簩w育鍛煉的看法,接著解釋自己為什么沒能堅持有規(guī)律的鍛煉,最后希望能夠得到他人的意見。依據(jù)范文,同學(xué)們可以搭建屬于自己作文的框架結(jié)構(gòu)。比如以下是某位同學(xué)根據(jù)自身對運動的看法繪制出的文章框架:
這位同學(xué)依據(jù)范文,介紹了自己日常的鍛煉方式,并呼吁更多的人參與到日常鍛煉中。雖然內(nèi)容不一樣,但是與范文的框架相似,范文起到了一定的作用。
二、參考范文,錘煉寫作語言
在理清范文的寫作結(jié)構(gòu)后,同學(xué)們也要關(guān)注范文的語言,對語言的剖析是對語篇深入理解的前提。同學(xué)們不僅要把握該文體的基本語言特征,而且要分析其中的語言表達(dá)方式,才能更好地優(yōu)化語言表達(dá)。比如作者為什么會選用這些詞匯,運用這一句式的妙處在哪里,以及在短語的搭配上也可以進行參考借鑒。如此一來可以讓寫作的語言更加流暢。
這篇范文里有很多語言都值得學(xué)習(xí)。比如句子“I know that I’ll have a better immune system and higher energy levels if I exercise.”“I simply have no time for exercise!”“Look forward to hearing from you soon.”短語:“to be honest”“during the …”“hang out”“concern about”“l(fā)ast but not least”等,這些都可以借鑒。當(dāng)然,也可以結(jié)合自己的實際情況進行改動。比如很多同學(xué)都和作者的態(tài)度一樣,認(rèn)為鍛煉可以增強免疫力,提升身體素質(zhì)。那么就可以在借鑒作者原話的基礎(chǔ)上這樣寫:“As we all know,sticking to daily exercise can not only improve immunity,but also enhance physical fit- ness.”這樣一來,我們的語言就會更加凝練。
總而言之,在寫作中,同學(xué)們要充分利用好范文,模仿范文的寫作結(jié)構(gòu),借鑒范文的優(yōu)美語言,并在范文中找到與自己的實際生活相接的寫作素材,投入自己的真情實感去寫作新的文章,努力讓范文成為幫助自己提升寫作水平的階梯。這樣才能真正發(fā)揮出范文的作用。
(作者單位:江蘇省海門中學(xué))