何彥霏 劉曉哲

摘要：對外傳播中，生動形象地講好黨史故事對于提升國際傳播能力、展示中國共產(chǎn)黨的形象、促進人類文明交流互鑒、讓世界全面了解中國意義重大。立足新時代，要講好中國共產(chǎn)黨的真實故事、講活真實故事的經(jīng)驗成就、講透經(jīng)驗成就的內(nèi)核支撐、講清百年大黨的世界貢獻，從中讀懂“中國故事”、詮釋“中國智慧”、解密“中國奇跡”、彰顯“中國擔當”。并通過創(chuàng)新共識共情共贏的傳播理念、設置符合敘事規(guī)律的傳播內(nèi)容、探索適合國際表達的傳播方式、構建具有國際視野的傳播隊伍等策略，全方位、多視角、立體化地向世界講述中國共產(chǎn)黨建黨一百多年的故事，推動我國國際傳播工作的高質量發(fā)展。

關鍵詞：黨的二十大；對外傳播；中國共產(chǎn)黨；價值傳達

DOI：10.15938/j.cnki.iper.2023.06.021

中圖分類號：G206；D822文獻標識碼：A文章編號：１６７２-９７４９（２０23）０6－０125－０6

講故事，是國際傳播的最佳方式。生動精彩的故事能夠使抽象的邏輯變?yōu)榫唧w的情節(jié)，宏觀的理論變?yōu)榭芍筛械膶嵗?，在視聽體驗中傳達情感、傳遞價值、激發(fā)共鳴，以最佳方式實現(xiàn)傳播目的。黨的二十大報告中指出：要“增強中華文明傳播力影響力”“講好中國故事、傳播好中國聲音，展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象?！保?］在第二十屆中央政治局常委同中外記者見面時，習近平總書記又再次強調：“客觀真實向世界講好中國故事，講好中國共產(chǎn)黨故事，講好我們正在經(jīng)歷的新時代故事?！保?］對外講好中國共產(chǎn)黨黨史故事有利于加強國際傳播能力建設、展示中國共產(chǎn)黨的形象、促進人類文明交流互鑒、讓世界更加全面地了解中國。當前，講好中國共產(chǎn)黨黨史故事需要根據(jù)時代要求和敘事規(guī)律設置既闡釋內(nèi)涵又易于理解的黨史故事傳播議題，講好中國共產(chǎn)黨的真實故事、講活真實故事的經(jīng)驗成就、講透經(jīng)驗成就的內(nèi)核支撐、講清百年大黨的世界貢獻，從黨史故事中讀懂“中國故事”、詮釋“中國智慧”、解密“中國奇跡”、彰顯“中國擔當”。并從創(chuàng)新傳播理念、巧設傳播內(nèi)容、拓寬傳播方式、構建傳播團隊等方面提出可行性傳播策略，通過解讀中國共產(chǎn)黨讓世界全面真實地了解中國，這對于提升國際傳播能力，增強國際話語權，引導國際輿論，推動我國國際傳播工作的高質量發(fā)展具有重要意義。

一、對外講好中國共產(chǎn)黨黨史故事的時代價值人類文明因交流互鑒而豐富多彩、熠熠生輝。講好中國共產(chǎn)黨黨史故事是做好黨的對外傳播工作、連接中國與世界、促進文明交流互鑒的有利機遇和時代命題，對于提升國際傳播能力、展示百年大黨形象、回應世界關切中國發(fā)展、促進人類文明交流互鑒具有重要的時代價值。

1.加強國際傳播能力建設的應然之舉

對外講好中國共產(chǎn)黨故事，傳播黨的聲音，是進一步提高我國國際傳播能力，引導國際輿論，應對世界百年未有之大變局的時代使命和應然之舉。一百多年來，重視國際傳播能力建設始終是黨做好對外工作的重要內(nèi)容。建黨伊始，中國共產(chǎn)黨就認識到“中國是世界的一部分”，通過創(chuàng)辦刊物如《少年》（后改名為《赤光》）來傳播中國共產(chǎn)黨的聲音。革命時期，成立了中國共產(chǎn)黨最早的外交機構——國際宣傳組，用來負責對英美等國的宣傳工作。同時，在這一時期，黨還同蘇聯(lián)合拍《中國人民的勝利》《解放了的中國》等紀錄片，通過影像向世界介紹黨領導下所取得的勝利，推動了黨的對外宣傳工作。新中國成立后，黨的對外宣傳工作更加規(guī)范具體，通過設置國家機構如國際新聞局、國際廣播部、外文局等，強有力的集中、穩(wěn)定地開展黨的對外傳播工作。改革開放后，隨著黨的對外交流活動增多，我國的國際傳播能力建設也打開了新局面。進入新時代，以習近平同志為核心的黨中央更加重視國際傳播能力建設，多次從頂層設計的高度對國際傳播工作做出集中闡述，如2013年8月的全國宣傳思想工作會議、2021年5月31日在中共中央政治局第三十次集體學習和十九屆六中全會通過的決議，明確了新時代國際傳播的使命與任務。當前復雜多變的國際形勢對于各國來說，既充滿機遇，又隱藏著諸多挑戰(zhàn)。中國共產(chǎn)黨要抓住這個機遇期，講好黨史故事，特別是黨的對外交流故事，賡續(xù)黨歷來重視對外傳播的優(yōu)良傳統(tǒng)，構建與我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權，促進國際傳播能力建設，為實現(xiàn)民族復興營造良好的國際輿論環(huán)境。

第6期何彥霏等：對外講好中國共產(chǎn)黨黨史故事的價值、議題和策略思想政治教育研究2023年2.展示百年大黨真實形象的有利之機

黨的形象是政黨在公眾輿論中精神面貌和總體特征的映射，不僅是政黨軟實力的顯現(xiàn)，更是國際社會影響力和認可度的重要指標。隨著中國國際地位的提升，作為領導力量的中國共產(chǎn)黨，其對外形象建構和傳播尤為重要。世界未有之大變局之際，講好中國共產(chǎn)黨黨史故事，是展示百年大黨形象，增強國際話語權，提升國際影響力的有利之機。當前“西強我弱”的國際話語力量對比、國外民眾對中國共產(chǎn)黨的認知多元和我國對外傳播能力尚存不足等原因，使得黨的形象在國際社會表達中處于被動的“失語”“失真”狀態(tài)，不利于展示中國共產(chǎn)黨的形象。因此，要立足當今世界局勢和中國發(fā)展的歷史方位，通過講好中國共產(chǎn)黨的故事讓世界各國更加了解中國，了解中國共產(chǎn)黨的正確領導對于中國的重要性，以強有力的話語優(yōu)勢“自塑”而非“他塑”黨的形象，用真實故事詮釋中國共產(chǎn)黨在一百多年探索中的歷程脈絡、本質規(guī)律、政治本色與初心使命，回擊歷史虛無主義，澄清國際社會對中國共產(chǎn)黨的誤解，展示中國共產(chǎn)黨大黨形象，提升黨在國際社會中的公信力和影響力。

3.回應世界關切中國發(fā)展的現(xiàn)實之需

經(jīng)過一百多年的奮斗，中國逐步走向國際舞臺中央，這也引發(fā)了國際社會想要解密中國的熱潮。而“讀懂今天的中國，必須讀懂中國共產(chǎn)黨。”［3］可以說，中國取得的一切成績離不開中國共產(chǎn)黨的正確領導。講好黨史故事為世界進一步了解中國提供了新的視角，是回應國際社會關切中國發(fā)展的現(xiàn)實之需。當前，世界正處于大發(fā)展時期，中國的快速發(fā)展給世界的發(fā)展帶來了機遇，特別是對于發(fā)展中國家來說，中國發(fā)展的“奇跡”為其走向現(xiàn)代化提供了可借鑒的經(jīng)驗和方案。因此，越來越多的國家想要解密中國發(fā)展的奧秘，“中國觀”“中共觀”也隨之不斷發(fā)生著變化，了解中國、了解中國共產(chǎn)黨已經(jīng)成為了世界性話題。不少海外學者和理論家在解碼“中國奇跡”時就曾達成共識：“黨的領導”是實現(xiàn)中華民族偉大復興，創(chuàng)造“中國奇跡”的核心制度密碼。如：英國劍橋大學高級研究員馬丁·雅克指出，根植于人民群眾的中國共產(chǎn)黨是取得歷史成就的關鍵?？夏醽唶H研究學者卡文斯·阿德希爾在了解了中國取得的成就后，將中國共產(chǎn)黨比作“核心引擎”，認為正是這個“核心引擎”凝聚各方力量，引領中國社會經(jīng)濟轉型，創(chuàng)造了國家的繁榮和富強。2021年黨的百年華誕之際，各國政黨更是給予高度關注，紛紛發(fā)來賀電，并表達了其交流合作的愿望?！度嗣袢請蟆肪痛诉B續(xù)十幾天刊發(fā)了相關報道。因此，講好中國故事，首先要講好中國共產(chǎn)黨的故事，傳播好中國共產(chǎn)黨的聲音，這是當代中國的最大國情、最大特色和最本質特征。只有把中國共產(chǎn)黨故事講好了，才能讓國際社會更好地讀懂中國，更全面地了解中國，更客觀地評價中國，對于中國共產(chǎn)黨的國際話語權建設和中國的國際地位提升具有極大地助推作用。

4.促進人類文明交流互鑒的題中之義

文明因交流互鑒而豐富多彩。當今的世界是由200多個國家和地區(qū)、2500多個民族組成的大家庭，正是不同國家和民族之間的交流互鑒，才鑄就了豐富多彩的人類文明和世界的和平發(fā)展。中國作為世界大家庭中的一員，在中國共產(chǎn)黨領導下取得的突出成績，同樣為人類社會的發(fā)展和文明進步做出了不可磨滅的貢獻。對外傳播中，要講好中國共產(chǎn)黨黨史故事，講好黨為世界發(fā)展和人類文明交流互鑒做出貢獻的故事，這不僅是在世界舞臺上展示中國共產(chǎn)黨形象、弘揚中國共產(chǎn)黨人精神價值、營造良好的國際發(fā)展環(huán)境的重要基礎，更是在錯綜復雜的國際競爭中，弘揚中國特色大國外交，促進全球文化交流和文明互鑒，推動世界和平發(fā)展的題中之義。黨的十八大以來，面對復雜的國際環(huán)境，習近平總書記立足世界和平發(fā)展和人類共同進步的全局視野，結合中國共產(chǎn)黨所創(chuàng)造的輝煌成績，明確地提出，“應對共同挑戰(zhàn)、邁向美好未來，既需要經(jīng)濟科技力量，也需要文化文明力量”［4］，同時強調：“文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發(fā)展?！保?］因此，在對外傳播中，要以更包容的姿態(tài)、更博大的胸懷把中國共產(chǎn)黨黨史故事的精彩講給世界人民聽，同時也要聆聽其他國家或者政黨的優(yōu)秀故事，在文化交流互鑒中既傳播黨的優(yōu)秀文化，同時又學習他國的優(yōu)秀文化。這不僅增強了政黨與政黨之間的交流溝通，推動不同國家和民族之間的文明平等交往、互尊互信、友好交流，同時也推動了人類文明的共同發(fā)展進步，世界文明在交流互鑒中得以永續(xù)發(fā)展，綿延不絕。

二、對外講好中國共產(chǎn)黨黨史故事的核心議題對外傳播中，積極主動設置議題不僅能夠闡明自身的立場、觀點和態(tài)度，同時也可以更有效地掌握敘事主動權，引領國際輿論走向。講好黨史故事要依據(jù)敘事邏輯動態(tài)設置既有公信力又有影響力的國際議題，不斷探索中國共產(chǎn)黨黨史真實故事、成功經(jīng)驗、內(nèi)核支撐和世界貢獻，為講好黨史故事提供鮮活的“樣本”和取之不盡的“素材”。

1.講好中國共產(chǎn)黨真實故事，讀懂“中國故事”

“歷史是最好的教科書”。一百多年的黨史中蘊藏著中國從苦難走向輝煌的成功之道，回答了黨的來路，揭示了歷史規(guī)律，闡明了未來我們黨繼續(xù)成功的奧秘，是國際社會了解中國共產(chǎn)黨、了解中國的“寶典”。因此，有必要對外講好中國共產(chǎn)黨的故事，通過讀懂黨的故事解密中國的成功之道，讓世界既了解一個真實的中國共產(chǎn)黨，又讀懂了“中國故事”。

其一，講好中國共產(chǎn)黨治國理政的故事。中國共產(chǎn)黨在一百多年的奮斗中，帶領中國人民取得了民族解放、建立新中國、進行社會主義革命和建設、實行改革開放、踏上新時代新征程等成績，充分彰顯了黨治國理政的智慧。近幾年，“中國之治”和“西方之亂”的鮮明對照使得世界各國想要探尋中國共產(chǎn)黨治國理政的秘訣。因此，對外講好黨的治國理政故事，不僅是向世界展示“中國之治”的魅力，更是助力世界現(xiàn)代化治理和持續(xù)良好發(fā)展的內(nèi)在要求。其二，講好中國共產(chǎn)黨人的故事。從1921年全國的50多名黨員發(fā)展到現(xiàn)在的9800多萬名黨員，每一名黨員同志都為中國取得的成績貢獻著智慧和力量。講黨的故事離不開講共產(chǎn)黨人的故事。對外傳播中，可以通過講領袖人物的故事、英雄模范的故事和普通黨員的故事，以國際社會感興趣的“人物”為“點”，連通黨史故事的“線”，進而繪制黨史文化對外傳播的“面”，主動發(fā)聲，講好中國共產(chǎn)黨人的精彩故事。其三，講好黨領導下人民大眾奮斗圓夢的故事。實現(xiàn)中華民族偉大復興是中國共產(chǎn)黨的歷史使命，更是每一個中華兒女想要實現(xiàn)的夢想。1840年以來，無數(shù)仁人志士都在為救國圓夢苦苦探索著，但是大都以失敗告終。直到中國共產(chǎn)黨的出現(xiàn)才真正使人民走上了圓夢的道路。因此要把黨領導下的人民大眾奮斗圓夢的故事講好，讓世界更加深切地了解黨的初心使命，明確中國共產(chǎn)黨帶領中國人民實現(xiàn)中華民族偉大復興的夢想勢不可擋。

2.講活真實故事的經(jīng)驗成就，詮釋“中國智慧”

“一百年來，中國共產(chǎn)黨團結帶領中國人民，以‘為有犧牲多壯志，敢教日月?lián)Q新天的大無畏氣概，書寫了中華民族幾千年歷史上最恢宏的史詩。這一百年來開辟的偉大道路、創(chuàng)造的偉大事業(yè)、取得的偉大成就，必將載入中華民族發(fā)展史冊、人類文明發(fā)展史冊！”［6］回望黨一百多年的征程，一代又一代中國共產(chǎn)黨人在爭取民族獨立、人民解放和實現(xiàn)國家富強、人民幸福的道路上不忘初心、接續(xù)奮斗，鑄就了輝煌成績。對外傳播中要講好黨一百多年的發(fā)展歷程和經(jīng)驗成就，讓世界更加全面、立體的了解中國，詮釋“中國智慧”。

其一，講活黨的帶領下改變中國和中國人民前途命運的故事。中國取得偉大成績的根本原因在于黨的領導。對外傳播中，要將黨如何改變過去的中國、帶領中國人民取得今天的成績講清楚，更要將黨對世界的貢獻講好，讓受眾真實感受到今天的中國所取得的偉大成績、中國人民的美好生活離不開黨的領導。其二，講活黨堅持走中國式現(xiàn)代化道路，開辟人類文明新形態(tài)的故事。中國式現(xiàn)代化道路是在黨一百多年實踐探索中，依據(jù)中國自身發(fā)展總結出的最適合中國發(fā)展需要的道路，更是由“走俄國人的路”到“走自己的路”的創(chuàng)新探索，具有鮮明的獨創(chuàng)性、自主性和優(yōu)越性。要將中國式現(xiàn)代化道路的內(nèi)涵闡釋清楚，明確其對于開辟人類文明新形態(tài)的價值，讓世界了解、認可這一偉大成績。其三，講活黨的精神價值成就的故事。以偉大建黨精神為源，在一百多年的接續(xù)奮斗中逐漸構筑起的中國共產(chǎn)黨人的精神譜系，充分體現(xiàn)了中國共產(chǎn)黨的精神世界和價值追求，表明了黨堅定的理想信念和優(yōu)秀的精神品質，更是踐行黨的初心使命、帶領人民完成復興大業(yè)實現(xiàn)偉大夢想的能動的精神狀態(tài)和精神底氣。做好黨的精神價值傳播，通過黨的優(yōu)秀文化輸出讓更多的國際友人了解黨的價值理念，為世界各國提供“政黨治理”“國家治理”甚至“全球治理”的中國智慧，這是中國發(fā)展的需要，更是世界發(fā)展的需要。

3.講透經(jīng)驗成就的內(nèi)核支撐，解密“中國奇跡”

“話語的背后是思想、是‘道，要把‘道貫通于講故事之中，通過引人入勝的方式啟人入‘道，通過循循善誘的方式讓人悟‘道?！保?］講故事不僅在于闡述故事本身所呈現(xiàn)的內(nèi)容，更在于依據(jù)內(nèi)容探究故事所闡釋的深層次的道理。對外傳播中講好黨史故事要闡釋故事背后的邏輯規(guī)律和深刻道理，講透中國取得巨大成功背后的領導力量、制度優(yōu)勢和理論體系，解密“中國奇跡”。

其一，講透黨的領導的重要性。中國共產(chǎn)黨的領導是中國始終保持政治穩(wěn)定、團結各方力量、取得輝煌成績的根本原因和政治保障。對外傳播中，要把黨的領導對于中國發(fā)展的重要性講透，使國際社會明確中國共產(chǎn)黨的領導是中國最大的特色、最本質的特征，是中國取得輝煌成績的根本。其二，講透制度的優(yōu)越性。中國特色社會主義制度是黨和人民在長期實踐中不斷探索總結出的符合我國國情、利于我國發(fā)展的一整套制度體系，具有鮮明的特點和優(yōu)勢。對外傳播中，要闡釋清楚這套制度體系對于保障國家健康發(fā)展和人民群眾美好生活的基礎作用，具有不可比擬的優(yōu)越性。其三，講透理論體系的強大性。不斷推進馬克思主義中國化時代化，用馬克思主義中國化時代化的科學理論引領偉大實踐，這是黨在一百多年奮斗中取得的寶貴經(jīng)驗，一百多年實踐中逐漸形成的馬克思主義中國化時代化的理論體系，是實現(xiàn)復興夢想的思想理論保障。要向世界講透這一理論體系的內(nèi)涵，闡釋黨的指導思想的正確性和強大生命力。

4.講清百年大黨的世界貢獻，彰顯“中國擔當”

“讓世界知道中國人民為人類文明進步作出了什么貢獻、還要作出什么貢獻?！保?］中國共產(chǎn)黨是具有崇高理想、胸懷天下的政黨，不僅為中國人民謀幸福，更長期致力于為人類進步事業(yè)而奮斗。對外傳播中，需要立足世界發(fā)展的高度，聚焦全球共同關注的問題，在文明交流互鑒中講清中國共產(chǎn)黨的世界貢獻、重申中國共產(chǎn)黨的國際主張、闡釋世界大黨的責任與胸襟，彰顯“中國擔當”。

其一，講清中國共產(chǎn)黨的世界貢獻。一百多年來，中國共產(chǎn)黨通過自身努力不斷為世界貢獻著力量，致力于世界共贏發(fā)展。通過共建“一帶一路”高質量發(fā)展推動“人類命運共同體”構建，維護世界和平、促進共同發(fā)展；取得中國脫貧攻堅的勝利，助力全球貧困治理和世界減貧目標的實現(xiàn)；開辟中國式現(xiàn)代化道路，為人類文明新形態(tài)貢獻中國方案。要善于總結，積極發(fā)聲，講清楚中國共產(chǎn)黨為世界發(fā)展做出的突出貢獻。其二，重申中國共產(chǎn)黨的國際主張。為人民謀幸福、為人類謀進步是中國共產(chǎn)黨自成立以來一直堅持和踐行的國際主張。在黨的百年華誕之際，習近平總書記在中國共產(chǎn)黨與世界政黨領導人峰會上發(fā)表的《加強政黨合作 共謀人民幸?！分v話，再次深刻闡明了中國共產(chǎn)黨為世界人民謀幸福，實現(xiàn)全人類解放的主張與愿景。因此，對外傳播中，要講清楚一百多年來中國共產(chǎn)黨致力于為世界發(fā)展和人類幸福的國際主張。其三，闡釋世界大黨的責任和胸襟。一百多年來，中國共產(chǎn)黨用行動不斷踐行著世界大黨的責任和使命。不僅倡議設立一系列國際交流合作組織，積極做好世界和平和國際秩序的維護者，還積極為國際社會的共同發(fā)展獻言獻策。如面對全球性的文明、發(fā)展與安全問題，2021年以來，中國相繼提出了全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，與此同時，2023年又發(fā)布了《關于全球治理變革和建設的中國方案》。這些倡議和方案充分反映了新時代中國鮮明的全球治理觀，得到了世界各國廣大民眾的回應和支持。因此，要講清楚中國與世界一起攜手應對全球性風險和挑戰(zhàn)的故事，把一個負責任大黨的國際胸襟和責任展現(xiàn)出來。

三、對外講好中國共產(chǎn)黨黨史故事的推進策略基于敘事議題采用合理有效的傳播策略是提高傳播效果、實現(xiàn)傳播目的關鍵。對外講好中國共產(chǎn)黨黨史故事，需要遵循“傳播什么”“如何傳播”“誰來傳播”的邏輯規(guī)律，從對外傳播的理念、內(nèi)容、方式和隊伍等方面著力，設計匹配有效的傳播策略，推動黨史故事對外傳播的有效實現(xiàn)。

1.把準國際脈搏，創(chuàng)新共識共情共贏的傳播理念

擁有一百多年歷史的中國共產(chǎn)黨正帶領著56個民族、14億多人口的中國在全面復興的偉大征程上穩(wěn)步前行，并不斷致力于希望以中國的發(fā)展助推世界的發(fā)展，為全人類的幸福貢獻力量，理所應當要把黨的對外傳播作為一項重要而艱巨的工作任務。這就需要，首先在把穩(wěn)我國政治方向的前提下，立足世界視野，樹立全球思維，創(chuàng)新共識共情共贏的傳播理念，以強化對外傳播的公信力、感染力和影響力。

一是講共識的故事，強化公信力。一百多年的黨史故事中蘊含著深厚的革命記憶、文化基因和智慧力量，國際傳播中要抓住核心問題，挖掘真實且具有共識的黨史故事，提高受眾的可信度和接受度，以大眾共識的真實故事回擊歷史虛無主義，打破國外媒體的陰謀論。二是講共情的故事，提高感染力。講故事不同于嚴謹刻板地陳述黨的歷史，而是要善用語言藝術、遵循娓娓道來、生動有趣的敘事規(guī)律，將情感價值融入黨史素材，使素材凝練成生動有趣的故事作品，用共情的理念通過小故事凝聚國際社會的情感價值認同，起到發(fā)人深省的效果。因此，可以基于“移情性”敘事方式，找準黨史故事中與世界發(fā)展的共情支點，闡明中國共產(chǎn)黨為人類社會發(fā)展做出的貢獻，將友善、團結的中國形象以及命運共同體的價值理念傳播到國際社會，用真情聯(lián)通世界，進而激發(fā)思想共振和情感共鳴。三是講共贏的故事，擴大影響力。面對風云變幻的國際形勢，講好黨史故事需要把穩(wěn)時代脈搏，找準融通國內(nèi)外達成共識的“公約數(shù)”，以共贏為目標，探索與受眾共有的價值空間，將中國故事與國外受眾的敘事規(guī)律與接受習慣有機結合，選取受眾感興趣、聽得懂、信得過的黨史故事，在突出中國價值中立足國際共贏，做好黨史故事的有效解讀和對外傳達。

2.遵循敘事規(guī)律，設置符合交流互鑒的傳播內(nèi)容

對外傳播中，要重視傳播內(nèi)容的選取和設置，堅持內(nèi)容為王的原則，在設置傳播議題時既要易于受眾理解和需要，同時還要傳遞出中國共產(chǎn)黨的價值理念和交流目的。這就需要，遵循對外傳播中的敘事規(guī)律，在以故事為載體的傳播內(nèi)容上下功夫，既深耕黨史故事，又要把握對外傳播需要，確保對外傳播中所講的黨史故事的內(nèi)容真實具體、深入淺出和精準契合，做好內(nèi)容建設，以內(nèi)容優(yōu)勢贏得傳播優(yōu)勢。

一是深耕黨史故事，傳播內(nèi)容要去偽存真?！罢妗本褪侵腹适碌恼鎸嵭裕挥袃?nèi)容真實，不弄虛作假，才能使聽故事的人可信、可感、可知，才能確保傳播目的的有效實現(xiàn)。對外傳播中要主動發(fā)聲，善于策劃，在講述精彩的黨史故事內(nèi)容中始終做到保證內(nèi)容的真實，增強黨史故事傳播的可信度和認可度。二是遵循敘事規(guī)律，傳播內(nèi)容要深入淺出?！吧钊搿本褪侵杆v的故事要深刻、要蘊含一定的“道理”，而不是僅僅停留在故事的表面含義?！皽\出”則是要依據(jù)國際友人的理解方式，所講的故事內(nèi)容要通俗易懂，易于國際友人理解。通過深入淺出的故事內(nèi)容，把抽象的價值理念通過易懂的故事闡述給國際友人，真正使故事內(nèi)容深入人心。三是根據(jù)交流需要，傳播內(nèi)容要精準契合。由于文化背景、民族信仰、語種體系、思維方式、認知環(huán)境等存在差異，在向不同國家講述黨史故事的時候，要依據(jù)地域特色和文化背景的不同來設置更多個性化、特色化的黨史故事，在傳播內(nèi)容上做文章，匹配相契合議題，增強內(nèi)容供給的精準性、提升契合度，提高傳播質量。

3.依據(jù)受眾特點，探索適合國際表達的傳播方式

黨史故事要想達到既定國際傳播目的，不能一味地自說自話，而是需要基于各國、各地區(qū)受眾的語言風格、文化風俗、思維習慣、敘事規(guī)律等差異，采用受眾易理解肯接受的話語方式講述。這就需要，通過細分受眾群體、聚焦技術賦能、創(chuàng)新傳播方式，以實現(xiàn)對外傳播中黨史故事的“本土化”、數(shù)字化和立體化表達。

一是細分受眾群體，推動“本土化”表達。精準分析受眾類型是國際表達的重要手段。黨史故事要抓住“對誰講”這個重點，在對外傳播中，可以按照國別、語言、信仰、習俗、年齡等劃分受眾群，根據(jù)不同受眾群接受信息的傾向和領悟信息的能力，匹配內(nèi)容和方式，推動中國故事的“本土化”表達。二是聚焦技術賦能，開拓數(shù)字化表達。多年來，圖書出版、影視作品、新聞報道、學術交流等方式為黨史故事的國際傳播做出了巨大貢獻，與此同時，基于微信、抖音、B站等為代表的新型社交媒體也成為了后起之星。黨的二十大報告強調，要加強全媒體傳播體系建設。而運用好數(shù)字技術，在全媒體環(huán)境下讓馬克思主義更有效地觸達“Z世代”，是需要媒體人和輿論宣傳工作者探究的新課題。因此，在對外傳播中，要充分運用數(shù)字化和科技化賦能黨史故事傳播，做好多樣化表達。三是創(chuàng)新傳播方式，探索立體化表達。在深耕故事素材之后，要注重黨史故事輸出的有效性，這離不開多樣有效的傳播方式。要把之前“我講你聽”的“直線式”“單向式”“碎片式”傳播方式轉變?yōu)樾问蕉鄻拥摹敖涣魇健薄绑w驗式”“規(guī)模式”的立體化傳播方式，通過主旨講話、外賓講座、訪談對話等立體化傳播方式，加強中國共產(chǎn)黨與世界的對話，助推“中國共產(chǎn)黨的故事世界表達”的有效實現(xiàn)。

4.挖掘多元主體，構建具有國際視野的傳播隊伍

世界正處于百年未有之變局中，中國面臨的國際輿論環(huán)境仍很嚴峻，對外傳播不僅需要官方媒體的發(fā)聲，更需要民間的友好往來和交流互動。這就需要充分挖掘多元傳播主體，建立一支具備國際視野的傳播隊伍。通過以黨和政府為主導，以新聞媒體為主力，以人民群眾為主體，從傳播的深度和廣度上雙向發(fā)力，凝聚最廣泛的傳播力量，以應對不斷變化的世界局勢，實現(xiàn)對外傳播目的。

一是黨和政府需要把準方向，做好政治引領。講故事的目的絕不僅僅在于故事本身，在國際傳播中更要具備政治色彩。黨和政府作為講述黨史故事的把關人，需要根據(jù)我國對外傳播的需要，既找準本國定位，又立足國際視野，做好講述黨史故事的引路人，構建國際傳播大格局。二是新聞媒體善用傳播技能，培養(yǎng)專業(yè)團隊。新聞媒體是講述黨史故事的主力軍，既要保持主流媒體的權威性，又要善于運用市場化媒體和自媒體等新興媒體優(yōu)勢，在對外傳播中基于傳播規(guī)律，發(fā)揮媒體專業(yè)技能，打造一支具有國際影響力的專業(yè)化媒體旗艦團隊。三是人民群眾協(xié)同講好故事，充實傳播力量。信息化發(fā)展催生了新的大眾化的話語平臺，越來越多的人從“聽故事”的人轉換為“講故事”的人，“互聯(lián)化”的傳播生態(tài)使每個人都可以成為“國家名片”，為國家發(fā)聲。要充分發(fā)揮人民群眾在對外傳播中生力軍的作用，在國際化交流互動中打造一支包括專家學者、社會精英、青年學生、國際友人等在內(nèi)的人民群眾傳播團隊，調動一切力量，充實傳播隊伍。

結語

“本立而道生”。對外講好中國共產(chǎn)黨黨史故事，是為了讓世界更加全面、立體地了解中國，體悟故事背后黨的歷史文化之道、治國理政之道和大國外交之道。黨史故事講的愈精彩，在黨的領導下敘寫中國未來發(fā)展的故事將會越輝煌，實現(xiàn)中華民族偉大復興的夢想就會越早實現(xiàn)。要充分總結和把握黨一百多年奮斗的重大成就和歷史經(jīng)驗，將講好黨史故事打造成具有代表性的對外傳播范例，向世界全方位宣傳黨的經(jīng)驗成就、歷史功績和世界貢獻，展示黨的對外形象、提升國際傳播能力、促進人類文明交流互鑒，為新征程上黨的對外交流和國際傳播做出貢獻。

參考文獻

［1］習近平.高舉中國特色社會主義偉大旗幟? 為全面建設社會主義現(xiàn)代化國家而團結奮斗［N］.人民日報，2022-10-26（1）.

［2］始終堅持一切為了人民一切依靠人民 以中國式現(xiàn)代化全面推進中華民族偉大復興［N］.人民日報，2022-10-24（2）.

［3］習近平向2021年“讀懂中國”國際會議（廣州）開幕式發(fā)表視頻致辭［N］.人民日報，2021-12-03（1）.

［4］［5］習近平談治國理政（第三卷）［M］.北京：外文出版社，2020：405，408.

［6］習近平.在慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年大會上的講話［N］.人民日報，2021-07-02（2）.

［7］中共中央宣傳部.習近平新時代中國特色社會主義思想學習問答［M］.北京：學習出版社，人民出版社，2021：331.

［8］中共中央文獻研究室.習近平關于社會主義文化建設論述摘編［M］.北京：中央文獻出版社，2017：209.