圖／視覺中國

黃河，是中華民族的母親河，也是一條流淌著光榮革命傳統(tǒng)的紅色之河。

她見證了中國共產(chǎn)黨星火燎原的磅礴力量，無數(shù)動人故事在這里上演，無數(shù)寶貴的精神財富在這里孕育，它們跨越時空、歷久彌新，在當(dāng)代，依然激勵著一代又一代共產(chǎn)黨人堅毅前行，照亮著奮斗新時代、啟航新征程的前路。

The Yellow River is not only the mother river of the Chinese nation, but also a red river with glorious revolutionary traditions.

She witnessed the initial growth of the CPC from a spark to a prairie fire. On both banks of the river, numerous touching stories took place; incalculable valuable spiritual wealth was produced. In the contemporary society, they remain unfading across time and space, still motivate numerous generations of Party members to forge ahead sturdily, and light up the road to a new era and a new journey.