編者按

“你不是為了食物而奔跑，就是為了避免成為食物而奔跑。往往你無法分辨到底是哪種情況。不管怎樣，都要奔跑。”

從微觀個體到宏觀國家，當(dāng)前，數(shù)字經(jīng)濟(jì)正在成為全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要驅(qū)動力，并在促進(jìn)國際合作和交流方面起到了積極作用。數(shù)字經(jīng)濟(jì)時時刻刻面臨著競爭與挑戰(zhàn)，個體和國家也都要奔跑。

在此之下，個體、企業(yè)和國家如何才能奔跑的更好和更快？

隨著全球化進(jìn)程加速，數(shù)字經(jīng)濟(jì)的競爭與挑戰(zhàn)和機(jī)遇并行，跨國合作成為數(shù)字經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量與持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵因素。全球化和數(shù)字化已經(jīng)讓整個地球變成了一個大村莊，只有通過合作才能實現(xiàn)共贏。

在今天的專訪中，我們邀請到了阿根廷電子電器與照明行業(yè)協(xié)會（CADIEEL）電子部主席GuillermoFreund（吉列爾莫·佛羅因德）先生，他將分享阿根廷電子和照明工業(yè)協(xié)會（CADIEEL）創(chuàng)立以及發(fā)展的前世今生，以及圍繞“數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展”的主題，暢談關(guān)于中阿跨國合作的一些看法。

《消費電子》一路走來，成為阿根廷最大電子行業(yè)協(xié)會，擁有超過400家會員企業(yè)，業(yè)務(wù)遍及整個拉丁美洲，阿根廷電子電器與照明行業(yè)協(xié)會（CADIEEL）是如何成長壯大的，發(fā)展歷程方便分享嗎？

吉列爾莫先生

阿根廷電子電器與照明行業(yè)協(xié)會（CADIEEL）作為當(dāng)前一個規(guī)模較大的協(xié)會組織，是由2個擁有50多年歷史的傳統(tǒng)工業(yè)協(xié)會在2004年合并而成。除了我們的活躍會員單位，我們一共代表著阿根廷電子、照明、電力和能源基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的2200家企業(yè)。我們的會員單位，目前主要向拉丁美洲、中東和歐洲出口產(chǎn)品。

阿根廷電子電器與照明行業(yè)協(xié)會（CADIEEL）的發(fā)展史，就是阿根廷工業(yè)的發(fā)展史。憑借著傳統(tǒng)和高水平的技術(shù)專長，以及我們在高科技、工程等方面的研究經(jīng)驗，我們的研發(fā)機(jī)構(gòu)促使我們的國家在一些領(lǐng)域，如航天、衛(wèi)星、醫(yī)療設(shè)備和核能等方面已處于該地區(qū)的領(lǐng)先地位。

《消費電子》創(chuàng)立之初，阿根廷電子電器與照明行業(yè)協(xié)會（CADIEEL）的初衷、使命和愿景分別是什么？創(chuàng)立至今，協(xié)會的相關(guān)理念有調(diào)整和變化嗎？

吉列爾莫先生

協(xié)會創(chuàng)立最初的想法是保護(hù)和刺激我們領(lǐng)域內(nèi)的本地工業(yè)，促進(jìn)企業(yè)之間的協(xié)會合作，并與當(dāng)局創(chuàng)建計劃，以增加生產(chǎn)和就業(yè)機(jī)會。

這些想法現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)行相應(yīng)的維護(hù)和更新，以適應(yīng)技術(shù)的變革和會員自身的增長。我們現(xiàn)在的愿景是幫助我們的工業(yè)與新技術(shù)相匹配，并支持其在我們的技術(shù)中心（CETEM）的發(fā)展，該中心于2020年開設(shè)。

《消費電子》作為阿根廷電子電器與照明行業(yè)協(xié)會（CADIEEL）電子部主席，您覺得該組織在阿根廷電子電器及照明行業(yè)中扮演了怎樣的角色？

吉列爾莫先生

我們在行業(yè)的發(fā)展、研究、保護(hù)和推廣中扮演著重要角色。例如，在促銷方面，Cadieel每兩年舉辦一次名為“BielLightandBuilding”的展會，這是阿根廷該領(lǐng)域內(nèi)最大的活動，享有拉丁美洲高度聲譽(yù)，吸引了來自該地區(qū)各個國家的參觀者。

《消費電子》近年來，阿根廷乃至全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境、市場競爭等情況不斷變化，這對協(xié)會的工作產(chǎn)生了怎樣的影響？協(xié)會如何應(yīng)對這些挑戰(zhàn)？數(shù)字化時代的到來，協(xié)會將如何推動阿根廷的電子電器及照明行業(yè)跟上這一步伐？

吉列爾莫先生

經(jīng)濟(jì)環(huán)境的影響和變化之下，所有領(lǐng)域都在不斷變化，但對我們行業(yè)來說尤為明顯。我們認(rèn)識到，必須支持協(xié)會的會員在研發(fā)方面進(jìn)行投資、促進(jìn)協(xié)會交流，并向世界市場敞開大門，不僅出口我們的產(chǎn)品，還要促進(jìn)與不同地區(qū)的合作。

這是一個新時代，科技不斷更新，唯一的途徑就是合作。中國對我們來說是一個很大的機(jī)遇。

《消費電子》來到中國后，吉列爾莫·佛羅因德先生對中國電子行業(yè)的發(fā)展怎么看？

吉列爾莫先生

中國工業(yè)的發(fā)展是驚人的，我們在2019年就與中國電子商會簽署了最初的合作協(xié)議，但在新冠疫情疫情之后，現(xiàn)在需要重新驗證它，我們深刻理解到現(xiàn)在比以前更加有必要建立深度合作。去年，我們國家簽署了“一帶一路”倡議，我們意識到必須加快向前推進(jìn)。

《消費電子》下一步，阿根廷電子電器與照明行業(yè)協(xié)會（CADIEEL）在中國有什么新計劃嗎？未來，協(xié)會將如何繼續(xù)發(fā)揮作用，支持本地企業(yè)參與全球價值鏈？

吉列爾莫先生

我們與中國合作的主要計劃是創(chuàng)建中阿企業(yè)之間的匹配，以建立長期關(guān)系，并不是傳統(tǒng)供應(yīng)商-客戶關(guān)系，而是在數(shù)字經(jīng)濟(jì)項目中共同創(chuàng)建項目和解決方案，這些項目將在拉丁美洲推出。

中國可以提供出色的高科技產(chǎn)業(yè)、組件和創(chuàng)新，我們可以根據(jù)我們地區(qū)的需求進(jìn)行整合，為以下領(lǐng)域提供新解決方案：農(nóng)業(yè)技術(shù)、油氣、礦業(yè)、醫(yī)療保健、教育、電動汽車、儲能、智慧城市、工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)等。

未來，支持本地企業(yè)參與全球價值鏈，阿根廷電子電器與照明行業(yè)協(xié)會（CADIEEL）將繼續(xù)擔(dān)任在全球工業(yè)市場尋找新機(jī)會、搜尋新技術(shù)趨勢和找到新戰(zhàn)略合作伙伴的角色。

在這之中，中國電子商會（CECC）是我們重要伙伴之一。我們認(rèn)為，在當(dāng)?shù)赜杏绊懥Φ拇嬖?、相同的語言和我們電子工業(yè)的能力，將有力助推我們一起為中阿數(shù)字增長市場創(chuàng)造和提供新解決方案。