換位

小狗奔跑在草地上。

小貓?zhí)膳P在長(zhǎng)椅上。

小貓想：“躺著多無(wú)聊！

最好到草地上

跑呀，跑呀，跑來(lái)又跑去……”

小狗想：“跑得多累??！

最好到長(zhǎng)椅上

躺一會(huì)兒，休息休息……”

小狗躺在了長(zhǎng)椅上，

而小貓奔跑在草地上。

稱贊

一片草坪上

蹲著一個(gè)釣魚(yú)人，

耐心地

挖掘著蚯蚓。

一只灰椋鳥(niǎo)

看見(jiàn)釣魚(yú)人——

這樣稱贊道：

“這是位真正的父親！

他也在找吃的，

甚至比我

還認(rèn)真……

看得出，

他也需要養(yǎng)活一大家子人！”

光屁股的動(dòng)物

動(dòng)物們都沒(méi)有衣服，

沒(méi)有鞋子，也沒(méi)有手套。

動(dòng)物們就這樣，不穿褲子

到處走來(lái)走去。

沒(méi)有襪子，也沒(méi)有襯衫，

哦，不好意思，也沒(méi)有內(nèi)褲——

不管是小小的昆蟲(chóng)，

還是巨型的大象。

如果給它們穿上時(shí)尚的衣服多好，

把它們打扮得漂漂亮亮，

它們?cè)诖笞匀恢泄溆危覒颍?/p>

大家會(huì)看到這樣的景象：

穿戴講究的河馬

色彩繽紛的西裝上衣，

而奶牛四個(gè)蹄子上

穿著高跟的高腰套靴。

不過(guò)，這些衣服啊，

只能引來(lái)人們的嘲笑。

動(dòng)物們沒(méi)有衣服——

它們只有皮，它們只有毛。

它們只有皮，它們只有毛，

從蹄子，脊背，到犄角。

這就是它們的天性。

這就是它們的命運(yùn)。

來(lái)年夏天再見(jiàn)

夏天悄悄地走了，

披著葉子的外衣。

在睡夢(mèng)里，在現(xiàn)實(shí)中，

殘留著這樣的情景：

蜘蛛的絲網(wǎng)上

落著銀亮的蒼蠅，

沒(méi)有喝完的一杯

雙份的牛奶。

清澈透明的小溪，

溫暖的泥土，

還有森林里的空地上

嗡嗡飛鳴著的熊蜂。

秋天悄悄地來(lái)了，

披著云霧的外衣。

她隨身帶著

來(lái)自四面八方的雨水。

一堆堆金黃的落葉，

蘑菇散發(fā)芬芳，

黑暗的洞穴冒著濕氣。

在墻角的某個(gè)地方，

桌上的一只小鬧鐘

黎明前發(fā)出嘀嘀嗒嗒的聲響：

“來(lái)—年—夏—天—再—見(jiàn)，

再—見(jiàn)—來(lái)—年—夏—天……”

小老鼠們的操心事

“請(qǐng)小點(diǎn)兒聲說(shuō)話！”

小老鼠們這樣要求，

“請(qǐng)不要在大清早就喧嘩。

小貓正趴在沙發(fā)上

呼呼睡大覺(jué)，不要吵醒它……

深夜，我們?cè)诘亟牙?/p>

玩捉迷藏游戲。

請(qǐng)不要叫醒我們的小貓——

讓它稍作休息！……”

烏龜?shù)囊路?/p>

在遙遠(yuǎn)的沙漠里，

住著一只烏龜。

這只烏龜啊，

真是個(gè)大邋遢鬼：

穿的一身衣服，

皺皺巴巴，破破爛爛，

它從來(lái)不洗澡

也不去洗手間。

雖然它也經(jīng)常

更換衣裳，

但很快，很快啊，

就變得破爛不堪。

這件事情讓它實(shí)在

覺(jué)得厭煩，

它干脆把一件鎧甲

穿在了身上。

從那時(shí)起

它就這身讓人難受的打扮

到處爬來(lái)爬去。

它的鎧甲

成了它最好的衣服：

不起皺，

扯不爛，

始終穿在身上——

一百年都不變……

甚至二百年都不用換！

遷徙的蒼蠅

下雪了，

仿佛飛絮。

我看見(jiàn)空中有一群

饑餓的蒼蠅——

它們?cè)谙蚰戏竭w徙。

突然之間，蒼蠅們

舍棄了房間，

廚房

和臥室——

一起飛往南方，

那里生長(zhǎng)著水杉和棕櫚。

多么令人神往的南方！

到處閃爍著遮陽(yáng)帽。

不再有嚴(yán)寒，

不再有雪暴——

只有葡萄

和香蕉。

等身體和精神恢復(fù)健康，

想起洋甘菊和三葉草，

養(yǎng)得肥胖的成群蒼蠅

便重新飛回北方，

為了打破

人們的悠閑和清靜，

在耳邊溫柔地唱著嗡嗡嗡，

為了讓人們揮動(dòng)雙手，

躲避它們的進(jìn)攻。

《水坑跳躍規(guī)則）（河馬專用）

親愛(ài)的河馬們！

跳過(guò)水坑時(shí)，

請(qǐng)相互禮讓，

并認(rèn)真遵守

《水坑跳躍規(guī)則》。

1

跳水坑時(shí)，

請(qǐng)定期觀察太陽(yáng)

和其他天體，

把它們作為可靠的定向標(biāo)，

不至于偏離方向。

2

跳水坑時(shí)，

請(qǐng)小心逆風(fēng)，

突然刮來(lái)的陣風(fēng)

會(huì)給您帶來(lái)麻煩——

甚至?xí)鹂人院土鞅翘椤?/p>

3

跳水坑時(shí)，

請(qǐng)帶上手電筒，

一雙毛襪，

還有一個(gè)紅蘋(píng)果

和一把雨傘（以防萬(wàn)一）。

4

跳水坑時(shí)，

請(qǐng)一定要學(xué)會(huì)使用鈴鐺

發(fā)出聲音信號(hào)，

免得和其他

跳水坑的河馬發(fā)生碰撞。

親愛(ài)的河馬們！

請(qǐng)認(rèn)真遵守上述

《水坑跳躍規(guī)則》，

以確保您本身

和您的伙伴的

生命安全。