推薦書(shū)目:《八十天環(huán)游地球》
作 者:〔法〕儒勒·凡爾納
譯 者:鄭克魯
出 版 社:商務(wù)印書(shū)館
“《八十天環(huán)游地球》?是不是講述一個(gè)叫福格的人與別人打了個(gè)賭,在約定的八十天里環(huán)游地球一周,后來(lái)他贏了?
這是儒勒·凡爾納的小說(shuō),我很早以前就已經(jīng)讀過(guò)?!?/p>
假如上述文字就是你對(duì)《八十天環(huán)游地球》的全部印象,未免有些遺憾。
閱讀的意義,不在于“我讀過(guò)”。我們?cè)诓煌哪挲g階段,閱讀同一部?jī)?yōu)秀的作品,往往會(huì)因?yàn)樯铋啔v、知識(shí)儲(chǔ)備、思維水平、見(jiàn)識(shí)視野的差異,產(chǎn)生不同的理解與感悟。重讀是認(rèn)識(shí)的深化,有助于我們走進(jìn)作品,也走進(jìn)更廣闊的精神天地。正如我們?cè)谧R(shí)字之初便會(huì)背“白日依山盡,黃河入海流”,但要能真正欣賞到疏簡(jiǎn)的文字背后的鉛華褪盡、天地壯闊,卻不是一朝一夕的事。至于“欲窮千里目,更上一層樓”所展現(xiàn)的襟懷氣象及其所蘊(yùn)含的人生哲理, 更是需要用一生去體悟、踐行。僅滿足于“讀過(guò)”,何其淺薄。
更上層樓后,讀《八十天環(huán)游地球》,會(huì)讀到些什么?
凡爾納用一個(gè)惠斯特牌桌上小小的賭局為引子,建構(gòu)起了宏大的故事格局。旅程從倫敦到巴黎,從布林迪西到蘇伊士,從孟買(mǎi)到加爾各答,從新加坡到香港,從橫濱到舊金山,從芝加哥到利物浦,沿途的自然物候、民風(fēng)民情、航線路況像長(zhǎng)卷一樣徐徐展開(kāi),令人目不暇接。有趣的是,書(shū)中描寫(xiě)的許多地方凡爾納平生未嘗親身踏足,但依舊描繪得鮮活生動(dòng),足見(jiàn)其學(xué)識(shí)之淵博、想象力之豐富。
八十天,福格經(jīng)歷了一段狀況不斷的旅程。在紅海遇到風(fēng)浪,在羅塔爾遭到鐵路斷線,在溫蒂亞叢林救人,在香港錯(cuò)過(guò)了船,在太平洋聯(lián)合鐵路上遇到斷橋險(xiǎn)情與西烏人的襲擊,前往利物浦的船缺少燃料,自然的、人為的麻煩無(wú)處不在,每一處耽擱都關(guān)系到主人公的賭約與全部身家,可我們看到的福格,永遠(yuǎn)不慌不亂,鎮(zhèn)定如恒。
鐵路斷線,就改乘大象;沒(méi)有從香港到橫濱的船,就轉(zhuǎn)道上海;趕不上去紐約的火車(chē),就坐雪橇穿越風(fēng)雪與狼群;船沒(méi)了燃料,就燒了桅桿、甲板助燃……“科幻小說(shuō)之父”凡爾納用小說(shuō)為我們?cè)忈屃艘粭l生活定理——人生,遇到問(wèn)題,就解決問(wèn)題。
卡夫卡說(shuō):“我們唯一能夠逃避的就是逃避本身。”遇到困境,逃避不是辦法。與其怨天尤人,不如及時(shí)規(guī)劃調(diào)整方案;遇到危險(xiǎn),與其張皇失措,不如挺身面對(duì);遇到道義難題,與其瞻前顧后,不如遵從內(nèi)心的道德與良知做出選擇。智慧、勇氣與道德令福格明白自己的目標(biāo)與前行的意義。所以,他能甘心犯險(xiǎn)去拯救阿烏達(dá),也能不計(jì)生死去營(yíng)救萬(wàn)事通,此等時(shí)刻,他心中何曾考慮過(guò)那場(chǎng)分秒必爭(zhēng)的賭賽?
福格的內(nèi)心如光風(fēng)霽月。哪怕當(dāng)他誤以為自己錯(cuò)過(guò)了八十天限期輸盡家當(dāng),也并未哀怨沮喪或歇斯底里,而是平靜地安置好其他人,規(guī)劃與阿烏達(dá)的婚禮。這種淡然不只來(lái)源于他的修養(yǎng),更是來(lái)源于其坦蕩的人格。與他相較,俱樂(lè)部里紳士們的老成世故、警探菲克斯的狡獪鉆營(yíng)、倫敦股市趨利者的熙來(lái)攘往,都顯得那么猥瑣,殊不足道。高尚的品格與開(kāi)闊的胸襟為福格贏得了阿烏達(dá)的愛(ài)情,也贏得了萬(wàn)事通與大眾的尊敬,就連對(duì)福格抱持成見(jiàn)、打了一路小算盤(pán)的菲克斯面對(duì)福格赴險(xiǎn)救人時(shí)“平靜而坦率”的目光,也本能地“垂下眼睛”,接受了福格讓他照顧阿烏達(dá)的囑托。
《八十天環(huán)游地球》就像一面鏡子,參照福格,我們能看到自己性格里的弱點(diǎn)與不足,發(fā)現(xiàn)我們的怯懦與遲疑。
作品中的人物是作家精神世界的投射。凡爾納是個(gè)有正義感的作家。對(duì)殘忍的人殉,他在小說(shuō)里表達(dá)了強(qiáng)烈的憤慨;對(duì)殖民者用鴉片毒害他國(guó)人民的行徑,他怒斥其“唯利是圖”“靠人性最致命的惡習(xí)之一獲取兩億多法郎,這是多么惡毒啊”;對(duì)舊金山兩派為了選舉治安官竟然大打出手傷及無(wú)辜的荒唐鬧劇,他用簡(jiǎn)潔的人物對(duì)話表達(dá)了冷峻的嘲諷……凡此種種,猶可玩味。
我特別喜歡這部小說(shuō)的結(jié)尾。福格打賭贏了兩萬(wàn)磅,之前卻已花了一萬(wàn)九千磅。凡爾納寫(xiě)道:
“你會(huì)說(shuō),一無(wú)所獲?是的,一無(wú)所獲,除了一個(gè)迷人的女子——不管這看來(lái)多么不靠譜——使他成為無(wú)比幸福的男人!
說(shuō)實(shí)話,少了這個(gè),就不去環(huán)游地球了嗎?”
對(duì)呀。少了這個(gè),就不去環(huán)球旅行了嗎?
畫(huà)凡爾納,當(dāng)以群星為背景。讓我們隨你環(huán)游地球,讓我們隨你仰觀星辰!