劉子菁
題龍陽(yáng)縣青草湖
〔元〕唐? 珙
西風(fēng)吹老洞庭波,
一夜湘君白發(fā)多。
醉后不知天在水,
滿船清夢(mèng)壓星河。
元朝詩(shī)人唐珙來(lái)到龍陽(yáng)縣(今湖南漢壽縣),坐船游青草湖。青草湖,就是洞庭湖東南部的一個(gè)湖。他在船上一邊喝酒,一邊看著皺起的水波。西風(fēng)吹呀吹,都快把洞庭湖吹老了。他想:如果神話里的湘君在的話,大概會(huì)被這西風(fēng)吹得一夜長(zhǎng)滿白發(fā)吧?風(fēng)停了,湖水平靜下來(lái)。他分不清是天上的銀河倒映在水中,還是自己躺在了銀河里。他醉了,開(kāi)始做夢(mèng)。很多很多的夢(mèng),裝滿了小船,快要把船壓沉了。
唐珙感覺(jué)身子一輕,飛了起來(lái)。不知飛了多久,突然,他身子一重,落到了一條船上。船上有人在畫(huà)畫(huà)?!霸谙绿歧?。閣下是誰(shuí),這里是何處?”唐珙問(wèn)。
“我是梵高。這里是藝術(shù)星球,你在我畫(huà)的羅納河上?!辫蟾咭贿叜?huà)一邊說(shuō)。
唐珙定睛一看,畫(huà)上就是周?chē)木吧汉铀瓷先ハ褚徽麎K玻璃,倒映著深藍(lán)色的天空;天上有星星,岸邊有燈火;星光和燈火落到水面上,給藍(lán)色玻璃加上了金色花紋;河里的小船在晃悠,岸上的人們?cè)谏⒉健?/p>
“這是什么畫(huà)?我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)?!碧歧钆d致勃勃地問(wèn)梵高。
“這是油畫(huà)。你也是從中國(guó)來(lái)的嗎?”梵高看著眼前熟悉的寬袍長(zhǎng)袖,想起了此前認(rèn)識(shí)的兩位新朋友。
“兄臺(tái)竟知道中國(guó)?”唐珙眼睛一亮,“不知兄臺(tái)來(lái)自何方?”
“我畫(huà)的是法國(guó)阿爾的羅納河,離中國(guó)非常遠(yuǎn),但我是荷蘭人——你對(duì)這幅畫(huà)好像很感興趣,想不想畫(huà)幾筆?”梵高把畫(huà)筆遞給唐珙。
“滿船清夢(mèng)壓星河——你的畫(huà)和我的詩(shī)竟一模一樣!”唐珙接過(guò)筆,往畫(huà)上涂抹藍(lán)色。
又一陣西風(fēng)吹來(lái),船還是那艘船,身旁的新朋友卻不見(jiàn)了,只有陣陣洞庭湖波映著星光?!拔疫€沒(méi)跟那位新朋友講講洞庭湖的美景呢,必不輸羅納河?!碧歧钐稍诖?,枕著手,笑著閉上了眼睛,“待我再去夢(mèng)里尋他……”
唐珙一生只流傳下來(lái)八首詩(shī),最有名的就是這首《題龍陽(yáng)縣青草湖》。由于這首詩(shī)寫(xiě)得太好,大家都誤以為這是唐朝的詩(shī)。中國(guó)古詩(shī)與荷蘭油畫(huà)神奇地融合了,但唐珙和梵高的奇遇還沒(méi)有結(jié)束。他們之間還會(huì)有什么精彩的故事發(fā)生呢?