國(guó)王喜歡百靈鳥，尤其是中國(guó)的百靈鳥。大臣為了討好國(guó)王，花費(fèi)重金，從商船上買到了六只中國(guó)百靈鳥，打算獻(xiàn)給國(guó) 王。

不過，按照這個(gè)國(guó)家的風(fēng)俗，七是最吉利的數(shù)字，要是送六只百靈鳥，就沒那么完美。思來想去，大臣懷著僥幸心理，決定混一只本國(guó)的百靈鳥進(jìn)去，湊足七只，獻(xiàn)給國(guó) 王 。

國(guó)王看到七只活潑美麗的百靈鳥，非常高興。在逗弄了一陣后，國(guó)王突然發(fā)現(xiàn)，其中 竟 然混入了一只本 國(guó)的百 靈 鳥。

“怎么會(huì)這樣？是不是你認(rèn)為自己學(xué)識(shí)淵博，想欺負(fù)我孤陋寡聞，看我笑話？”國(guó)王勃然大怒，斥責(zé)大臣。

大臣沒想到國(guó)王竟然能看出濫竽充數(shù)的那只百靈鳥，十分吃驚，但他很快回過神來，想了個(gè)主意。他鞠躬行禮道：“尊敬的陛下，您真是火眼金睛！它們當(dāng)中確實(shí)有一只本國(guó)的百靈鳥，這并不是我想糊弄您，而是因?yàn)椋瞧渌凫` 鳥的翻譯??！”

國(guó)王聽后一愣，然后樂得哈哈大笑起來。