☉〔日〕松浦彌太郞

◎張富玲 譯

為了某本雜志的工作，我得走一遍美國(guó)的一條登山步道。那條登山步道連接優(yōu)勝美地山谷，我走完全程得花一個(gè)月。

上路前，我雖然對(duì)山上的風(fēng)景有所期待，但想到那種不能天天洗漱的日子就提不起勁。在這種狀況下，要振奮自己的心情，得靠準(zhǔn)備工作。

這趟行程中最重要的工具自然是登山鞋。我特地提前搭飛機(jī)到舊金山，又租車在山路上開了三個(gè)小時(shí)，找到鞋子做得很好的店鋪——有時(shí)制鞋鋪。店主法蘭克先生是我的朋友。我告訴他我的行程，他用石膏為我制作了腳模。之后，登山鞋由他全程手工制作，一個(gè)月才完工。

有人笑我太瘋狂，但這雙絕無(wú)僅有、與我的腳掌完全貼合的登山鞋成了我這趟艱辛行程的護(hù)身符。

此外，我還做了一項(xiàng)功課。

在山上吃飯一般使用鋁制或鐵制餐具。一旦接受這種安排，對(duì)吃飯就不會(huì)有所期待，因此我決定帶個(gè)輕巧的好碗上山。

我曾聽人說(shuō)，以前真正高級(jí)的碗都是以檜木制成的。然而，加工檜木需要手藝人具備高超的技巧，如今坊間販賣的碗，就算是高級(jí)品，也是以櫸木制成的。我努力查找，總算找到一位堅(jiān)持延用古法制作檜木碗的師傅。我懷著要“用一輩子”的心情請(qǐng)師傅幫我做了一只上好的檜木碗和一把湯匙。果不其然，后來(lái)在山中使用這只碗和湯匙喝湯時(shí)，湯的風(fēng)味絕佳。

越是處境艱難，越應(yīng)該制造一些讓自己愉悅的契機(jī)，從而克服生活為我們?cè)O(shè)置的種種障礙。用不著特意上山，在每一天的日常生活中，這樣的機(jī)會(huì)應(yīng)該俯拾即是。

（林 一摘自湖南人民出版社《今天也要用心過(guò)生活》一書）