緹娜

“砂糖橘便宜了，薄皮，甘甜甘甜的……”“蒸饅頭，蒸大饅頭，誰買誰發(fā)，早買早發(fā)……”“脆嫩到出水的黃瓜，快來看看啊！”“瓜子、花生、糖塊，要得多，便宜啦……”“趕大集、買年貨、過大年”，在濟(jì)南，感受熱鬧年味兒最直觀的方式就是“趕年集”。

提起仲宮大集、藍(lán)翔路大集、柳埠大集等集市，濟(jì)南人幾乎是無人不知、無人不曉。尤其到了快過年的時候，濟(jì)南各個集市更是熱鬧非凡，琳瑯滿目的商品、絡(luò)繹不絕的游客、商販們此起彼伏的叫賣聲帶來了濃濃的年味。

仲宮大集起源于漢朝，興于唐朝，延續(xù)至今已有2000多年的歷史，稱它為千年大集一點(diǎn)都不夸張。原本逢農(nóng)歷一、三、六、八開集的仲宮大集，進(jìn)了臘月幾乎天天開集，年貨足、貨品全、人流量大是它的特色，來自市區(qū)跟各地的人們，可以在這里買到各類年貨。

孫耿大集延續(xù)已久，農(nóng)歷逢四、九，大集上就會商販云集，無論是各式各樣的對聯(lián)、福字，還是生鮮、蔬菜等過年必備年貨，各類商品令人應(yīng)接不暇，紛紛成為市民爭相購買的“搶手貨”。

一走進(jìn)濟(jì)陽區(qū)垛石大集，吃的、喝的、玩的、用的，各個攤位迎面而來。大集上對聯(lián)、干果等年貨應(yīng)有盡有，好不熱鬧。

在熱熱鬧鬧趕年集、忙忙碌碌辦年貨中體會悠久的傳統(tǒng)年俗和淳樸的民間鄉(xiāng)風(fēng)；在熙熙攘攘的人群、不絕于耳的吆喝聲中感受滿滿的人間煙火氣，趕年集收獲的不僅僅是年貨，更是一份傳統(tǒng)的年味兒，更寄托著人們對美好新年的向往。

In Jinan， the most direct way to experience a lively atmosphere of the Chinese New Year is to go to the fairs. Zhonggong fair， Lanxiang Road fair and Liubu fair are well-known to the people in Jinan. Especially on New Years Eve， the fairs are bustling with peddlers various goods， a dizzy array of goods， a steady stream of visitors and the sounds of vendors bringing a strong New Year flavour.