徐彤陽(yáng) 黃映思

（山西財(cái)經(jīng)大學(xué)信息學(xué)院 太原 030006）

1 引言

文化遺產(chǎn)作為傳統(tǒng)文化中的重要組成部分，其自身的特質(zhì)和優(yōu)勢(shì)能夠?yàn)楹霌P(yáng)傳統(tǒng)文化作出非常大的貢獻(xiàn)[1]?！丁笆奈濉蔽幕吐糜伟l(fā)展規(guī)劃》[2]指出，文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)、建設(shè)文化遺產(chǎn)保護(hù)示范區(qū)等措施的開展，能夠推動(dòng)文化遺產(chǎn)保護(hù)向數(shù)字技術(shù)方向發(fā)展。公共圖書館作為大眾文化服務(wù)機(jī)構(gòu)，無(wú)疑是開展文化遺產(chǎn)數(shù)字開發(fā)與保護(hù)的首選文化機(jī)構(gòu)[3]。近年來，廣西壯族自治區(qū)圖書館、四川省圖書館等公共圖書館都開發(fā)了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫(kù)[4]，有些公共圖書館還通過舉辦非遺文化推廣活動(dòng)，宣傳文化遺產(chǎn)，促進(jìn)文化內(nèi)化[5]。學(xué)界也展開了相關(guān)的研究，如數(shù)字敦煌[6-7]、文化遺產(chǎn)區(qū)塊鏈數(shù)字保護(hù)技術(shù)[8]、面塑藝術(shù)數(shù)字保護(hù)[9]等。

但總體而言，我國(guó)公共圖書館在文化遺產(chǎn)數(shù)字開發(fā)與保護(hù)方面仍存在不足，一是缺乏實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，二是數(shù)字保護(hù)開發(fā)工作處于初級(jí)階段，三是尚未形成文化遺產(chǎn)數(shù)字資源研究體系。而發(fā)達(dá)國(guó)家無(wú)論是國(guó)家扶持力度，還是技術(shù)發(fā)展程度，其對(duì)文化遺產(chǎn)所開展的數(shù)字研究都比較成熟。目前以國(guó)外公共圖書館的文化遺產(chǎn)數(shù)字保護(hù)為對(duì)象的研究仍屬少數(shù)，因此本文將以加拿大公共圖書館為研究主體：①根據(jù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況，并結(jié)合2020 年加拿大各省份GDP 總量進(jìn)行考量，其中排名前六名的省份為安大略省、不列顛哥倫比亞省、魁北克省、阿爾伯塔省、薩斯喀徹溫省和曼尼托巴省[10]；②根據(jù)加拿大圖書館城市圖書館委員會(huì)發(fā)表的《2019 年公共圖書館統(tǒng)計(jì)情況》（2019-CULC-Public-Library-Statistics）、《2019年排名報(bào)告》（2019-CULC-Ranking-Reports）的人口數(shù)量占比，即潛在的文化傳播受眾群體，人口排名前十的為多倫多公共圖書館、卡爾加里公共圖書館、渥太華公共圖書館、埃德蒙頓公共圖書館、密西索加圖書館系統(tǒng)、溫尼伯公共圖書館、菲莎河谷地區(qū)圖書館、賓頓公共圖書館、溫哥華公共圖書館、薩里郡公共圖書館[11]；③上述圖書館明確有文化遺產(chǎn)相關(guān)實(shí)踐、數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)和相關(guān)扶持活動(dòng)，并符合免費(fèi)開放獲取的數(shù)字資源，在文化遺產(chǎn)數(shù)字開發(fā)與保護(hù)工作上具有一定的地域影響力和社會(huì)號(hào)召力。因而本研究將最終調(diào)查對(duì)象確定為多倫多公共圖書館、卡爾加里公共圖書館、渥太華公共圖書館、埃德蒙頓公共圖書館、溫尼伯公共圖書館、菲莎河谷地區(qū)圖書館、溫哥華公共圖書館。在梳理文化遺產(chǎn)數(shù)字化相關(guān)學(xué)術(shù)研究的基礎(chǔ)上，探析加拿大公共圖書館參與文化遺產(chǎn)數(shù)字開發(fā)與保護(hù)工作的實(shí)況，并歸納7 所代表性公共圖書館的文化遺產(chǎn)數(shù)字化開發(fā)保護(hù)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，為我國(guó)公共圖書館參與文化遺產(chǎn)數(shù)字保護(hù)與開發(fā)提供參考借鑒。

2 加拿大公共圖書館參與文化遺產(chǎn)數(shù)字化的政策扶持和價(jià)值

2.1 國(guó)家與地方戰(zhàn)略計(jì)劃及政策支持

早在20 世紀(jì)80 年代，加拿大圖書檔案館（Library and Archives Canada，LAC）就推出了加拿大故事片索引數(shù)據(jù)庫(kù)，用于存儲(chǔ)和檢索1913 年至2009 年期間所制作的加拿大電影故事片的信息[12]。2012 年在加拿大溫哥華舉行的以“數(shù)字時(shí)代的世界記憶：數(shù)字化保存”（The Memory of the World in the Digital Age:Digitization and Preservation）為主題的國(guó)際會(huì)議通過了《溫哥華宣言》[13]，該宣言旨在為數(shù)字遺產(chǎn)領(lǐng)域的理論與實(shí)踐發(fā)展提供指引。進(jìn)入21 世紀(jì)后，加拿大政府加大了文化遺產(chǎn)的政策扶持力度，相關(guān)政策與項(xiàng)目計(jì)劃應(yīng)運(yùn)而生，其中以聯(lián)邦政府的領(lǐng)導(dǎo)性戰(zhàn)略計(jì)劃、省份及地區(qū)所發(fā)布的針對(duì)性計(jì)劃為主。一是政府性領(lǐng)導(dǎo)性戰(zhàn)略計(jì)劃或行動(dòng)?，F(xiàn)階段加拿大文化遺產(chǎn)相關(guān)戰(zhàn)略計(jì)劃主要以聯(lián)合機(jī)構(gòu)——加拿大圖書檔案館（Library and Archives Canada，LAC）、加拿大文化遺產(chǎn)部（Canadian Heritage）、加拿大公園管理局（Parks Canada）以及加拿大聯(lián)合國(guó)教科文組織委員會(huì)（Canadian Commission for UNESCO, CCUNESCO）等聯(lián)邦政府機(jī)構(gòu)所發(fā)布的政策為主導(dǎo)。如加拿大圖書檔案館開設(shè)文獻(xiàn)遺產(chǎn)社區(qū)計(jì)劃，為文獻(xiàn)遺產(chǎn)研究組織提供資金[14]；加拿大文化遺產(chǎn)部通過戰(zhàn)略計(jì)劃提供信息共享平臺(tái)[15]；公園管理局的班夫公園博物館（Banff Park Museum）國(guó)家歷史遺址管理計(jì)劃[16]用于規(guī)劃年度文化遺產(chǎn)保護(hù)事項(xiàng)?？梢?，維護(hù)文化遺產(chǎn)的多樣性是加拿大人民的共同愿景[17]。二是針對(duì)性計(jì)劃及政策。1995 年，《加拿大遺產(chǎn)法》正式通過[18]，標(biāo)志著加拿大文化遺產(chǎn)政策扶持步入正軌。1999 年，加拿大遺產(chǎn)常設(shè)委員會(huì)第九次報(bào)告建議公共圖書館保存加拿大文化遺產(chǎn)[19]。此后加拿大各省份及地區(qū)也陸續(xù)頒布文化遺產(chǎn)政策，如《安大略省遺產(chǎn)法》、阿爾伯塔省的《歷史資源法》等。加拿大10 個(gè)省份及3 個(gè)地區(qū)所涉及的文化遺產(chǎn)保護(hù)的相關(guān)政策和計(jì)劃文件內(nèi)容具體見表1。綜上所述，加拿大相關(guān)的文化遺產(chǎn)政策和計(jì)劃為加拿大公共圖書館參與文化遺產(chǎn)研究工作提供了戰(zhàn)略支撐和行動(dòng)指導(dǎo)。

表 1 加拿大各省和地區(qū)文化遺產(chǎn)相關(guān)文件制定情況概要

?

2.2 加拿大公共圖書館參與文化遺產(chǎn)數(shù)字保護(hù)的價(jià)值

加拿大公共圖書館是政府推動(dòng)文化遺產(chǎn)數(shù)字開發(fā)與保護(hù)工作的重要文化機(jī)構(gòu)，公共圖書館在文化傳播方面可以促進(jìn)社會(huì)大眾參與到文化遺產(chǎn)數(shù)字活動(dòng)中來。加拿大聯(lián)邦政府所發(fā)表的《加拿大圖書館和檔案館法》（Library and Archives of Canada Act）就明確指出了圖書館在文化遺產(chǎn)保護(hù)方面的核心作用，重點(diǎn)開展數(shù)字保存和技術(shù)存儲(chǔ)計(jì)劃，是加拿大提高文化遺產(chǎn)數(shù)字進(jìn)程的重要渠道。公共圖書館作為連接公民與文化遺產(chǎn)的關(guān)鍵公共文化服務(wù)機(jī)構(gòu)，既可以作為文化記憶的核心組織，又能作為文化遺產(chǎn)數(shù)字開發(fā)與保護(hù)的重要參與者。加拿大公共圖書館不僅可以提供場(chǎng)所、人力或者資金等支持，還契合了加拿大聯(lián)邦政府、省份及地區(qū)的文化遺產(chǎn)計(jì)劃。此外，加拿大不同省份和地區(qū)在文化遺產(chǎn)開發(fā)和保護(hù)方面都有一定的成效，如薩斯喀徹溫省明確表示公共圖書館在公民個(gè)人素養(yǎng)的提升方面發(fā)揮了重要作用，開展文化遺產(chǎn)活動(dòng)有助于提高社會(huì)凝聚力和文化認(rèn)同感；溫尼伯公共圖書館每年都會(huì)舉辦家譜和地方歷史相關(guān)活動(dòng)，推廣使用歷史遺產(chǎn)研究的數(shù)據(jù)庫(kù)和工具。

3 加拿大公共圖書館參與文化遺產(chǎn)數(shù)字化的實(shí)踐分析

本研究通過訪問加拿大相關(guān)文化機(jī)構(gòu)網(wǎng)站與7 所公共圖書館的官方網(wǎng)站及數(shù)字圖書館網(wǎng)站等渠道獲取數(shù)據(jù)，從四個(gè)方面對(duì)其開設(shè)的文化遺產(chǎn)數(shù)字服務(wù)和特色案例進(jìn)行歸納闡述。

3.1 以特色土著文化遺產(chǎn)為主的數(shù)字館藏建設(shè)

加拿大文化遺產(chǎn)保護(hù)數(shù)字戰(zhàn)略將“土著文化”遺產(chǎn)提升至國(guó)家戰(zhàn)略的高度進(jìn)行推廣，并開設(shè)了加拿大原住民服務(wù)資助計(jì)劃模塊，用于保護(hù)和發(fā)展加拿大原住民的文化遺產(chǎn)，如原住民和因紐特文化教育中興計(jì)劃[20]。

3.1.1 開發(fā)模式

加拿大特色土著文化的保護(hù)多以聯(lián)邦政府戰(zhàn)略計(jì)劃為指導(dǎo)，通過新媒體平臺(tái)、開放資源平臺(tái)等信息共享方式推廣和傳播土著文化，促進(jìn)加拿大土著、原住民文化的有效傳播[21-22]。加拿大公共圖書館開設(shè)了包括短視頻普及創(chuàng)作、文化節(jié)目創(chuàng)作、數(shù)字故事、數(shù)字照片集等數(shù)字研究模塊，涵蓋了土著服務(wù)與文化、原住民文獻(xiàn)遺產(chǎn)、原住民歷史照片數(shù)字集等方面。常見的數(shù)字館藏服務(wù)有：①土著數(shù)字資源檢索平臺(tái)。各館的數(shù)字圖書館會(huì)提供加拿大土著文化的相關(guān)檢索目錄，以滿足不同人群的學(xué)習(xí)需求；②數(shù)字故事短片模式。以科普的形式制作1—5 分鐘的故事短片，用于傳播土著文化；③數(shù)字化文獻(xiàn)資源館藏。包括土著文化的文獻(xiàn)遺產(chǎn)數(shù)字存檔、土著報(bào)紙數(shù)字化資源試點(diǎn)項(xiàng)目、原住民攝影與原住民藝術(shù)品數(shù)字項(xiàng)目等，利用數(shù)字技術(shù)將土著紙質(zhì)資源進(jìn)行數(shù)字保存；④土著文化長(zhǎng)節(jié)目。將新媒體平臺(tái)與館藏資源相結(jié)合，制作相應(yīng)的文化講解節(jié)目供民眾免費(fèi)觀看。各館相關(guān)土著文化數(shù)字開發(fā)服務(wù)如表 2 所示。

表 2 加拿大公共圖書館特色土著文化遺產(chǎn)開發(fā)服務(wù)

3.1.2 案例概要

數(shù)字館藏有助于擴(kuò)大文化遺產(chǎn)的傳播面，增強(qiáng)文化遺產(chǎn)價(jià)值的宣傳力度[23]。在加拿大公共圖書館所開展的土著文化數(shù)字館藏建設(shè)中，渥太華公共圖書館、埃德蒙頓公共圖書館所開設(shè)的數(shù)字館藏資源建設(shè)方式有一定的創(chuàng)新性:①卡爾加里公共圖書館加拿大原住民地圖集（Indigenous Peoples Atlas of Canada）。該項(xiàng)目是由加拿大皇家地理學(xué)會(huì)與第一民族大會(huì)（The Royal Canadian Geographical Society in conjunction with the Assembly of First Nations）、國(guó)家真相與和解中心（National Centre for Truth and Reconciliation）等機(jī)構(gòu)聯(lián)合創(chuàng)建[24]。該項(xiàng)目是通過地圖來展示藝術(shù)品、文化和歷史資源。項(xiàng)目的內(nèi)容集合了加拿大原住民發(fā)展歷史、加拿大第一民族、因紐特人以及梅蒂斯民族四大內(nèi)容板塊，其中第一民族模塊的內(nèi)容就涵蓋了土著文化歷史發(fā)展、土著藝術(shù)、生物圈保護(hù)等30 種數(shù)字資源?？柤永锕矆D書館所開發(fā)的加拿大原住民地圖集能夠提供較為全面的土著文化資源的獲取，是了解原住民文化的翔實(shí)數(shù)字館藏資源。②渥太華公共圖書館土著文化節(jié)目和ādisōke 項(xiàng)目。土著文化節(jié)目主要是以館藏資源為基礎(chǔ)，制作加拿大第一民族、梅蒂斯和因紐特作家及藝術(shù)家作品等相關(guān)的文化節(jié)目，通過Youtube 視頻平臺(tái)傳送相關(guān)的節(jié)目資源，實(shí)現(xiàn)信息資源共享。而ādisōke 是渥太華公共圖書館、加拿大圖書館與檔案館的聯(lián)合項(xiàng)目（OPL-LAC），該項(xiàng)目于2012 年由渥太華公共圖書館提出，計(jì)劃于2026 年正式開放，旨在推動(dòng)公共機(jī)構(gòu)的聯(lián)合保護(hù)機(jī)制用于土著文化的數(shù)字保護(hù)和發(fā)展。ādisōke 重點(diǎn)是打造數(shù)字化故事空間，以故事形式將原住民的文化遺產(chǎn)記錄下來，并用最終所形成的故事資源庫(kù)傳播原住民傳統(tǒng)文化和歷史。ādisōke 是目前機(jī)構(gòu)聯(lián)合創(chuàng)作的一大里程碑，突破了文化遺產(chǎn)數(shù)字保存的傳統(tǒng)獨(dú)立機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)制，為聯(lián)合機(jī)構(gòu)的文化遺產(chǎn)保護(hù)工作提供了非常關(guān)鍵的參考經(jīng)驗(yàn)。③埃德蒙頓公共圖書館地之聲項(xiàng)目（Voices of the Land）。該項(xiàng)目由埃德蒙頓公共圖書館與埃德蒙頓土著社區(qū)及開發(fā)商合作開發(fā)，本質(zhì)上是阿米斯克瓦西之聲（Voices of Amiskwaciy）故事項(xiàng)目的擴(kuò)展，旨在提供一個(gè)支持社區(qū)在線創(chuàng)建、分享、發(fā)現(xiàn)和慶祝圖書文化內(nèi)容的數(shù)字服務(wù)平臺(tái)。其開發(fā)模式主要以故事項(xiàng)目為主，故事內(nèi)容包括個(gè)人故事、家族歷史、土著語(yǔ)言、土著文化等方面，以創(chuàng)意故事短片的方式來保護(hù)土著文化遺產(chǎn)。

3.2 以地方區(qū)域歷史文化開發(fā)的數(shù)字資源共享空間

加拿大歷史遺址和紀(jì)念碑委員會(huì)（Historic Sites and Monuments Board of Canada）自1919 年以來就主要負(fù)責(zé)審核加拿大國(guó)家歷史紀(jì)念計(jì)劃（National Program of Historical Commemoration）的相關(guān)申請(qǐng)，該計(jì)劃是面向加拿大全國(guó)范圍內(nèi)具有歷史紀(jì)念意義的遺址、人物、實(shí)踐和紀(jì)念活動(dòng)等開展的，旨在提高加拿大個(gè)人和社會(huì)團(tuán)體組織對(duì)地方歷史遺產(chǎn)的認(rèn)可度。因此，通過分析地方歷史的數(shù)字保護(hù)工作，可以從中獲取地方政府和公共圖書館聯(lián)合保護(hù)經(jīng)驗(yàn)[25]。

3.2.1 開發(fā)模式

加拿大地方區(qū)域歷史文化遺產(chǎn)的保護(hù)通常是以省份及地區(qū)立法和相關(guān)政策作為主導(dǎo)，下級(jí)機(jī)構(gòu)再依據(jù)地方特點(diǎn)制定保護(hù)計(jì)劃[26]。加拿大公共圖書館作為地方文化機(jī)構(gòu)的重要陣地，以其技術(shù)和人才優(yōu)勢(shì)，推動(dòng)地方區(qū)域歷史文化遺產(chǎn)的數(shù)字傳播，促進(jìn)數(shù)字共享空間的建設(shè)[27]。目前加拿大公共圖書館所進(jìn)行的地方區(qū)域歷史文化遺產(chǎn)的數(shù)字開發(fā)范疇涵蓋了地方口述歷史、建筑文化遺產(chǎn)、歷史遺址、生態(tài)遺產(chǎn)等眾多領(lǐng)域，兼顧了物質(zhì)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，其中較為常見的數(shù)字開發(fā)與保護(hù)措施有以下幾種：①數(shù)字虛擬展覽。以文化遺產(chǎn)旅游、建筑遺產(chǎn)等主要館藏資源為主，通過技術(shù)的方式建設(shè)數(shù)字資源欄目進(jìn)行虛擬展示，是數(shù)字影像技術(shù)、虛擬技術(shù)在文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)中的創(chuàng)新嘗試。②地方歷史資源在線服務(wù)。通過公共圖書館建設(shè)地方歷史文化遺產(chǎn)開放鏈接資源網(wǎng)站，利用元數(shù)據(jù)編碼的方式完成文化遺產(chǎn)數(shù)字資源的知識(shí)轉(zhuǎn)換，讓文化遺產(chǎn)可以作為開放數(shù)據(jù)共享給用戶。③專項(xiàng)地方歷史文化資源數(shù)字共享中心。利用算法模式加強(qiáng)文化遺產(chǎn)數(shù)字資源的保存，避免數(shù)字記憶的意外損壞和流失。各館相關(guān)地方區(qū)域歷史文化數(shù)字開發(fā)服務(wù)如表 3 所示。

表 3 加拿大公共圖書館地方區(qū)域歷史文化數(shù)字開發(fā)服務(wù)

3.2.2 案例概要

采用數(shù)字共享空間的方式能夠?qū)崿F(xiàn)地方歷史文化遺產(chǎn)的數(shù)字資源持續(xù)發(fā)展，也能更貼近大眾需求去創(chuàng)造文化遺產(chǎn)的學(xué)習(xí)空間。在加拿大公共圖書館所開展的地方區(qū)域歷史文化遺產(chǎn)數(shù)字共享空間服務(wù)中，溫尼伯公共圖書館、卡爾加里公共圖書館開設(shè)的數(shù)字空間項(xiàng)目和共享歷史中心具有一定的代表性：①溫尼伯公共圖書館的PastForward 數(shù)字空間是圍繞溫尼伯及周邊地區(qū)的公共歷史文化建設(shè)的，其目的是為溫尼伯社區(qū)和研究人員提供一個(gè)多元的歷史文化“無(wú)條件數(shù)字空間”，便于人們了解溫尼伯歷史、文化遺產(chǎn)等方面的知識(shí)。該數(shù)字空間所提供的數(shù)字館藏資源、研究項(xiàng)目資源、歷史文化資源等都屬于信息共享的范疇，任何組織和個(gè)人都可以免費(fèi)使用，且不受任何使用限制。此外，PastForward 數(shù)字空間還提供了檢索和瀏覽功能，用戶可以通過學(xué)科、收藏品、創(chuàng)作者、日期、格式等方式進(jìn)行篩選，以便實(shí)現(xiàn)快速檢索和瀏覽。隨著PastForward 數(shù)字空間的不斷完善和更新，該數(shù)字空間將是溫尼伯歷史發(fā)展和歷史文化遺產(chǎn)傳播的重要數(shù)字平臺(tái)。②卡爾加里公共圖書館的威廉姆斯和哈里斯共享歷史中心匯集了阿爾塔省南部歷史和卡爾加里歷史相關(guān)的數(shù)字化照片和明信片，是阿爾伯塔省南部歷史重要的歷史文化寶庫(kù)。該共享中心提供英語(yǔ)、法語(yǔ)、中文、日本語(yǔ)等15 個(gè)語(yǔ)種，以滿足來自世界不同國(guó)家人群的使用，還設(shè)有卡爾加里市遺產(chǎn)清單館藏欄目，提供建筑遺產(chǎn)影像的詳細(xì)資料，比如拍攝地點(diǎn)、捐贈(zèng)者等信息。此外，該中心還設(shè)立了卡爾加里的遺產(chǎn)庫(kù)存資源鏈接[28]，該鏈接會(huì)更詳細(xì)地介紹建筑遺產(chǎn)影像的歷史資料，包括別名、地址、建造年份、社區(qū)、資源類型、是否適用國(guó)家歷史遺址主題、是否有相關(guān)法律保護(hù)以及遺產(chǎn)價(jià)值等信息，以幫助人們更好地了解卡爾加里的歷史文化遺產(chǎn)。

3.3 領(lǐng)域融合的文化數(shù)字資源庫(kù)及檢索平臺(tái)建設(shè)

加拿大公共圖書館所展開的文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)工作中，最為經(jīng)典的就是數(shù)字資源的建設(shè)及資源檢索平臺(tái)開發(fā)。加拿大政府機(jī)關(guān)明確提出了要建設(shè)一個(gè)可以用于研究、公共教育、遺產(chǎn)保護(hù)和其他用途的文化遺產(chǎn)數(shù)字資源庫(kù)，以確保加拿大文化遺產(chǎn)數(shù)字記憶的存儲(chǔ)可持續(xù)化。

3.3.1 開發(fā)模式

加拿大的文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)工作通常是在相關(guān)政府機(jī)構(gòu)的資助下開展的，加拿大公園管理局自2015 以來，資助加拿大國(guó)家歷史遺址相關(guān)的數(shù)字工作金額高達(dá)13 億美元[29]。在加拿大聯(lián)邦政府機(jī)構(gòu)的資助模式下，加拿大公共圖書館從初代文化遺產(chǎn)資源庫(kù)升級(jí)成為文化遺產(chǎn)數(shù)字記憶資源庫(kù)，以滿足不同群體對(duì)文化遺產(chǎn)的資源需求?，F(xiàn)階段較為常見的數(shù)字資源庫(kù)及檢索平臺(tái)的開發(fā)模式有以下幾種：①專項(xiàng)索引目錄平臺(tái)。是具有自主設(shè)置檢索詞條功能的索引平臺(tái)，用于實(shí)現(xiàn)用戶的自由檢索需求。②數(shù)字檔案資源庫(kù)。主要建設(shè)傾向于數(shù)字記憶模式的檔案資源庫(kù)，用于存儲(chǔ)與展示相關(guān)的歷史文化遺產(chǎn)資源。③多欄目檢索型數(shù)據(jù)庫(kù)。通過用戶界面的欄目模式，提供分門別類的檢索服務(wù)，以滿足定向檢索的簡(jiǎn)易操作需求。各館相關(guān)文化數(shù)字資源庫(kù)及檢索平臺(tái)情況如表 4 所示。

表 4 加拿大公共圖書館文化數(shù)字資源庫(kù)及檢索平臺(tái)開發(fā)服務(wù)

3.3.2 案例概要

建設(shè)文化遺產(chǎn)數(shù)字資源庫(kù)及檢索平臺(tái)，是實(shí)現(xiàn)文化遺產(chǎn)社會(huì)記憶化的重要措施。在加拿大公共圖書館所開設(shè)的文化記憶數(shù)字資源庫(kù)及檢索平臺(tái)中，有3 所公共圖書館較為突出：①多倫多公共圖書館數(shù)字資源庫(kù)。它又被稱為虛擬參考圖書館，是多倫多公共圖書館數(shù)字記憶項(xiàng)目中非常出色的成果，多用于檢索多倫多公共圖書館所有的數(shù)字化項(xiàng)目，具有歷史意義的數(shù)字項(xiàng)目一般是免費(fèi)開放獲取的。目前擁有174 440項(xiàng)可檢索資源，內(nèi)容包括手稿、數(shù)字化文書、地圖、照片等數(shù)字項(xiàng)目。其中，多倫多街頭海報(bào)資源庫(kù)展示了多倫多從戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)代到和平時(shí)代的社會(huì)影像變化。②溫哥華公共圖書館文獻(xiàn)來源檢索平臺(tái)——不列顛哥倫比亞指數(shù)（British Columbia Index）。它是用于查找與不列顛哥倫比亞省歷史相關(guān)的文件和事實(shí)的工具，前身是西北歷史索引，后來由溫哥華公共圖書館創(chuàng)建擴(kuò)展為不列顛哥倫比亞指數(shù)。該檢索平臺(tái)內(nèi)含普通檢索和高級(jí)檢索兩種方式，資源來源為地方雜志、報(bào)紙和通信文件等文獻(xiàn)資源。③菲沙河谷地區(qū)圖書館數(shù)據(jù)庫(kù)檢索平臺(tái)。該數(shù)據(jù)庫(kù)提供了非常完善的檢索列表，其檢索的篩選選項(xiàng)有關(guān)鍵詞、標(biāo)題、作者、學(xué)科、標(biāo)簽、列表以及用戶7 種方式，可以得出截至檢索當(dāng)月的最新數(shù)據(jù)。如檢索納克索斯音樂圖書館（Naxos Music Library），截至2022 年4 月樂曲數(shù)量有2 672 449 條，且詳細(xì)介紹了該音樂數(shù)據(jù)資源庫(kù)的內(nèi)容與類別，甚至還有中國(guó)古琴演奏、京劇等東方音樂，是非常獨(dú)特的音樂文化資源庫(kù)。

4 對(duì)我國(guó)公共圖書館開展文化遺產(chǎn)數(shù)字工作的啟發(fā)

我國(guó)公共圖書館自開展文化遺產(chǎn)數(shù)字保護(hù)與開發(fā)以來，在館藏資源、學(xué)術(shù)研究、實(shí)踐活動(dòng)等方面不斷探索，各地公共圖書館也相繼開展了許多文化遺產(chǎn)推廣宣傳活動(dòng)，總體來說發(fā)展進(jìn)程較為可觀。為推動(dòng)我國(guó)公共圖書館文化遺產(chǎn)數(shù)字開發(fā)與保護(hù)進(jìn)一步發(fā)展，業(yè)界可以從加拿大公共圖書館文化遺產(chǎn)數(shù)字工作中汲取有益的經(jīng)驗(yàn)，主要包括以下四個(gè)方面。

4.1 倡導(dǎo)多元化主體合作，建構(gòu)數(shù)字保護(hù)聯(lián)盟

4.1.1 以圖博檔三館為核心的數(shù)字融合機(jī)構(gòu)

圖書館、博物館和檔案館（LAM）之間的融合性合作，即資源的無(wú)邊界融合，通過三者之間的融合創(chuàng)建一個(gè)新的數(shù)字組合機(jī)構(gòu)，以作為文化遺產(chǎn)數(shù)字化開發(fā)和保護(hù)的領(lǐng)導(dǎo)性機(jī)構(gòu)，從戰(zhàn)略計(jì)劃與規(guī)劃、項(xiàng)目資金等方面扶持文化遺產(chǎn)的數(shù)字保護(hù)工作。目前文化遺產(chǎn)相關(guān)的數(shù)字存儲(chǔ)庫(kù)和網(wǎng)絡(luò)門戶不斷增多，迫切需要一個(gè)具有共同目標(biāo)的文化機(jī)構(gòu)作為牽頭機(jī)構(gòu)，而LAM 數(shù)字融合機(jī)構(gòu)可以實(shí)現(xiàn)線上的數(shù)字化工作，將博物館、檔案館的館藏資源進(jìn)行數(shù)字化，再由圖書館實(shí)現(xiàn)最終的資源流通和館藏，整個(gè)保護(hù)過程一一對(duì)應(yīng)，避免了數(shù)字資源流轉(zhuǎn)過程中造成的損害。公共圖書館在數(shù)字融合機(jī)構(gòu)的開發(fā)方面完全可以成為引導(dǎo)者，一方面公共圖書館擁有較為豐富的社會(huì)資源網(wǎng)絡(luò)，另一方面公共圖書館的資金、館藏資源、人力、物力等方面都能與博物館和檔案館相匹配，能夠順利開展構(gòu)建LAM 數(shù)字融合機(jī)構(gòu)的相關(guān)工作。

4.1.2 公共圖書館與其他文化機(jī)構(gòu)的聯(lián)合數(shù)字化戰(zhàn)略保護(hù)

隨著社會(huì)環(huán)境、文化政策的不斷變化，除了建立LAM為核心的融合機(jī)構(gòu)，公共圖書館也不斷與其他文化機(jī)構(gòu)尋求新合作，以彌補(bǔ)傳統(tǒng)三館合作模式下文化遺產(chǎn)資源數(shù)字保護(hù)的不足。如加拿大歷史古跡委員會(huì)、加拿大公園管理局、加拿大文化遺產(chǎn)部以及相關(guān)的歷史保護(hù)研究所等諸多聯(lián)邦政府機(jī)構(gòu)和社會(huì)民間組織都展開了相關(guān)合作，并制定戰(zhàn)略合作計(jì)劃，旨在更好地推進(jìn)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)的工作進(jìn)程。我國(guó)政府性質(zhì)和社會(huì)性質(zhì)的文化機(jī)構(gòu)數(shù)量也不在少數(shù)，公共圖書館可以與各大機(jī)構(gòu)建立合作關(guān)系，比如公共圖書館可以提供文化遺產(chǎn)館藏資源和數(shù)字展覽空間，文化機(jī)構(gòu)可以借助公共圖書館的影響力和人流量推廣相關(guān)的文化創(chuàng)意產(chǎn)品和文化遺產(chǎn)數(shù)字產(chǎn)品，以提高公眾對(duì)中國(guó)文化遺產(chǎn)的認(rèn)知程度。

4.2 以技術(shù)為核心驅(qū)動(dòng)力，兼顧物質(zhì)與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的融合開發(fā)

由于物質(zhì)文化遺產(chǎn)的自然損耗特征及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的極易消逝性，其保護(hù)不能再采用傳承性技藝保護(hù)方式，而應(yīng)采取數(shù)字技術(shù)對(duì)它們進(jìn)行轉(zhuǎn)換保護(hù)。加拿大公共圖書館就開展了建筑文化遺產(chǎn)與地方文化節(jié)目慶典相結(jié)合的數(shù)字展覽。我國(guó)公共圖書館的數(shù)字保護(hù)工作可以從以下兩個(gè)方面開展。

4.2.1 建設(shè)互操作性文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫(kù)

互操作性文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫(kù)不僅可以實(shí)現(xiàn)文化遺產(chǎn)資源的共享、完整性以及標(biāo)準(zhǔn)化，而且可以提高文化遺產(chǎn)的復(fù)原能力，并且能夠作為支持決策工具來評(píng)估文化遺產(chǎn)的受損風(fēng)險(xiǎn)，從本質(zhì)上預(yù)防自然災(zāi)害等不可抗力因素對(duì)文化遺產(chǎn)造成的影響[30]?；ゲ僮餍詳?shù)據(jù)庫(kù)與開放獲取、元數(shù)據(jù)之間是相通的，具有明確的數(shù)據(jù)格式，有效降低了檢索使用的學(xué)習(xí)難度。建設(shè)互操作性文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫(kù)首先需要明確數(shù)據(jù)庫(kù)的功能、互操作性標(biāo)準(zhǔn)、風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估模型、分析標(biāo)準(zhǔn)以及技術(shù)建模等板塊，以確保整個(gè)互操作性文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫(kù)能夠?qū)崿F(xiàn)技術(shù)建模保護(hù)、風(fēng)險(xiǎn)預(yù)測(cè)和文化遺產(chǎn)模型展示等技術(shù)功能。我國(guó)公共圖書館可以借助國(guó)外文化遺產(chǎn)互操作性數(shù)據(jù)庫(kù)的經(jīng)驗(yàn)，從我國(guó)文化遺產(chǎn)受損特征和建模難度考慮，借助現(xiàn)有的數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)模型以及公共圖書館所包含的館藏資源相結(jié)合，尤其是針對(duì)消逝性極強(qiáng)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，更是需要建設(shè)一個(gè)同時(shí)符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，又體現(xiàn)中國(guó)特色的互操作性數(shù)據(jù)庫(kù)。

4.2.2 以計(jì)算機(jī)技術(shù)為核心的文化遺產(chǎn)數(shù)字技術(shù)保護(hù)工作

計(jì)算機(jī)參與文化遺產(chǎn)的數(shù)字保護(hù)工作可以實(shí)現(xiàn)文化遺產(chǎn)在物理空間上的數(shù)字轉(zhuǎn)移，即運(yùn)用相關(guān)技術(shù)的聯(lián)合開發(fā)，文化遺產(chǎn)將成為可移動(dòng)和可視化的網(wǎng)絡(luò)，使文化遺產(chǎn)更趨向于人類感官的數(shù)字存檔。目前，參與文化遺產(chǎn)的計(jì)算機(jī)技術(shù)非常廣泛，通常都不是單個(gè)技術(shù)進(jìn)行文化遺產(chǎn)的數(shù)字開發(fā)工作，而是多種技術(shù)融合進(jìn)行精確化數(shù)字開發(fā)，如虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)參與文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)工作進(jìn)程中，就涵蓋人工智能技術(shù)、計(jì)算機(jī)圖形學(xué)、傳感器技術(shù)、3D 技術(shù)等諸多技術(shù)的聯(lián)合開發(fā)，以確保從古籍資料和文獻(xiàn)記載中實(shí)現(xiàn)文化遺產(chǎn)的虛擬重建和模擬展示[31]。此外，人工智能技術(shù)的參與還有助于實(shí)現(xiàn)文化遺產(chǎn)的無(wú)障礙體驗(yàn)，為殘疾群體提供便捷舒適的用戶體驗(yàn)環(huán)境。公共圖書館可以通過吸引技術(shù)人才或與技術(shù)機(jī)構(gòu)合作，即借助自身的基礎(chǔ)設(shè)施優(yōu)勢(shì)，以計(jì)算機(jī)技術(shù)為主要核心驅(qū)動(dòng)力，聯(lián)合不同的技術(shù)融合開發(fā)，打造文化遺產(chǎn)數(shù)字空間，將物質(zhì)與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為聯(lián)合資源集群進(jìn)行開發(fā)，并通過媒體平臺(tái)等網(wǎng)絡(luò)信息平臺(tái)實(shí)現(xiàn)推廣體驗(yàn)，既能滿足人們對(duì)文化遺產(chǎn)的感官體驗(yàn)，又能促進(jìn)文化遺產(chǎn)資源保護(hù)與共享體系的完善，全面推動(dòng)文化遺產(chǎn)資源的數(shù)字共享和傳承。

4.3 運(yùn)用地方館藏資源推動(dòng)本土文化遺產(chǎn)數(shù)字開發(fā)

地方公共圖書館可以依據(jù)國(guó)家戰(zhàn)略和地方政府的相關(guān)戰(zhàn)略計(jì)劃開展針對(duì)性的文化遺產(chǎn)保護(hù)，實(shí)現(xiàn)地方文化遺產(chǎn)的有效開發(fā)和利用。首先需要明確文化遺產(chǎn)的館藏情況，再進(jìn)行文化遺產(chǎn)的綜合性數(shù)字化，推出地方特色文化遺產(chǎn)的數(shù)字節(jié)目清單，如“文化遺產(chǎn)+線上傳統(tǒng)節(jié)日慶典晚會(huì)”“文化遺產(chǎn)云旅游”等數(shù)字項(xiàng)目，推動(dòng)地方文化遺產(chǎn)的數(shù)字傳播。其次是分層次、有重點(diǎn)地對(duì)已有的文化遺產(chǎn)館藏資源進(jìn)行二次數(shù)字開發(fā)，公共圖書館通常都會(huì)收錄所屬地的文獻(xiàn)史料、民間民俗文化遺產(chǎn)資源以及獨(dú)有的地方非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源，可以對(duì)此類資源進(jìn)行再開發(fā)再利用，結(jié)合故事短片、短視頻等模式開展地方文化遺產(chǎn)的科普教育活動(dòng)，既能實(shí)現(xiàn)數(shù)字再利用，又起到了文化遺產(chǎn)的公共教育作用。最后是依據(jù)本土特色文化遺產(chǎn)的現(xiàn)狀開展文化遺產(chǎn)管理活動(dòng)，包括倡議、歷史遺址認(rèn)定申請(qǐng)、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)認(rèn)定等，在把握好管理的“度”和數(shù)字開發(fā)的“度”的基礎(chǔ)上，減少地方文化遺產(chǎn)的開發(fā)損失。

4.4 創(chuàng)設(shè)基金協(xié)會(huì)，以申請(qǐng)制資助計(jì)劃模式支持文化遺產(chǎn)數(shù)字保護(hù)

穩(wěn)定的資金扶持對(duì)于文化遺產(chǎn)的發(fā)展至關(guān)重要，完整的資助體系對(duì)于文化遺產(chǎn)保護(hù)工作來說是成功的關(guān)鍵。在歐洲，文化遺產(chǎn)的融資問題多以公共融資的形式出現(xiàn)，將文化遺產(chǎn)作為一種公共產(chǎn)品進(jìn)行融資，以支撐國(guó)家文化遺產(chǎn)保護(hù)[32]。公共圖書館可以通過與社會(huì)各界，如企業(yè)、高校、民間保護(hù)組織等機(jī)構(gòu)合作，成立成果共享的文化遺產(chǎn)基金協(xié)會(huì)，以商業(yè)資助模式開展文化遺產(chǎn)數(shù)字保護(hù)計(jì)劃；在基金協(xié)會(huì)中開設(shè)申請(qǐng)通道，并建立完善的資格審核機(jī)制，再交接給相關(guān)的文化機(jī)構(gòu)進(jìn)行核準(zhǔn)，確保最終的資助對(duì)象是具有價(jià)值的文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目。此外，公共圖書館還可以依據(jù)國(guó)家文化機(jī)構(gòu)的文化遺產(chǎn)政策，發(fā)起獨(dú)立的文化遺產(chǎn)數(shù)字保護(hù)資金籌集活動(dòng)和項(xiàng)目，讓社會(huì)普通民眾也都可以參與其中，實(shí)現(xiàn)文化遺產(chǎn)數(shù)字保護(hù)成果的資源共享。公共圖書館在提供技術(shù)支持的同時(shí)，開展多渠道的資金資助模式，建立穩(wěn)定的資金支持鏈條，是對(duì)文化遺產(chǎn)數(shù)字開發(fā)與保護(hù)的重要保障。

5 結(jié)語(yǔ)

文化遺產(chǎn)的數(shù)字開發(fā)與保護(hù)是全世界所關(guān)注的問題，也是維持整個(gè)人類文化社會(huì)記憶的重點(diǎn)措施。在多元文化主義的影響下，加拿大公共圖書館文化遺產(chǎn)數(shù)字保護(hù)的規(guī)劃和實(shí)踐都極具本土特色，對(duì)我國(guó)公共圖書館開展文化遺產(chǎn)數(shù)字開發(fā)與保護(hù)工作具有一定參考價(jià)值。我國(guó)文化遺產(chǎn)的數(shù)字保護(hù)已然提上日程，公共圖書館作為集文化遺產(chǎn)館藏資源、人才、技術(shù)于一身的文化服務(wù)機(jī)構(gòu)，又是面向所有社會(huì)公眾開放的文化資源庫(kù)，要植根于中華文化，也要在技術(shù)和戰(zhàn)略上吸收國(guó)外的寶貴經(jīng)驗(yàn)，以高效、高質(zhì)量、明確化和特色化的標(biāo)準(zhǔn)助力我國(guó)文化遺產(chǎn)的數(shù)字開發(fā)與保護(hù)工作，推動(dòng)文化遺產(chǎn)數(shù)字保存工作穩(wěn)步發(fā)展。