吳 茉

（《中國(guó)特種設(shè)備安全》雜志社 北京 100029）

對(duì)于科技論文，目前較為具體的定義是：科技論文是報(bào)道自然科學(xué)研究和技術(shù)開(kāi)發(fā)創(chuàng)新工作成果的論說(shuō)文，可通過(guò)運(yùn)用概念、判斷、推理、證明或反駁等邏輯思維手段來(lái)分析表達(dá)自然科學(xué)理論和技術(shù)開(kāi)發(fā)研究成果［1］。因此，科技論文是圍繞某些現(xiàn)象或問(wèn)題開(kāi)展的專(zhuān)題研究，具有理論性和創(chuàng)新性，是新方法、新技術(shù)和新產(chǎn)品等研究過(guò)程中的科學(xué)記錄和科學(xué)總結(jié)?？萍颊撐慕沂玖爽F(xiàn)象或問(wèn)題的本質(zhì)規(guī)律，對(duì)科技信息的交流、科學(xué)技術(shù)的傳播、科技成果的推廣應(yīng)用等具有十分重要的作用。一般情況下，科技論文可分為期刊論文和學(xué)位論文等。本文結(jié)合《中國(guó)特種設(shè)備安全》期刊中的實(shí)例，論述期刊論文題名的規(guī)范寫(xiě)法。

對(duì)于一名科研人員來(lái)說(shuō)，撰寫(xiě)好一篇規(guī)范的科技論文至關(guān)重要。一方面，通過(guò)撰寫(xiě)論文，可以系統(tǒng)地對(duì)自己的研究成果進(jìn)行總結(jié)，從而提升研究能力、發(fā)現(xiàn)新的研究課題；另一方面，一篇規(guī)范的科技論文能啟發(fā)讀者思路，同時(shí)普及領(lǐng)域內(nèi)新發(fā)現(xiàn)和研究成果。因此，清晰地表述自己的觀點(diǎn)，并形成一個(gè)完整的邏輯體系，是每個(gè)科技工作者撰寫(xiě)論文時(shí)都必須注意的問(wèn)題。

本文主要就科技論文寫(xiě)作中題名的撰寫(xiě)展開(kāi)論述?？萍颊撐牡念}名是以最恰當(dāng)、最簡(jiǎn)明的詞語(yǔ)反映論文中最重要的特定內(nèi)容的邏輯組合。題名是論文內(nèi)容最精煉的總結(jié)。一篇論文的題名好比論文的眼睛，是大家看論文的“窗口”。正因?yàn)檎撐念}名的地位十分重要，所以可能會(huì)直接決定讀者、編輯和審稿專(zhuān)家的取舍。從讀者角度來(lái)說(shuō)，往往都會(huì)先看論文題名，確定與自己的研究相關(guān)后，再去看具體的論文內(nèi)容。題名好壞會(huì)影響讀者是否繼續(xù)閱讀。Mabe and Amin對(duì)5 000多名科學(xué)論文閱讀者的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，其平均每年閱讀97篇論文、204篇摘要和1 142個(gè)題名［2］。這表明讀者在看論文時(shí)，往往先看題名，題名如果有吸引力，才會(huì)繼續(xù)去看摘要和全文。反之，題名內(nèi)容若讓讀者不感興趣，可能直接被放棄閱讀。從編輯角度來(lái)說(shuō)，題名如果不明確或與期刊欄目不相關(guān)，在形式審查環(huán)節(jié)就被直接淘汰。從審稿專(zhuān)家角度來(lái)說(shuō)，如果題名清晰完整，那么會(huì)直接影響專(zhuān)家對(duì)論文質(zhì)量的整體評(píng)價(jià)。另外，好的題名因?yàn)橛泻诵牡年P(guān)鍵信息，所以可以提高文獻(xiàn)檢索的頻率，從而增加論文被引率。

因此，對(duì)于科研人員來(lái)說(shuō)，撰寫(xiě)一個(gè)規(guī)范的論文題名是非常重要的事情。本文根據(jù)編輯出版工作的實(shí)踐，結(jié)合《中國(guó)特種設(shè)備安全》期刊的實(shí)例，闡述撰寫(xiě)規(guī)范恰當(dāng)題名的建議。

1 標(biāo)題類(lèi)型

論文的標(biāo)題一般可分為題名、副題名。

題名是論文內(nèi)容高度的概括，論文論述的問(wèn)題和建議都是圍繞題名而言。副題名是為了進(jìn)一步補(bǔ)充說(shuō)明題名語(yǔ)意末盡的特定內(nèi)容［2］而產(chǎn)生，通常會(huì)在題名后加上破折號(hào)引出副題名內(nèi)容。如《大型游樂(lè)設(shè)施制動(dòng)系統(tǒng)故障分析及優(yōu)化——以動(dòng)感球幕影院為例》一文，用“以動(dòng)感球幕影院為例”來(lái)補(bǔ)充說(shuō)明“大型游樂(lè)設(shè)施制動(dòng)系統(tǒng)故障分析及優(yōu)化”這個(gè)研究?jī)?nèi)容。但通常出于簡(jiǎn)潔考慮，在能不使用副題名的情況下，科技論文盡量不要使用。在《中國(guó)特種設(shè)備安全》見(jiàn)刊的論文中，有副題名的論文占比不足0.3%。

2 題名撰寫(xiě)中存在的問(wèn)題

科技論文作為科研產(chǎn)出的重要內(nèi)容之一，是我國(guó)科技評(píng)價(jià)體系的一部分。正因如此，我國(guó)每年有大量的論文產(chǎn)出，但質(zhì)量參差不齊。據(jù)第十七屆中國(guó)科技期刊發(fā)展論壇發(fā)布的《中國(guó)科技期刊發(fā)展藍(lán)皮書(shū)（2021）》顯示，截至2020年底，中國(guó)科技期刊總量達(dá)4 963種，中國(guó)科技論文數(shù)量居全球第一［3］。隨著國(guó)家科技評(píng)價(jià)體系的不斷完善，論文評(píng)價(jià)從數(shù)量逐漸轉(zhuǎn)向質(zhì)量，鼓勵(lì)科研人員發(fā)表高水平的論文成為趨勢(shì)。因此，科研人員應(yīng)關(guān)注的重點(diǎn)是如何提高論文質(zhì)量。

論文質(zhì)量一般包括本身的學(xué)術(shù)質(zhì)量和撰寫(xiě)質(zhì)量。就目前的撰寫(xiě)質(zhì)量現(xiàn)狀來(lái)說(shuō)，科研人員大多數(shù)是理工科背景，語(yǔ)言文字表達(dá)方面可能會(huì)有所欠缺。另外，他們更多地專(zhuān)注于論文學(xué)術(shù)本身，對(duì)文字表達(dá)方面重視程度不夠，從而導(dǎo)致有的論文研究水平較高，但撰寫(xiě)質(zhì)量不高。其中，題名寫(xiě)法不當(dāng)問(wèn)題較為突出。本文根據(jù)《中國(guó)特種設(shè)備安全》編輯實(shí)踐，總結(jié)了論文題名撰寫(xiě)中出現(xiàn)的3類(lèi)問(wèn)題。

2.1 表述不簡(jiǎn)潔

科技論文的題名過(guò)于煩瑣、冗長(zhǎng)，不便于閱讀，這是目前最常見(jiàn)的問(wèn)題，主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。

首先是題目過(guò)長(zhǎng)，讀起來(lái)費(fèi)勁，不便于讀者記憶和留下鮮明的印象。如《新〈安全生產(chǎn)法〉背景下的特種設(shè)備安全雙重預(yù)防體系構(gòu)建及運(yùn)轉(zhuǎn)研究》，題名一共31個(gè)字，過(guò)于冗長(zhǎng)。后修改為《特種設(shè)備安全雙重預(yù)防體系構(gòu)建及運(yùn)轉(zhuǎn)研究》，清晰簡(jiǎn)潔。至于“新《安全生產(chǎn)法》背景下”這個(gè)內(nèi)容，不必直接體現(xiàn)在題名上，在論文的內(nèi)容里闡述就可以。

其次是大量贅字或贅詞的使用。這是目前題名撰寫(xiě)中存在的最大問(wèn)題。通常運(yùn)用得比較多的贅詞有“研究”“關(guān)于”“初探”“淺析”“一些想法”等，這一類(lèi)詞舍去之后完全不影響論文的觀點(diǎn)。尤其是“研究”一詞，使用呈“泛化”趨勢(shì)。有作者認(rèn)為加上“研究”能拔高或凸顯論文深度，但適得其反。一切論文都是“研究”而來(lái)，加上“研究”反而畫(huà)蛇添足。如《關(guān)于橋式起重機(jī)械運(yùn)行狀態(tài)監(jiān)測(cè)分析系統(tǒng)應(yīng)用的問(wèn)題研究》一文，其中的“關(guān)于”和“問(wèn)題研究”顯得多余累贅，可以改成《橋式起重機(jī)械運(yùn)行狀態(tài)監(jiān)測(cè)分析系統(tǒng)的應(yīng)用》，簡(jiǎn)潔明了。

另外，近年來(lái)論文題名流行使用“基于”“面向”一類(lèi)的詞。筆者隨機(jī)選取了最近發(fā)行的10本科技期刊，發(fā)現(xiàn)竟有約1/3以上的論文題名使用“基于”這個(gè)詞。整體看來(lái)，核心期刊使用得比例較低，一般一期不超過(guò)2～3篇論文，而普刊使用比例很高，有的甚至超過(guò)一期總論文數(shù)的60%。對(duì)于這類(lèi)詞，其實(shí)也沒(méi)有實(shí)在意義，能不用則不用。如《基于二維碼技術(shù)的化纖企業(yè)工業(yè)管道安全檢測(cè)管理系統(tǒng)》一文，改為《二維碼技術(shù)的化纖企業(yè)工業(yè)管道安全檢測(cè)管理系統(tǒng)》表達(dá)了相同的意思。

2.2 表達(dá)不規(guī)范

筆者在編輯實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)不少論文題名表達(dá)上存在不規(guī)范的現(xiàn)象。

一是題名結(jié)構(gòu)不對(duì)。有些剛開(kāi)始寫(xiě)作科技論文的作者，以為題名是一個(gè)完整的句子，包括主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)等成分。甚至有的還使用疑問(wèn)句式，如“有無(wú)……”“何時(shí)……”“如何……”等，這些都是對(duì)題名理解的偏差。通常情況下，科技論文題名不是完整的句子，而是一個(gè)偏正結(jié)構(gòu)的短語(yǔ)，正所謂“題不成句”［4］。

二是題名中一般不使用標(biāo)點(diǎn)、代號(hào)、數(shù)學(xué)式、非通用縮寫(xiě)語(yǔ)等符號(hào)。如《加強(qiáng)老舊電梯管理，推動(dòng)老舊電梯改造》一文，論文主要寫(xiě)的是老舊電梯管理目前存在的問(wèn)題以及如何推動(dòng)老舊電梯改造，改為《老舊電梯管理和改造》即能表達(dá)論文的中心內(nèi)容。

三是一些語(yǔ)法錯(cuò)誤。出現(xiàn)介詞重復(fù)使用的問(wèn)題，如介詞“關(guān)于”和“對(duì)”不可連用，只能用其一。

2.3 表意不準(zhǔn)確

論文題名是論文需要論證的基本觀點(diǎn)的概括。同時(shí)，要便于檢索。題名表達(dá)意思不明確通常有以下幾種情況。

一是“以偏概全”。即題名意思表達(dá)不全，只概括了論文部分內(nèi)容，不能涵蓋整篇論文的中心內(nèi)容。如《電梯門(mén)旁路裝置和門(mén)回路檢測(cè)功能原理》一文，除了功能原理分析外，論文中還提到了檢驗(yàn)方法研究。因此，題名對(duì)論文內(nèi)容概括不全面，要改為《電梯門(mén)旁路裝置和門(mén)回路檢測(cè)功能原理及檢驗(yàn)方法》。

二是“大題小做”。一方面，題名范圍定得過(guò)大，如《渦流檢測(cè)技術(shù)研究》一文，題名空泛，應(yīng)具體到渦流檢測(cè)技術(shù)應(yīng)用在哪個(gè)方面而撰寫(xiě)。另一方面，題名的表述過(guò)于高調(diào)。使用“機(jī)理”“規(guī)律”等詞會(huì)讓編輯和審稿專(zhuān)家感覺(jué)名不符實(shí)，有些夸大成果之嫌。因此，要盡量保留余地，遵照事實(shí)進(jìn)行合理表述。

三是“小題大做”。有的題名過(guò)于低調(diào)，用“簡(jiǎn)介”“介紹”等詞，編輯和審稿專(zhuān)家第一印象會(huì)認(rèn)為該論文水平較低，只是一些資料性的羅列，缺乏研究性。如《承壓類(lèi)特種設(shè)備生產(chǎn)單位證后監(jiān)督抽查工作小結(jié)》一文，給人直觀感覺(jué)是工作總結(jié)性內(nèi)容，與科技論文有一定距離。改為《承壓類(lèi)特種設(shè)備生產(chǎn)單位證后監(jiān)督抽查工作分析》后，與論文內(nèi)容比較契合，具有一定的研究性。

3 書(shū)寫(xiě)題名的建議

以上分析了幾類(lèi)科技論文題名寫(xiě)法上存在的問(wèn)題，為了能明確表達(dá)論文的內(nèi)容，避免出現(xiàn)以上問(wèn)題，一個(gè)恰當(dāng)?shù)念}名應(yīng)該要做到以下幾點(diǎn)：語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、表達(dá)規(guī)范和提綱挈領(lǐng)。前2點(diǎn)主要是從形式上對(duì)題名進(jìn)行規(guī)范，第3點(diǎn)是從內(nèi)容上提出要求。只有形式和內(nèi)容上做到統(tǒng)一，才能書(shū)寫(xiě)出一個(gè)規(guī)范的、恰當(dāng)?shù)念}名。

3.1 語(yǔ)言簡(jiǎn)潔

在國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)中，對(duì)論文題名的字?jǐn)?shù)有明確規(guī)定：中文標(biāo)題一般不超過(guò)25字［5］。語(yǔ)言簡(jiǎn)潔是好題名的前提，應(yīng)簡(jiǎn)短而清晰地把論文核心意思用幾個(gè)關(guān)鍵詞展示出來(lái)。通常在能夠表達(dá)意思的前提下，題名越短越好［5］。另外，盡量避免使用一些贅字或贅詞。在使用字詞方面，有三大原則：堅(jiān)決不用、最好不用和盡量不用。即題名不需要用或重復(fù)的詞，堅(jiān)決不用；可用可不用的詞，最好不用；在不影響表意情況下能不用的詞，盡量不用［6］?？傊痪湓挘芎?jiǎn)則簡(jiǎn)。

3.2 表達(dá)規(guī)范

除了字?jǐn)?shù)要求之外，形式上的規(guī)范表達(dá)也是寫(xiě)好題名的關(guān)鍵。通常情況下，科技論文題名采用以名詞或名詞性詞組為中心的偏正詞組表達(dá)，由修飾語(yǔ)和中心語(yǔ)組成。如《儲(chǔ)罐底板電磁超聲測(cè)厚系統(tǒng)研制》是一個(gè)偏正結(jié)構(gòu)；若中心詞帶狀語(yǔ)，則可用動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，如《用ANSYS軟件分析U形波紋管》，其中“用ANSYS軟件”就是狀語(yǔ)。

科研人員撰寫(xiě)論文時(shí)，往往會(huì)忽略語(yǔ)言表達(dá)的美感，認(rèn)為不重要，實(shí)則不然，一篇好的科技論文一定是具有語(yǔ)言之美的。題名也是一樣。但也要注意，有些作者一味追求形式而不顧科學(xué)性，這也是不可取的。

3.3 提綱挈領(lǐng)

既然題名是論文核心思想的體現(xiàn)，那恰當(dāng)?shù)念}名一定高度概括論文的中心內(nèi)容。題名要和論文內(nèi)容相對(duì)應(yīng)，不能過(guò)大，也不能過(guò)小。其中要有重點(diǎn)主題詞，要選取特指性詞語(yǔ)，而不是籠統(tǒng)概念的泛指性詞語(yǔ)，這樣做的目的是方便檢索。另外，題名中要盡量選用反映論文創(chuàng)新點(diǎn)、突出論文主題和特色的詞語(yǔ)，這樣才更有利于吸引編輯和審稿專(zhuān)家，從而得到他們的青睞，增加論文被刊用的概率。

4 結(jié) 語(yǔ)

綜上所述，寫(xiě)好論文的題名是科技人員撰寫(xiě)論文過(guò)程中必不可少且十分重要的工作。本文根據(jù)多年編輯工作的具體實(shí)踐，總結(jié)了一些論文題名撰寫(xiě)中出現(xiàn)的問(wèn)題及修改建議。問(wèn)題主要體現(xiàn)在表述不簡(jiǎn)潔、表達(dá)不規(guī)范及表意不準(zhǔn)確3個(gè)方面。針對(duì)這些問(wèn)題，本文提出了相應(yīng)的建議，即語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、表達(dá)規(guī)范和提綱挈領(lǐng)。希望能從編輯的角度給相關(guān)科技人員一些啟發(fā)，從而重視題名的擬定，真正為提升論文質(zhì)量發(fā)揮作用。