周 梅
在我們的日常家庭生活中,吃中國飯,穿中國衣,講中國話,寫中國字,家里處處都是中國元素,目的就是不讓下一代變成“外黃內白”的“香蕉人”。
在美國舊金山灣區(qū)的圣何塞,有一個中國人開辦的中文班,每到周五晚上和周日晚上,就會有二十多個中國孩子來這里學習唐詩宋詞。這些幼童年齡在5—8歲之間,他們年輕的父母們大都在蘋果、谷歌、亞馬遜等高科技公司工作。孩子的父母們特別希望自己的后代能有一顆中國心,不忘中華文化的傳承,讓孩子們從小說中國話,寫方塊字,不忘自己的根。許多年輕的父母,晚上顧不上吃飯,就帶著孩子來上課。雖然每節(jié)課的價格不菲,但家長們寧可少給孩子買玩具,也要讓孩子學中文。
華裔孩童所處的大環(huán)境和國內不一樣,他們使用當?shù)卣Z言的頻次比較高,接觸中文的時間相對比較少,所以我們在家時全部說中文。
我有兩個外孫女,一個6 歲、一個2 歲。大外孫女在5歲的時候參加了唐詩宋詞的學習班。她每次從學習班回來后就在家里練習,邊背誦邊表演,2 歲多的妹妹也跟著學。這樣大外孫女從外邊學來的知識,回家后邊復習邊教妹妹。今年8月,硅谷的天氣非常炎熱,外孫女的中文學習班,統(tǒng)一穿著漢服,在美國幽靜的大山深處錄制節(jié)目:吟誦唐詩。錄制現(xiàn)場擠滿了中國家長,一張張黃皮膚黑眼睛的面孔,讓人倍感親切。一遍又一遍地錄制讓孩子們汗流浹背,錄了一個多小時才完成,過程中沒有一個孩子叫苦喊累。組織者還告訴我們,他們將以此參加2024年春晚節(jié)目的競選。
在我們的日常家庭生活中,吃中國飯,穿中國衣,講中國話,寫中國字,家里處處都是中國元素,目的就是不讓下一代變成“外黃內白”的香蕉人。
從學漢語拼音到背誦唐詩宋詞,讓孩子們感受中華文化的魅力,讓他們以學中文、汲取中國文化為榮。在美國,我們還經常抽時間帶孩子們到中國人聚集的地方耳濡目染地體驗中國文化。
那一年,我們全家驅車7 個小時去了洛杉磯的唐人街。這里見的面孔大多是中國人,他們操著祖國各地的方言,用中國話和認識或不認識的人親切交流。我們特意找到一家天津人開的早點部,一進門,老板娘就用地道的天津話和我們打招呼:“您想吃點嘛?”我們也用地道的天津話說:“來四套煎餅果子、三碗鍋巴菜、一碗老豆腐、六根果子,另外打包一斤石頭門坎包子。”大外孫女高興地指著菜單說:“我認識‘果子’這兩個字,我還認識老豆腐的‘老’字!”我們坐下來,耳邊聽到的都是地道的天津方言土語。一時間,我們仿佛穿越時空回到了祖國,回到了九河下梢的天津衛(wèi)。
我對大外孫女說,“這就是中國味兒,這就是中國餐,這就是中國的飲食文化。記?。何覀儾还茏叨噙h永遠是中國胃、中國人?!蓖鈱O女說,“下次來,我就能認識更多的中國字,就能自己點餐了?!?/p>