陳 鳳 格

(河南大學(xué) 文學(xué)院，河南 開封 475000)

“具體一點(diǎn)說(shuō)”和“確切一點(diǎn)說(shuō)”這類狀中式偏正結(jié)構(gòu)由“X一點(diǎn)”與“說(shuō)”相結(jié)合。學(xué)界對(duì)“X一點(diǎn)”的研究主要集中在對(duì)“一點(diǎn)”、“一點(diǎn)”與其他詞類的組合、“一點(diǎn)”與“一些”等相似成分的對(duì)比以及“一點(diǎn)”的習(xí)得與偏誤上。學(xué)界對(duì)“說(shuō)”的研究先從口語(yǔ)中的“說(shuō)”開始，之后集中在對(duì)“說(shuō)”類言說(shuō)動(dòng)詞、“說(shuō)”的語(yǔ)法化問題及“說(shuō)”類話語(yǔ)標(biāo)記的研究上?！癤一點(diǎn)說(shuō)”結(jié)構(gòu)是“說(shuō)得X一點(diǎn)”的變體。李曉琴認(rèn)為“說(shuō)得X一點(diǎn)”是換言標(biāo)記構(gòu)式，同時(shí)還具有評(píng)價(jià)功能。當(dāng)句子中出現(xiàn)多個(gè)“說(shuō)得X一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)表示換言時(shí)，最后一個(gè)換言句更能體現(xiàn)說(shuō)話人的主觀態(tài)度。李煥具體分析了構(gòu)式“V得A一點(diǎn)”，認(rèn)為“說(shuō)得X一點(diǎn)”是“V得A一點(diǎn)”的具體表現(xiàn)形式之一?！癡得A一點(diǎn)”在語(yǔ)義上具有模糊性、調(diào)控性和規(guī)律性，在語(yǔ)用上不僅有多種表義效果，還可以凸顯焦點(diǎn)和銜接篇章，表達(dá)多種情感。綜上，學(xué)界對(duì)“說(shuō)”與“一點(diǎn)”的相關(guān)研究非常豐富，對(duì)“說(shuō)得X一點(diǎn)”和“V得A一點(diǎn)”也有相關(guān)研究，但未見有針對(duì)“X一點(diǎn)說(shuō)”結(jié)構(gòu)的系統(tǒng)研究。因此，下文通過(guò)CCL語(yǔ)料庫(kù)中的例句對(duì)“X一點(diǎn)說(shuō)”的換言標(biāo)記用法進(jìn)行界定，并從構(gòu)成、語(yǔ)義和語(yǔ)用3個(gè)角度對(duì)其進(jìn)行分析。

一、換言標(biāo)記“X一點(diǎn)說(shuō)”的界定及語(yǔ)篇分布

根據(jù)學(xué)界以往的研究，結(jié)合語(yǔ)言事實(shí)對(duì)換言標(biāo)記“X一點(diǎn)說(shuō)”進(jìn)行界定，并對(duì)其語(yǔ)篇分布情況進(jìn)行考察。

(一)換言標(biāo)記“X一點(diǎn)說(shuō)”的界定

廖秋忠認(rèn)為，換言標(biāo)記“將較為通俗易懂或較為具體的描述與前面較為抽象或較為難懂的描述連接起來(lái)，表明它們的表達(dá)方式不同，卻是同義或同指”[1]。李宗江認(rèn)為，換言標(biāo)記是“在上文提出一種說(shuō)法后，用以引出下文與之意思相同或具有同指關(guān)系，是另一種說(shuō)法的語(yǔ)言表達(dá)式”[2]。結(jié)合已有研究，從句法、語(yǔ)義和語(yǔ)用角度來(lái)看，“X一點(diǎn)說(shuō)”作為換言標(biāo)記時(shí)具有以下4點(diǎn)特性：第一，在句法上具有獨(dú)立性，不與句中其他成分結(jié)合成更大成分。第二，在語(yǔ)義上具有程序性?！癤一點(diǎn)說(shuō)”與典型換言標(biāo)記既有相同之處又有不同之處，相同之處是“X一點(diǎn)說(shuō)”具有程序義，可以連接上下文，關(guān)聯(lián)作用明顯。不同之處是“X一點(diǎn)說(shuō)”的概念義并沒有完全虛化，只是相較于程序義其概念義弱化了。第三，“X一點(diǎn)說(shuō)”連接的前后項(xiàng)在語(yǔ)義上具有相似性。第四，“X一點(diǎn)說(shuō)”在語(yǔ)用上具有功能性。如：

例1.我們的經(jīng)濟(jì)改革，概括一點(diǎn)說(shuō)，就是對(duì)內(nèi)搞活，對(duì)外開放。

例2.發(fā)生危機(jī)的主要根源不在于編導(dǎo)的編創(chuàng)水準(zhǔn)、演員的表演水準(zhǔn)和音樂、舞美的綜合藝術(shù)水準(zhǔn)，主要根源在“錢”，或含蓄一點(diǎn)說(shuō)在“經(jīng)費(fèi)”。

在例1中，“概括一點(diǎn)說(shuō)”在句法上獨(dú)立，在語(yǔ)義上概念義弱化，凸顯所連接前后項(xiàng)的程序性意義。后項(xiàng)“就是對(duì)內(nèi)搞活，對(duì)外開放”是對(duì)前項(xiàng)“我們的經(jīng)濟(jì)改革”的一種闡釋，當(dāng)“概括一點(diǎn)說(shuō)”省去后，整個(gè)句子更合語(yǔ)法規(guī)范了。在例2中，“含蓄一點(diǎn)說(shuō)”句法獨(dú)立，程序義明顯，其后項(xiàng)“經(jīng)費(fèi)”與前項(xiàng)“錢”語(yǔ)義同指。

需指出的是，并非所有的“X一點(diǎn)說(shuō)”都是換言標(biāo)記，只有符合以上標(biāo)準(zhǔn)才是換言標(biāo)記，以下幾種用法不是換言標(biāo)記。如：

例3.如果當(dāng)初他早一點(diǎn)行動(dòng)，如果當(dāng)初她早一點(diǎn)說(shuō)，那最后結(jié)婚的應(yīng)該是他們吧？

例4.李誠(chéng)一字一板地說(shuō)：“不要說(shuō)什么‘恐怕，恐怕’，確實(shí)一點(diǎn)說(shuō)！”

例5.米萊，公平一點(diǎn)說(shuō)，也許你比我對(duì)陸濤更有感情，我看得出來(lái)。

例3中，“早一點(diǎn)說(shuō)”入句作謂語(yǔ)；例4中，“確實(shí)一點(diǎn)說(shuō)”是“李誠(chéng)”對(duì)宣傳干事的要求，不能省去；例5中，“公平一點(diǎn)說(shuō)”雖句法獨(dú)立，省去后句子仍成立，但其前后項(xiàng)語(yǔ)義沒有相關(guān)性。

(二)話語(yǔ)標(biāo)記“X一點(diǎn)說(shuō)”的語(yǔ)篇分布

當(dāng)“X一點(diǎn)說(shuō)”用作話語(yǔ)標(biāo)記時(shí)，其在語(yǔ)篇中的分布主要有兩種情況。

1．“X一點(diǎn)說(shuō)+名詞性短語(yǔ)”插入一個(gè)句子內(nèi)

例6.國(guó)家與農(nóng)民的關(guān)系，擴(kuò)展一點(diǎn)說(shuō)國(guó)家與社會(huì)的關(guān)系，是社會(huì)學(xué)研究的重要主題之一。

在例6中，“擴(kuò)展一點(diǎn)說(shuō)”后加定中偏正式成分“國(guó)家與社會(huì)的關(guān)系”，對(duì)“國(guó)家與農(nóng)民的關(guān)系”進(jìn)行擴(kuò)展重述。去掉“擴(kuò)展一點(diǎn)說(shuō)國(guó)家與社會(huì)的關(guān)系”后，前后部分為一個(gè)完整句子。

2.“X一點(diǎn)說(shuō)”連接多個(gè)句子

“X一點(diǎn)說(shuō)”可以連接前后分句組成復(fù)句，也可以連接前后句子組成句群。

例7.在追求理想道德的過(guò)程中，我們可以感受到來(lái)自“善行”的快樂和廣泛的社會(huì)認(rèn)同感，由此而生的幸福感覺使得我們追求“高尚”的行為變得更有價(jià)值和吸引力。更夸張一點(diǎn)說(shuō)，對(duì)理想道德的追求可以賦予人們更美好更快樂的人生。

例8.這林海雪原里，是沒有道路的，確切一點(diǎn)說(shuō)，有的地方是向來(lái)沒有一個(gè)人走過(guò)的，也沒有一個(gè)人的眼睛看到過(guò)。

在例7中，“夸張一點(diǎn)說(shuō)”連接前后兩個(gè)句子組成句群，后句是對(duì)前句的一種概括。在例8中，“確切一點(diǎn)說(shuō)”連接前后兩個(gè)分句組成復(fù)句。經(jīng)語(yǔ)料考察，“X”一點(diǎn)說(shuō)在連接后項(xiàng)分句或句子時(shí)可以有停頓，也可以無(wú)停頓，在形式上表現(xiàn)為“X”一點(diǎn)說(shuō)與后項(xiàng)分句或句子間既可有逗號(hào)，也可無(wú)逗號(hào)。

二、“X一點(diǎn)說(shuō)”的構(gòu)成與變形

換言標(biāo)記“X一點(diǎn)說(shuō)”在使用過(guò)程中可以替換不同的“X”，由此構(gòu)成“X一點(diǎn)說(shuō)”系列標(biāo)記。

(一)“X一點(diǎn)說(shuō)”的構(gòu)成

經(jīng)語(yǔ)料考察，能夠進(jìn)入“X一點(diǎn)說(shuō)”形式的“X”主要有形容詞與動(dòng)詞兩種。其中，形容詞以單音節(jié)與雙音節(jié)性質(zhì)形容詞為主，表示所說(shuō)內(nèi)容的性質(zhì)。單音節(jié)性質(zhì)形容詞有輕、小和玄等，雙音節(jié)性質(zhì)形容詞有夸張、形象和具體等。如：

例9.全屯一個(gè)人也找不見，確切一點(diǎn)說(shuō)，除了屯外狗的慘聲外，連一點(diǎn)活著的東西也找不見。

在例9中，“確切一點(diǎn)說(shuō)”中的“確切”是對(duì)后引內(nèi)容性質(zhì)上的一種描寫與約束。

可以進(jìn)入“X一點(diǎn)說(shuō)”的動(dòng)詞相對(duì)較少，主要以表發(fā)展變化的雙音節(jié)動(dòng)詞為主，限定后續(xù)內(nèi)容的表達(dá)方式，如概括、延伸、擴(kuò)大、簡(jiǎn)化和放寬等。如：

例10.拉什迪的“全盤語(yǔ)言”對(duì)于英語(yǔ)是禍還是福？或者擴(kuò)大一點(diǎn)說(shuō)，世界上這樣多的人說(shuō)寫英語(yǔ)，對(duì)于英語(yǔ)是一件好事還是壞事？

在例10中，“擴(kuò)大一點(diǎn)說(shuō)”中的“擴(kuò)大”是對(duì)后引內(nèi)容表述方式的一種限定。

(二)“X一點(diǎn)說(shuō)”的變形及典型共現(xiàn)成分

由于“話語(yǔ)標(biāo)記的語(yǔ)形可以不穩(wěn)定”[3]，因此其固定構(gòu)件有時(shí)可以替換，形成一些功能相似的變形。此外，還存在一些典型共現(xiàn)成分。

1.“X一點(diǎn)說(shuō)”的變形

“X一點(diǎn)說(shuō)”中的“一”可以省去，構(gòu)成“X點(diǎn)說(shuō)”；“點(diǎn)”可以換成相似的“些”，構(gòu)成“X(一)些說(shuō)”；“說(shuō)”可以換成相似的“講”，構(gòu)成“X(一)點(diǎn)/些講”。如：

例11.每位考生只準(zhǔn)報(bào)考一個(gè)單位中一個(gè)部門的一個(gè)職位。具體點(diǎn)說(shuō)，就是報(bào)了人事部，不能再報(bào)商務(wù)部。

例12.在麥克斯韋的理論中，電場(chǎng)和磁場(chǎng)，或簡(jiǎn)單些說(shuō)電磁場(chǎng)，是一種實(shí)在的東西。

例13.在經(jīng)濟(jì)學(xué)看來(lái)，就是人與人的效用函數(shù)和生產(chǎn)函數(shù)是不同的。通俗一點(diǎn)講，就是對(duì)任何一種產(chǎn)品，每個(gè)人都有著與他人不同的評(píng)價(jià)。

2.“X一點(diǎn)說(shuō)”的典型共現(xiàn)成分

在“X一點(diǎn)說(shuō)”前可以加介詞“往”與“從”，副詞“更”與“再”，還可以加連詞“或者”“所以”和“如果”。如：

例14.這二十間客房既不在一個(gè)院子里，也不是分作三個(gè)院子，折衷地說(shuō)，是截作兩個(gè)院子；往新穎一點(diǎn)說(shuō)，是分為內(nèi)外兩部。

例15.應(yīng)盡你所有的山地本領(lǐng)，找到五福山，更確切一點(diǎn)說(shuō)，找不到威虎廳的燈光，我們下一步根本無(wú)法行動(dòng)，一切都要落空。

例16.天真的唯我論和天真的現(xiàn)實(shí)主義都是他所反對(duì)的。或者準(zhǔn)確一點(diǎn)說(shuō)，他反對(duì)的是從笛卡爾、牛頓以降主宰了科學(xué)思維的二元論。

三、“X一點(diǎn)說(shuō)”的語(yǔ)義及程度量提升

Sperber和Wlison認(rèn)為，“一個(gè)話語(yǔ)可以對(duì)兩種基本意義進(jìn)行編碼，從認(rèn)知角度把意義二分為概念意義和程序意義”[4]。同樣，換言標(biāo)記“X一點(diǎn)說(shuō)”也存在概念意義與程序意義。概念義主要體現(xiàn)在“X一點(diǎn)說(shuō)”的語(yǔ)義上，程序義則體現(xiàn)在其前后項(xiàng)的關(guān)系及程度量提升上。

(一)“X一點(diǎn)說(shuō)”的語(yǔ)義

“X一點(diǎn)說(shuō)”表示在有理可循的范圍內(nèi)語(yǔ)義向性狀或方式X靠攏，后面所連接的句子就是符合“X一點(diǎn)說(shuō)”所要求的說(shuō)法。當(dāng)“X”是性質(zhì)形容詞時(shí)，“X一點(diǎn)說(shuō)”表示在有理可循的范圍內(nèi)向性狀X靠攏，如例9中的“確切一點(diǎn)說(shuō)”鏈接上下句，下文“除了屯外狗的慘叫聲外，連一點(diǎn)活著的東西也找不見”是在“全屯一個(gè)人也找不見”的理?yè)?jù)基礎(chǔ)上，向“確切”性狀靠攏的一種說(shuō)法。當(dāng)“X”是動(dòng)詞時(shí)，“X一點(diǎn)說(shuō)”表示在有理可循的范圍內(nèi)向方式X靠攏，如：

例17.可見知識(shí)貧乏的現(xiàn)象在部分演員中是存在的。也許，我們還可以擴(kuò)大一點(diǎn)說(shuō)，在部分藝術(shù)工作者中也存在吧。

在例17中，“擴(kuò)大一點(diǎn)說(shuō)”是對(duì)前文提到的現(xiàn)象以“擴(kuò)大”的方式來(lái)引出下文。

(二)“X一點(diǎn)說(shuō)”前后項(xiàng)的語(yǔ)義關(guān)系

研究換言標(biāo)記的語(yǔ)義繞不開對(duì)其前后項(xiàng)語(yǔ)義的分析。李曉琴將換言前后的關(guān)系分為釋義關(guān)系與非釋義關(guān)系，指出“說(shuō)得X一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)的前后項(xiàng)關(guān)系主要有解說(shuō)、詳說(shuō)、概說(shuō)、確說(shuō)、例說(shuō)、推論和揭示7種。“X一點(diǎn)說(shuō)”與其相似，除例說(shuō)關(guān)系未找到例句，其余關(guān)系均有例句。如：

例18.鼻病也會(huì)導(dǎo)致咳嗽，它有一個(gè)特殊的名稱，叫“鼻后滴漏綜合征”。通俗一點(diǎn)說(shuō)就是“鼻涕倒流”導(dǎo)致咳嗽。(解說(shuō))

例19.調(diào)查方案是調(diào)查工作的總體規(guī)劃，一定要針對(duì)事情的關(guān)鍵，也要兼顧全局。詳細(xì)一點(diǎn)說(shuō),在擬訂調(diào)查方案時(shí)，首先要抓住調(diào)查的目的，需要解決什么問題？主要調(diào)查什么內(nèi)容？通過(guò)什么渠道？經(jīng)過(guò)什么途徑？采用什么方式？(詳說(shuō))

例20.它什么機(jī)理呢？就是敵人的雷達(dá)波到了這個(gè)涂層以后，它就變成熱能了，把雷達(dá)波的能量都消耗掉了。因此它回去的雷達(dá)波很微弱，敵人也看不見我。實(shí)際上就是激活表面電荷，衰減雷達(dá)反射信息的強(qiáng)度。簡(jiǎn)單一點(diǎn)說(shuō)，就是涂層的定義。(概說(shuō))

例21.他的家族是來(lái)自夏爾東區(qū)，精確一點(diǎn)說(shuō)，是大橋地的羊皮渡口。(確說(shuō))

例22.雖然康德素來(lái)受的教養(yǎng)是虔誠(chéng)者的教養(yǎng)，但他在政治和神學(xué)雙方面都是自由主義者；直到恐怖時(shí)代為止，他對(duì)法國(guó)大革命向來(lái)是同情的，而且他是一個(gè)民主主義的信仰者。由后文可知，他的哲學(xué)容許訴之于感情，反抗理論理性的冷酷指令；少許夸張一點(diǎn)說(shuō)，這不妨看成是“薩瓦牧師”的一個(gè)學(xué)究式的翻版。(推論)

例23.突然對(duì)面來(lái)的槍聲提醒了他，這槍聲是那樣地遠(yuǎn)，子彈又飛得那樣地高，并可聽到隱約的喊聲，座山雕這個(gè)老匪又事先站在他們的門前，他一定早知道今天的事情，確切一點(diǎn)說(shuō)，是他布置的把戲。(揭示)

值得注意的是，“X”的意義與“X一點(diǎn)說(shuō)”的前后語(yǔ)義關(guān)系并不是一一對(duì)應(yīng)的，如“夸張一點(diǎn)說(shuō)”的前后語(yǔ)義關(guān)系不只是對(duì)應(yīng)推論關(guān)系，還可以表示詳說(shuō)關(guān)系等。

(三)“X一點(diǎn)說(shuō)”的程度量提升

換言標(biāo)記“X一點(diǎn)說(shuō)”可以表示在原有參考標(biāo)準(zhǔn)之上的一種自主控制的主觀程度量改變?！癤一點(diǎn)說(shuō)”后面的句子即為程度量改變后的說(shuō)法，以前文語(yǔ)境為標(biāo)準(zhǔn)，由后句所連接內(nèi)容可判斷提升或降低的量度大小。一般來(lái)講，“X一點(diǎn)說(shuō)”主要用于量度提升。

例24.偏偏王爾德在美國(guó)的火車上碰見了詩(shī)歌，準(zhǔn)確一點(diǎn)說(shuō)，是碰上了一些出沒于車廂中兜售各種雜物的男孩同時(shí)在兜售他的詩(shī)集。

在例24中，“準(zhǔn)確一點(diǎn)說(shuō)”將“詩(shī)歌”的量用“準(zhǔn)確”提升為“出沒于車廂中兜售各種雜物的男孩在兜售的他的詩(shī)集”。將可看見的詩(shī)歌具體點(diǎn)狀化為正在兜售的一本本的詩(shī)集，從抽象到具體的這個(gè)連續(xù)統(tǒng)上來(lái)看，這是一種“具象化”的提升。

四、“X一點(diǎn)說(shuō)”的語(yǔ)用功能

韓立德認(rèn)為語(yǔ)言具有“純理功能”[5]，具體來(lái)講包括3個(gè)方面，分別是概念功能、人際功能與語(yǔ)篇功能?！癤一點(diǎn)說(shuō)”作為換言標(biāo)記，其功能在語(yǔ)用上較為凸出，在語(yǔ)篇的銜接中及人際會(huì)話中都有著重要的作用。

(一)語(yǔ)篇功能

“語(yǔ)篇功能由主位、信息和銜接得以實(shí)現(xiàn)?！盵6]換言標(biāo)記“X一點(diǎn)說(shuō)”在語(yǔ)篇中起到連接作用的同時(shí)引導(dǎo)理解方向并實(shí)現(xiàn)對(duì)前文的延續(xù)與補(bǔ)充修正。

例25.畫廊只有七百多尺，賣的都是些抽象派的作品，主角多數(shù)是人，正確一點(diǎn)說(shuō)，是一些看來(lái)像人的人。

例26.這些要向西方人傳播“主權(quán)和人權(quán)之關(guān)系”的華人華僑很多都擁有了澳洲國(guó)籍，也就是他們已經(jīng)宣誓效忠了英國(guó)女王，明確一點(diǎn)說(shuō)，他們現(xiàn)在是生活在英國(guó)女王轄下的“主權(quán)國(guó)家”，那么再普通不過(guò)的常理就是：他們應(yīng)該維護(hù)澳洲國(guó)家的主權(quán)，對(duì)不對(duì)？

在例25中，“正確一點(diǎn)說(shuō)”連接上下句，“正確”一詞表明后句“是一些看起來(lái)像人的人”更加符合事實(shí)和形象具體，同時(shí)也補(bǔ)充修正前面“主角多數(shù)是人”的表達(dá)。在例26中，“明確一點(diǎn)說(shuō)”同樣是在連接上下句的同時(shí)，通過(guò)“明確”說(shuō)明后述句子是對(duì)前述句子更加明確的表達(dá)，是對(duì)前文的延續(xù)。

(二)人際功能

在人際交際過(guò)程中，說(shuō)話人通過(guò)使用提示語(yǔ)表達(dá)主觀想法、推進(jìn)話題和凸顯焦點(diǎn)，以達(dá)到更好的交際效果。這些提示語(yǔ)“在生成話語(yǔ)時(shí)對(duì)話語(yǔ)信息加以語(yǔ)義限制，縮小其范圍，給聽話人提供語(yǔ)義限制能增加明示交際活動(dòng)的關(guān)聯(lián)性，從而減少聽話人為理解而付出的努力”[7]方面是一種積極有效的手段?！癤一點(diǎn)說(shuō)”類換言標(biāo)記同樣具有人際功能，能夠進(jìn)行主觀表達(dá)和凸顯焦點(diǎn)。

1.主觀表達(dá)

當(dāng)“X一點(diǎn)說(shuō)”中的“X”是形容詞時(shí)就表示說(shuō)話人對(duì)后文的主觀評(píng)價(jià)，在一定程度上透露出說(shuō)話人的情感和態(tài)度。

例27.四十年前葉圣陶曾說(shuō)《歐游雜記》“這本書由我手校，屢讀不厭。文字干凈之至，夸張一點(diǎn)說(shuō)，幾乎不能增損一字”。

在例27中，“夸張一點(diǎn)說(shuō)”是對(duì)后面內(nèi)容的一種評(píng)價(jià)，表達(dá)了說(shuō)話人葉圣陶對(duì)《歐游雜記》文字凝練程度的一種肯定，透露出說(shuō)話人對(duì)《歐游雜記》的贊美與喜愛。

當(dāng)“X”是動(dòng)詞時(shí)就表示說(shuō)話人進(jìn)行了主觀調(diào)控，主動(dòng)對(duì)前述話語(yǔ)進(jìn)行換言表達(dá)。

例28.“老三屆”在中國(guó)現(xiàn)代社會(huì)中，是指一個(gè)年齡概念，即1947年至1952年出生的一批人，也就是高初中66屆、67屆、68屆的三屆學(xué)生，延伸一點(diǎn)說(shuō)，特指現(xiàn)在40歲至46、47歲左右的中年人。

在例28中，“延伸一點(diǎn)說(shuō)”是說(shuō)話人對(duì)“老三屆”概念按照“擴(kuò)展”方式進(jìn)行主觀調(diào)控后的表述。

2.提示重點(diǎn)

“X一點(diǎn)說(shuō)”可以凸顯說(shuō)話人的情感。說(shuō)話人總是想要在換言的方式下對(duì)自己表達(dá)的重點(diǎn)進(jìn)行二次表達(dá)，不管是對(duì)前文的解釋還是延伸，所表達(dá)內(nèi)容總與前文存在相似性，從而起到重復(fù)凸出的作用。

例29.為的是那種感覺，那種恐懼與對(duì)于恐懼的征服，或者再夸張一點(diǎn)說(shuō)，是那種對(duì)于大海的恐懼與征服。

上例借助“夸張一點(diǎn)說(shuō)”對(duì)“那種恐懼與對(duì)于恐懼的征服”進(jìn)行細(xì)化表達(dá)，重點(diǎn)突出說(shuō)話人想要追求的那種感覺。

綜上所述，“X一點(diǎn)說(shuō)”有多種用法，當(dāng)其作換言話語(yǔ)標(biāo)記時(shí)，具有多種形式變體、共現(xiàn)成分與分布情況。在語(yǔ)義上，其概念義弱化，程序義凸顯，前后項(xiàng)語(yǔ)義關(guān)系多樣，包括解說(shuō)、詳說(shuō)、概說(shuō)、確說(shuō)、推論與揭示。其自身所帶的傾向性使得后句對(duì)前句的表述具有程度量上的提升。在語(yǔ)用上，“X一點(diǎn)說(shuō)”具有銜接上下文的語(yǔ)篇功能以及主觀表達(dá)、提示引導(dǎo)以凸顯重點(diǎn)的人際功能。