某天,我路過姑蘇老城道前街上的蘇州市立醫(yī)院,依稀還記得那里曾經(jīng)有一幢石庫門樣式的青磚樓房。恍惚間,有人似乎在以質(zhì)樸平直的【嚴(yán)調(diào)】演唱“一聲長嘆回身走,涕淚交流怒目睜”,用長篇彈詞《楊乃武》中的內(nèi)容提醒人們,評(píng)彈名家嚴(yán)雪亭先生的故居曾坐落在此。
嚴(yán)雪亭,蘇州人,少時(shí)拜彈詞前輩徐云志為師學(xué)說《三笑》。于1936年進(jìn)入上海,擬說新書《楊乃武》。
《楊乃武》(原名《奇冤錄》)由清末民初時(shí),上海潤余社著名蘇州評(píng)彈藝人李文彬首唱,后成為李家之家傳,李伯康繼承衣缽,又對(duì)該作有所發(fā)展。李伯康的臺(tái)風(fēng)儒雅,語言雋永,說唱穩(wěn)健,所起各類腳色皆神形皆備,20世紀(jì)30年代紅遍滬上,被譽(yù)為“書壇梅蘭芳”。而嚴(yán)雪亭要以《楊乃武》在上海立足甚至后來居上,就必須別出機(jī)杼。
為說好新書,嚴(yán)雪亭搜集史料,用心研究清代官場禮儀;深入余杭,仔細(xì)了解民間習(xí)俗,使《楊乃武》的故事懸念迭出,情節(jié)更為生動(dòng)。同時(shí),他還學(xué)習(xí)吸收話劇的表演方式,力求豐富自身的表演。
1945年秋,嚴(yán)雪亭在察院場的中央書場(故址在今天蘇州第一百貨商場建筑方圓內(nèi))夜場掛牌,彈唱長篇彈詞《楊乃武》。消息傳出,蘇州聽眾這一波的驚喜尚未過去,又一則消息傳出,李伯康要在中央書場的日?qǐng)鲅莩?,書目也是長篇彈詞《楊乃武》。如此“敵檔”當(dāng)真罕見,蘇州聽眾沸騰了。
李伯康時(shí)年42歲,名聲大,又視《楊乃武》為家傳正宗,不免輕視小他10歲的嚴(yán)雪亭,這也確實(shí)給了嚴(yán)雪亭相當(dāng)大的壓力。除了中央書場李、嚴(yán)二人的“敵檔”,李伯康還廣邀劉天韻、張鴻聲、徐綠霞等名家,在中央書場四周的書場演出,以爭奪聽眾。嚴(yán)雪亭也不甘示弱,也從上海請(qǐng)來?xiàng)钊树?、汪云峰、韓士良等響檔?!皟申噷?duì)圓”,比試競爭,卻帶給了蘇州評(píng)彈聽眾一臺(tái)臺(tái)的藝術(shù)盛會(huì)。
李伯康出身于評(píng)彈世家,為書壇一時(shí)之名將,文才通達(dá),說書更有巧招。一天,他在演出中有意將楊乃武寫的一張狀子讀得別字連篇,文理不通。臺(tái)下聽眾議論紛紛,懷疑他有欺世盜名之嫌。到了第二天,李伯康登臺(tái)續(xù)說,原來那官員是捐納出身,功名不是經(jīng)過十年寒窗、三場文戰(zhàn)得來的,是買來的,腹中滿是膏腴卻無一點(diǎn)墨水,這才把一張狀子讀得謬錯(cuò)連篇。經(jīng)師爺重讀,這狀子文情并茂。聽眾方才折服。
嚴(yán)雪亭是實(shí)力派勇將,除了每天認(rèn)真演出,還安排“探馬”去李伯康演出場所探知其演出情狀,及時(shí)了解雙方的優(yōu)長劣短,再根據(jù)這些信息制定自己的演出方案。嚴(yán)雪亭說表凝練簡潔,條理分明;描景狀物,歷歷如繪;起腳色時(shí),擅以音色音調(diào)區(qū)分人物,頗具匠心。他的公堂堂面書是“撒手锏”。在《三堂會(huì)審》這回書中,嚴(yán)雪亭將臬臺(tái)蒯士薌、藩臺(tái)錢友蘭、撫臺(tái)楊昌浚這三位官爺?shù)木伞娎?、刁滑描繪得入木三分,令人難忘。一個(gè)說書先生能運(yùn)用語言口音的高低粗細(xì)變化,把公堂上的主審官、師爺、衙役公差、犯人及旁聽者等數(shù)十人區(qū)分得明明白白,描述得活靈活現(xiàn),無一雷同,若你閉上眼睛,仿佛數(shù)十人同臺(tái)表演,臺(tái)下受眾聽得酣暢淋漓,無不拍手叫好。
半月之內(nèi)的上座率,一開始是嚴(yán)負(fù)于李,但數(shù)天之后忽高忽低,直至持平。最后,嚴(yán)雪亭的上座率遠(yuǎn)遠(yuǎn)超前,李伯康頗覺難堪,“漂檔”返滬了。
之所以會(huì)出現(xiàn)這種“小鬼跌金剛”的場面,筆者個(gè)人認(rèn)為,與兩人對(duì)藝術(shù)的認(rèn)識(shí)有一定的關(guān)系。李伯康說起書來,凝重穩(wěn)當(dāng),但行書節(jié)奏在受眾看來,不免有些滯重。而嚴(yán)雪亭思路敏捷,去蕪存菁,行書超前,更能唱旋律質(zhì)樸、敘事明白、朗朗上口的【嚴(yán)調(diào)】,賦予了受眾新的審美。甚至當(dāng)天日?qǐng)隼畈嫡f的情節(jié),昨天夜場嚴(yán)雪亭早就說過,如此消長,也難怪受眾“用腳投票”。
經(jīng)此一役,嚴(yán)雪亭名聲大振,紅遍江浙滬。1948年10月,上?!稌鴫芸放e辦“十大說書名家”評(píng)選活動(dòng),嚴(yán)雪亭得票數(shù)名列第一,成了名家中的名家。
瑞葉璇花皆為雪,雪亭雪君各有奇。說完嚴(yán)雪亭,就還要再說說大名鼎鼎的范雪君。
范雪君也是蘇州人,玄妙觀北牛角浜21號(hào)是她的故居。范雪君的養(yǎng)父是知名評(píng)話藝人范玉山。在他精心引導(dǎo)培養(yǎng)下,范雪君先后主要學(xué)習(xí)了3部長篇彈詞《楊乃武》《啼笑因緣》《秋海棠》。20世紀(jì)40年代,范雪君進(jìn)入上海登臺(tái)獻(xiàn)藝,重點(diǎn)演說《秋海棠》。
要在名家響檔林立的上海灘有自己的一席之地談何容易。當(dāng)年的姚蔭梅成為彈唱《啼笑因緣》的第一人,嚴(yán)雪亭以《楊乃武》使李伯康“漂檔”,都是在守正的基礎(chǔ)上立足創(chuàng)新的結(jié)果。范雪君選擇《秋海棠》為主打伊始,也決心要?jiǎng)?chuàng)出自己的風(fēng)格與特色,帶給受眾新的審美亮點(diǎn)。
范雪君特地邀請(qǐng)了善編彈詞的小說名家陸澹庵為其編寫彈詞本《秋海棠》。彈詞《秋海棠》是一部現(xiàn)代時(shí)裝書,特別適合范雪君發(fā)揮擅起羅湘綺、梅寶這類腳色的特長。同時(shí),她一改傳統(tǒng)說唱模式,融入京白等各地方言,吸收電影、戲劇等姊妹藝術(shù)的藝術(shù)養(yǎng)料為己所用,扎實(shí)做到了“說噱彈唱演”樣樣皆能,“生旦凈末丑”個(gè)個(gè)都會(huì)。她尤嫌不足,四處求學(xué),向周璇學(xué)唱歌,向俞振飛夫人言慧珠女士學(xué)京昆①,最終為自己打下了精通樂理,能彈鋼琴與一手好琵琶的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),為說好《秋海棠》提供了有力的保證。
在彈唱《秋海棠》時(shí),范雪君以多種表演方式,結(jié)合書情,根據(jù)秋海棠、梅寶的唱戲情節(jié),施展她的表演技能,安排了京劇《羅成叫關(guān)》《玉堂春》和昆曲《思凡》,能把女主角羅湘綺的孤芳自賞、幽怨恨愛的閨閣風(fēng)范表現(xiàn)得淋漓盡致,受眾無不共情。她說表時(shí)還能靈活運(yùn)用京白,恰到好處地展現(xiàn)一些話劇特色,令人耳目一新。范雪君還十分講究自我包裝,注重服飾的款式、色調(diào)、質(zhì)感與自身發(fā)型、妝容協(xié)調(diào),襯托出時(shí)代新女性知性與雅致的氣質(zhì)。
20世紀(jì)40年代中后期,“七煞檔”在上海書壇享有盛譽(yù),而范雪君單檔獨(dú)說與之對(duì)陣,憑借《秋海棠》和伶俐口齒、秀逸臺(tái)風(fēng)、甜潤珠喉、悅耳鶯聲,贏得粉絲書迷無數(shù)。近千人座位的書場場場爆滿,巔峰時(shí)擠進(jìn)1200多人也毫不稀奇,大家只為一睹范雪君的風(fēng)采,聆聽《秋海棠》的妙音。
范雪君以新的書目、新的思想、新的語言、新的唱腔、新的表演手法扣住了時(shí)代脈搏,特別是獲得了青年學(xué)生和新興市民階層的歡迎,擁有了大量擁躉,名動(dòng)上海灘。
1946年8月,上海文藝界在新仙林舞廳評(píng)選堪稱一時(shí)之選的女藝人,最終選出言慧珠為平劇翹楚、管敏莉?yàn)槲枇质紫㈨n菁清為歌唱鰲頭、范雪君為彈詞魁元。1949年初,上?!稌鴫芸酚职l(fā)起聽眾投票,范雪君再次獨(dú)占鰲頭,成為聽眾最歡迎的女彈詞藝人,各大書場、電臺(tái)、唱片灌制公司紛沓而來,進(jìn)一步證明了范雪君當(dāng)時(shí)在評(píng)彈界的影響力。
嚴(yán)雪亭和范雪君都是評(píng)彈界杰出的單檔演員,巧的是在1945年的歲末,他倆應(yīng)蘇州臨頓路四海樓書場之邀,參加年終會(huì)書花色場子演出,臨時(shí)拼雙檔彈唱《楊乃武·密室相會(huì)》。他倆正處于藝術(shù)生涯的黃金時(shí)期,聯(lián)袂演出,堪稱書壇盛事,一時(shí)四海樓書場熱火朝天,人聲鼎沸。
書臺(tái)上,嚴(yán)雪亭精神飽滿,儀態(tài)雍容;范雪君落落大方,姝麗嫻雅,頓時(shí)扣住了全場的眼光。范雪君先奏琵琶一曲,指法精妙,彈奏嫻熟,場內(nèi)頓時(shí)鴉雀無聲,等待上手開場。嚴(yán)雪亭用親切的眼光掃視全場,微笑地詢問臺(tái)下聽眾:“伲倆阿有點(diǎn)像才子佳人?”臺(tái)下聽眾再看臺(tái)上,又是會(huì)意一笑。就是這一句,不僅拉近了臺(tái)上臺(tái)下的距離,融洽了氣氛,更進(jìn)一步聚合了受眾的注意力。
《密室相會(huì)》是長篇彈詞《楊乃武》中最為精彩的一段,嚴(yán)雪亭所起的楊乃武,真切地表現(xiàn)了腳色內(nèi)心深處的沉痛與怨恨。范雪君把小白菜的憂傷愛恨描摹得細(xì)致入微。節(jié)奏自如的說表和聲情并茂的對(duì)唱,輔以微妙的手面和眼神,兩人的表演讓全場聽眾進(jìn)入了一個(gè)忘我的境界。
嚴(yán)雪亭和范雪君在四海樓書場精彩合作,是第一次也是最后一次,這“絕無僅有”也成了評(píng)彈史上的一段佳話。
縱觀嚴(yán)雪亭和范雪君的藝術(shù)軌跡,他倆對(duì)藝術(shù)沒有滿足,只有永不停留的追求。嚴(yán)雪亭以《楊乃武》走紅,范雪君憑《秋海棠》飲譽(yù),人說明白了書,書也成就了人,這種辯證互利,正是出人出書、人與書相互成就的最好詮釋。我國著名畫家齊白石曾言,“我行我道,我有我法”,只有不斷創(chuàng)新、不斷發(fā)展,才會(huì)賦予藝術(shù)永遠(yuǎn)鮮活的生命力。
注釋:
① “京昆”不是京劇與昆曲的并稱,而是指京劇班中京劇演員正式接受昆曲訓(xùn)練技法后,演唱的昆曲劇目。這些劇目經(jīng)過潤色,逐漸形成獨(dú)特的演唱風(fēng)格,這種風(fēng)格既不同于南方仙霓社“傳”字輩的南昆,也有別于北方的高陽昆。 —編者注
(責(zé)任編輯/馬瑜)