正如格陵蘭島和冰島的維京人把挪威的文化價值觀帶到殖民地,英國人也把英國的文化價值觀帶到了澳大利亞。如冰島和格陵蘭島一樣,澳大利亞對歐洲殖民者帶去的文化價值觀也產(chǎn)生了『水土不服』的現(xiàn)象,有些后遺癥今天還看得到。其中對澳大利亞影響最大的文化價值觀有如下5種:飼養(yǎng)綿羊、兔子和狐貍的引進(jìn)、本土植物、土地價值觀,以及對英國的認(rèn)同。
一
18世紀(jì)的英國幾乎不生產(chǎn)羊毛,英國所需的羊毛是從西班牙和德國的薩克森進(jìn)口的。拿破侖戰(zhàn)爭爆發(fā)后,羊毛貿(mào)易路線被切斷,這時剛好是英國殖民澳大利亞的初期。英國國王喬治三世特別重視這個問題,他暗中支持走私西班牙的美利奴羊到英國,然后再把一些羊送到澳大利亞。這就是澳大利亞羊毛業(yè)發(fā)展的起點(diǎn),澳大利亞因而漸漸成為英國羊毛的主要來源地。1820至1950年,因?yàn)檠蛎w積小、價值高,得以克服距離障礙,成為出口大宗,在海外市場嶄露頭角。澳大利亞其他體積大的商品就沒有這樣的競爭優(yōu)勢。
今天澳大利亞可以生產(chǎn)糧食的土地有一大部分也同時牧羊。這種牧羊農(nóng)業(yè)在澳大利亞文化中根深蒂固,沒有一個政治人物可以輕視鄉(xiāng)村牧羊民眾的選票。澳大利亞的土地其實(shí)不適合牧羊:起先看起來茂密或經(jīng)過一番清理后可種出一大片碧綠青草的草地,土地生產(chǎn)力很低,因此牧羊人只是不斷消耗土地肥力。很多牧場土地就這樣耗竭,變成不毛之地。澳大利亞目前的牧羊業(yè)其實(shí)處于虧損狀態(tài)。
近年來有人提議干脆不要養(yǎng)羊,改為養(yǎng)袋鼠。不像羊是從外地輸入,袋鼠是澳大利亞本土物種,早已適應(yīng)澳大利亞的植物和氣候。還有人說,袋鼠是軟蹄動物,不像羊蹄那么硬,蹄子比較不會傷害土地,而且袋鼠肉精瘦健康、美味可口。袋鼠肉是佳肴,袋鼠皮更能制成高檔的皮革制品。因此,袋鼠牧場似乎可取代牧羊場成為澳大利亞畜牧業(yè)的新星。
然而,由于袋鼠本身特質(zhì)及文化障礙,袋鼠要取代綿羊成為澳大利亞牧場的新寵還是不容易。首先,袋鼠不像綿羊那么溫馴,這些活蹦亂跳的家伙不會聽從牧羊人和牧羊犬指揮,也不可能乖乖地排成一列跳上貨車被運(yùn)往屠宰場。如果你要經(jīng)營袋鼠牧場,必得雇用獵人拿著槍一天到晚追逐這些家伙。其次,袋鼠除了很會跳遠(yuǎn),更是跳高好手,輕輕松松就能跳過高高的圍籬。例如你辛辛苦苦在牧場內(nèi)繁殖了一大群袋鼠,后來因?yàn)楦珊?,你牧場上的袋鼠想搬家,一下子就能跑?0千米之外,在別人的牧場落腳。再次,雖然德國人吃袋鼠肉,有些肉可銷往那里,但其他地區(qū)就不見得愿意進(jìn)口,就連澳大利亞人自己也比較愛吃牛羊肉。最后,很多澳大利亞動物保護(hù)人士反對屠殺袋鼠,卻忘了牧場飼養(yǎng)的牛羊不但生活環(huán)境比不上野生袋鼠,宰殺方式更是殘忍。
二
外地引進(jìn)的羊?qū)Π拇罄麃唩碚f利弊參半,兔子和狐貍的引進(jìn)則有百害而無一利。來到澳大利亞的英國殖民者發(fā)現(xiàn)他們對此地的環(huán)境和動植物很陌生,由于思鄉(xiāng)情切,就從歐洲引進(jìn)各種他們熟悉的動植物。他們引進(jìn)了很多鳥類,結(jié)果只有兩種遍布澳大利亞各地,也就是家雀和椋鳥。不管如何,這些鳥類對澳大利亞大抵無害。兔子就不同了,因?yàn)闆]有天敵,它們肆無忌憚地繁衍,數(shù)量大得嚇人,牧場上一半的青草都被它們吃掉了,牛羊反而挨餓。尤其是兔子和狐貍的引進(jìn),對澳大利亞本土的小型哺乳動物影響很大,很多都因此滅絕或數(shù)量大減。狐貍對這些小型哺乳動物垂涎三尺,而兔子也會和食草動物爭奪食物。
澳大利亞幾乎同時從歐洲引進(jìn)了兔子和狐貍,我們?nèi)圆磺宄菫榱擞鴤鹘y(tǒng)獵狐活動而引進(jìn)狐貍,然后又引進(jìn)兔子作為狐貍的獵物;還是為了狩獵作樂或讓澳大利亞鄉(xiāng)野看起來比較有英國風(fēng),而把兔子帶進(jìn)澳大利亞,然后為了控制兔子數(shù)量而引進(jìn)狐貍。不管怎么說,兔子和狐貍的大量繁衍已成為澳大利亞人的夢魘。更令人感到不可思議的是,澳大利亞人為引進(jìn)兔子還真是鍥而不舍:頭四次帶的是溫馴的小白兔,它們無法在澳大利亞存活,第五次輸入西班牙野兔才成功。
澳大利亞人引進(jìn)的兔子和狐貍大量繁殖,不久就泛濫成災(zāi)。直到今天,澳大利亞人仍為控制這些動物的數(shù)量而大傷腦筋。對狐貍,他們以毒藥或陷阱來對付;至于澳大利亞人的野兔大作戰(zhàn),看過近年上映的澳大利亞電影《漫漫回家路》的觀眾,應(yīng)該會對片中那長得不得了的防兔籬笆有深刻印象——20世紀(jì)初,為了抵擋泛濫成災(zāi)的野兔,澳大利亞政府修筑了一條橫貫西部的籬笆。澳大利亞人為引進(jìn)兔子付出了慘痛的代價,然而兔子還是生生不息、泛濫成災(zāi)。數(shù)十年前,科學(xué)家研究出以多發(fā)性黏液瘤病毒消滅兔子的絕招,一時之間消滅了澳大利亞90%以上的兔子。但不久后兔子產(chǎn)生了抵抗力,種群數(shù)目又漸漸回升。這場兔子大戰(zhàn)沒完沒了,目前科學(xué)家正在嘗試?yán)帽瓲畈《緛韺雇米印?/p>
三
移民澳大利亞的英國人看不慣澳大利亞的袋鼠和采蜜鳥,于是引進(jìn)兔子和烏鶇以解思鄉(xiāng)之情。此外,尤加利樹和刺槐的外觀、色澤和葉子都與英國常見的樹木大不相同。有些移民把土地上的樹木清理掉,除了眼不見為凈,也是為了開墾、耕種。一直到20年前,澳大利亞政府還對清理土地的農(nóng)民給予補(bǔ)助,更要求向政府租地的農(nóng)民必須把土地清理干凈(澳大利亞很多農(nóng)地的所有權(quán)人不是農(nóng)民而是政府,政府再將農(nóng)地出租給農(nóng)民)。向政府租地的農(nóng)民為清理土地投資的農(nóng)具和勞力,都可獲得租稅減免,租約也規(guī)定了他們必須清理的土地面積,如不按照合約清理土地,就會遭到解約。因此,農(nóng)民和商人只要買下或租下一塊不適合耕作的土地,把上面的原始植被清除掉,種幾株小麥,耗竭土壤肥力,然后放棄這塊土地,就可以發(fā)財(cái)。
今天,澳大利亞人終于了解當(dāng)?shù)卦闹参锊坏?dú)一無二,也瀕臨滅絕,而土地清理就是導(dǎo)致土壤鹽堿度升高、土地退化的兩大主因。直到不久前澳大利亞政府還拿錢要求農(nóng)民清除當(dāng)?shù)刂参铮幌氲骄土钊硕笸?。澳大利亞政府終于了解今是而昨非,聘用像邁克·楊這樣的生態(tài)經(jīng)濟(jì)學(xué)家,來計(jì)算澳大利亞有多少土地因土地清理而失去價值。
四
來到澳大利亞的移民購買土地或向政府租地,土地價格參照英國的標(biāo)準(zhǔn),以英國肥沃的土壤來估算澳大利亞土地的投資回報(bào)率。在澳大利亞,這意味著土地“過度資本化”,也就是土地發(fā)展農(nóng)業(yè)的經(jīng)濟(jì)效益不及購買或租賃的價格。農(nóng)民貸款買下或租下土地之后,由于土地過度資本化,需要負(fù)擔(dān)的利息很高,因此必須竭盡所能地利用土地,以求回本。本來每英畝土地最多只能飼養(yǎng)一定數(shù)量的羊群,或種植一定數(shù)量的小麥,農(nóng)民卻拼命飼養(yǎng)或種植,遠(yuǎn)超過土地所能負(fù)荷的程度。這種做法就是所謂的“鞭笞土地”。澳大利亞土地過度資本化源于英國的文化價值觀(貨幣價值觀和價值系統(tǒng)),因而面臨過度放牧、土壤侵蝕、農(nóng)民破產(chǎn)、農(nóng)地廢棄等問題。
來自英國的移民無視澳大利亞土地生產(chǎn)力低,以英國土地價值為標(biāo)準(zhǔn)高估了澳大利亞土地,因此非常重視農(nóng)業(yè)價值。由于這樣的價值觀,現(xiàn)代澳大利亞政治存在一個更難以解決的內(nèi)在問題:澳大利亞憲法給予鄉(xiāng)村地區(qū)農(nóng)民較大的選票比例。像“鄉(xiāng)村人誠實(shí),城里人狡詐”的迷思,在澳大利亞比在歐洲和美國還流行。如果農(nóng)民破產(chǎn),必然是遭遇不可抗力(如旱災(zāi));城里人破產(chǎn)必然是自作孽、干了什么見不得人的勾當(dāng),才有這樣的報(bào)應(yīng)。澳大利亞以農(nóng)為尊,并給鄉(xiāng)村地區(qū)農(nóng)民較大的選票比例,忽略了前面提到的一個現(xiàn)實(shí):澳大利亞已是城市化程度很高的國家。受這樣的價值觀引導(dǎo),政府長期支持利用環(huán)境的做法,如土地清理與間接補(bǔ)助經(jīng)濟(jì)效益差的農(nóng)村地區(qū),忽視了環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展。
五
澳大利亞移民絕大多數(shù)來自英國和愛爾蘭,直到50年前才有轉(zhuǎn)變。今天很多澳大利亞人仍覺得和英國有血濃于水的關(guān)系。如果有人批評這樣的心態(tài)不對,澳大利亞人總是義憤填膺。澳大利亞人自以為義不容辭的事,在外人眼中卻是多此一舉,不一定合乎澳大利亞的最佳利益。在20世紀(jì)的兩次世界大戰(zhàn)中,英國向德國宣戰(zhàn),澳大利亞也表示和德國勢不兩立。事實(shí)上,就第一次世界大戰(zhàn)來看,澳大利亞離歐洲戰(zhàn)場很遠(yuǎn),根本就是局外人(頂多給了澳大利亞借口,讓他們進(jìn)軍德國在新幾內(nèi)亞的殖民地)。至于第二次世界大戰(zhàn),在英國和德國開打時,即使澳大利亞仍對上一次大戰(zhàn)的死傷慘重記憶猶新,還是毫不遲疑地出兵幫助英國。對澳大利亞(以及新西蘭)來說,最重要的法定假日就是4月25日的澳新軍團(tuán)日,紀(jì)念1915年在土耳其加利波利犧牲的澳新軍團(tuán)將士。當(dāng)時因英國將軍領(lǐng)導(dǎo)不力,跟著沖鋒陷陣的澳新軍團(tuán)傷亡慘重,沒能拿下加利波利半島。對澳大利亞人而言,浴血加利波利象征他們的國家已經(jīng)“長大成人”,可以出兵支持英國,也可以向世界宣示:澳大利亞是一個聯(lián)邦,而非6個各自獨(dú)立的殖民地。
對我這個世代的美國人來說,我們曾經(jīng)歷1941年12月7日的珍珠港事件,可以了解加利波利對澳大利亞人的意義。因?yàn)檎渲楦凼录?,美國人在一夜之間團(tuán)結(jié)起來,決心參戰(zhàn),不再抱守孤立的外交政策。不過,珍珠港是美國自家后門,加利波利卻遠(yuǎn)在地球另一頭,甚至在赤道另一邊:像加利波利這么一個遙遠(yuǎn)的地方,和澳大利亞的利益又有什么相干?
然而,澳大利亞人今天仍和過去一樣,一心向著英國。我在1964年初次造訪澳大利亞之前,已在英國待過4年,我發(fā)現(xiàn)澳大利亞的建筑和人民的心態(tài)甚至比今日的英國還要英國。澳大利亞政府過去每年提交名單給英國,請女王封爵(這種做法直到1973年才廢止)。對澳大利亞人來說,能得到女王封爵是至高無上的榮耀。至今英國仍指派總督到澳大利亞代表女王/國王行使政治義務(wù),英國駐澳總督有權(quán)罷免澳大利亞總理,如澳大利亞總理魏德倫在1975年就遭到總督罷免。
20世紀(jì)70年代以前,澳大利亞仍然堅(jiān)持“白澳政策”,禁止亞洲鄰國人民移民澳大利亞,這種政策當(dāng)然使亞洲鄰國反感。近25年來,澳大利亞與亞洲鄰國的互動大有改善,開始接受亞洲移民,敦親睦鄰,與亞洲貿(mào)易伙伴往來密切。如今在澳大利亞出口市場的排序中,英國已下降到第八位,排在日本、中國、韓國、新加坡和中國臺灣地區(qū)之后。
(摘自中信出版集團(tuán)《崩潰:社會如何選擇成敗興亡》)