鐘櫻支

（湖南科技大學 馬克思主義學院，湖南 湘潭 411201）

黨的十八大以來，習近平總書記多次強調要“推進國際傳播能力建設，講好中國故事、傳播好中國聲音”［1］312。但是，西方社會對中國發(fā)展的遏制，中國話語權的打壓，使得習近平生態(tài)文明對外傳播陷入國際話語困境。同時國內生態(tài)文明建設進入新的歷史發(fā)展階段，生態(tài)環(huán)境治理面臨著新舊問題疊加的壓力，使得習近平生態(tài)文明思想對外傳播缺乏實力底氣。在此背景下，探析習近平生態(tài)文明思想對外傳播的現(xiàn)實路徑，不僅能夠有力回擊西方國家的惡意打擊，而且能夠有效提升我國綠色話語權，保障中國綠色和平崛起，推進生態(tài)文明實踐深度發(fā)展。

一、話語優(yōu)勢：增強中國聲音國際影響力

從全球生態(tài)文明話語權主導視角看，西方國家由于搶占了工業(yè)革命的先機，使他們暫時掌握了世界生態(tài)文明話語權，在其話語權下的生態(tài)文明理念充斥著資本主義生產方式下的資本邏輯，并以此向發(fā)展中國家進行生態(tài)殖民擴張，這與綠色可持續(xù)發(fā)展的時代風向相悖而行。從中國生態(tài)文明話語權現(xiàn)實狀況看，由于中國的逐漸崛起打破了舊有的國際格局，在此格局中的既得利益者打著生態(tài)文明建設旗號，對中國的生態(tài)文明建設進行打壓抹黑，大肆造謠“中國生態(tài)威脅論”“中國資源掠奪論”等論調，使得我國生態(tài)文明話語權長期被邊緣化，國際話語空間被打壓。因此，實現(xiàn)習近平生態(tài)文明思想的對外傳播，增強中國聲音國際影響以提升綠色話語權是題中應有之義。

（一）廣泛傳播習近平生態(tài)文明思想，為提升綠色話語權凝聚共識

黨的十八大以來，中國大力推進生態(tài)文明建設，習近平生態(tài)文明思想廣受國內外關注。習近平生態(tài)文明思想開始走向世界，是從聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署通過《推廣中國生態(tài)文明理念》的決定草案，到發(fā)布《綠水青山就是金山銀山：中國生態(tài)文明戰(zhàn)略與行動》報告，這個過程見證了指導中國生態(tài)文明建設的習近平生態(tài)文明思想從被國際認可到世界主動關注的轉變，這個轉變意味著習近平生態(tài)文明思想契合世界共建生態(tài)文明理念，意味著我國在國際生態(tài)領域的話語空間逐漸打開。面對國際形勢逐漸轉好的態(tài)勢，2018年第十三屆全國人大一次會議將“生態(tài)文明”寫入憲法，同時設立了生態(tài)環(huán)境部，如此以憲法之名推動生態(tài)文明理念深入人心，以專門機構貫徹落實中國生態(tài)文明建設的方針政策和決策部署，從而為習近平生態(tài)文明思想的對外傳播持續(xù)發(fā)力。此外，習近平主席在多次國際場合上以傳播者的身份，用通俗易懂的語言闡釋了中國生態(tài)文明理念和主張。國際發(fā)聲與國內發(fā)力的齊頭并進，使習近平生態(tài)文明思想得到廣泛傳播，由此為我國綠色話語權的提升凝聚了世界共識，增強了我國在國際生態(tài)領域的話語影響力。

（二）主動講述中國綠色發(fā)展故事，為提升綠色話語權增添底氣

我國實行改革開放以后，黨中央深刻意識到生態(tài)環(huán)境修復是經濟社會長遠發(fā)展的重要保障，于是開啟了建設我國西北、華北和東北防護林工程，即三北防護林工程。至今三北防護林工程已建設30余載，森林覆蓋率達到13.57%，同時帶動了1500萬三北人民實現(xiàn)穩(wěn)定脫貧，被譽為“世界生態(tài)工程之最”，我國林業(yè)局三北防護林建設局為此編寫了《世界生態(tài)工程之最——中國三北防護林體系工程》圖書，在字里行間展現(xiàn)了我國為生態(tài)修復堅持不懈、艱苦奮斗的精神風貌。2017年中共中央宣傳部、中央電視臺聯(lián)合制作的《輝煌中國》，以紀錄片的形式呈現(xiàn)了我國在新發(fā)展理念驅動下發(fā)生的巨大轉變，在《綠色家園》這一單元中講述了我國在習近平生態(tài)文明思想的指引下，生態(tài)環(huán)境修復、生物多樣性保護、自然資源恢復等方面取得歷史性成就，低碳生活成為人民生活常態(tài)，以創(chuàng)新驅動綠色協(xié)調發(fā)展成為我國經濟社會發(fā)展的新方式，此外，紀錄片還采集了中國人民謀求綠色發(fā)展的故事，如沙漠變綠洲的塞罕壩林場建設、從臟亂差到綠富美的浙江千萬工程等生動故事。2017年聯(lián)合國環(huán)境署發(fā)布了《中國庫布其生態(tài)財富評估報告》，在報告可觀抽象的數(shù)字背后是中國脫貧故事和經濟轉型的縮影。在向世界講述令人驚嘆的中國生態(tài)故事和綠色奇跡過程中，也吸引了許多國外媒體的關注，發(fā)揮外媒體的資源優(yōu)勢能夠更廣泛地傳播習近平生態(tài)文明思想。因此，向世界講述中國生態(tài)文明建設故事，展現(xiàn)中國生態(tài)治理的成功案例，有力地證明了我國生態(tài)文明建設實力，為提升國際綠色話語權奠定了堅實的基礎。

（三）積極搭建生態(tài)文明發(fā)聲平臺，為提升綠色話語權拓寬空間

首先，黨的十八大以來，習近平主席在G20峰會、聯(lián)合國大會、氣候變化大會、金磚國家等多次國際會議以及國事訪問上，在中國主場舉辦的博鰲亞洲論壇、世界園藝博覽會、亞洲文明對話大會等外交活動上，以國家領導人的形象有力地宣揚了中國生態(tài)文明理念。其次，“一帶一路”倡議是中國面對西方生態(tài)話語打壓抹黑以扭轉國家生態(tài)文明形象的突圍路徑，中國通過“一帶一路”平臺與沿線國家共克生態(tài)環(huán)境問題、共謀綠色可持續(xù)發(fā)展、共享國際合作成果，將人與自然和諧共生的生態(tài)現(xiàn)代化理念融入“一帶一路”中，實現(xiàn)潛移默化地對外傳播習近平生態(tài)文明思想。最后，書刊讀物的發(fā)行是話語傳播的重要渠道，習近平關于生態(tài)文明建設的話語論述在官方刊印的書籍中展現(xiàn)出來，例如《習近平談治國理政》在海外備受青睞，出版了33個語種，覆蓋了170多個國家和地區(qū)［2］。語言的轉換凸顯了中國生態(tài)文明話語風格，精準地傳達了習近平生態(tài)文明思想，保證了在對外傳播過程中忠實原著又契合國外文化習慣的原則。

二、發(fā)展環(huán)境：加強中國國際生態(tài)合作

回看中國近現(xiàn)代史，從鴉片戰(zhàn)爭開始到抗日戰(zhàn)爭結束近百年歷程，中國人民從被迫侵略到奮起反抗的斗爭實踐表明落后就要挨打，中國必須崛起，但也深知己所不欲，勿施于人。從新中國成立到改革開放，中國一直尋求發(fā)展崛起之路，而橫看美國、英國等大國通過發(fā)動殖民戰(zhàn)爭和實行對外擴張實現(xiàn)崛起的結果，戰(zhàn)爭崛起之路是行不通的。因此，我國在上世紀八十年代初作出了“和平與發(fā)展”的時代判斷和定位，并以此作為制定國家路線方針的重要依據(jù)，應對世界多極化和經濟全球化趨勢。進入新時代，中國實現(xiàn)和平崛起的進程比歷史以往更近一步，但面臨的時代難題比歷史以往更加復雜，來自生態(tài)環(huán)境、能源資源等自然方面的挑戰(zhàn)更加嚴峻。由于歷史原因，中國錯過前兩次工業(yè)革命導致社會發(fā)展嚴重滯后于發(fā)達國家，而生態(tài)資源的破壞程度不比發(fā)達國家緩和，中國的和平發(fā)展之路荊棘叢生、步履維艱。在這個意義上，中國走綠色和平崛起道路，是中國爭取國際力量支持綠色發(fā)展的必然選擇，是營造良好的國際發(fā)展環(huán)境的必然要求，也是實現(xiàn)習近平生態(tài)文明思想對外傳播的戰(zhàn)略舉措。

（一）落實國際生態(tài)環(huán)境保護公約，以多邊主義立場引領全球環(huán)境治理

國際環(huán)境公約是進行全球生態(tài)環(huán)境治理多邊行動的核心，履行環(huán)境保護公約中的責任與義務是共謀全球生態(tài)文明建設的必然要求。在氣候變化治理領域，中國積極推動《巴黎協(xié)定》的生成和實施，在大幅超額完成2020年氣候承諾的基礎上提高我國自主貢獻力度；在生物資源保護方面，我國率先簽署和批準《生物多樣性公約》，作為《公約》第十五次締約方大會的東道國，充分利用大會契機，推動雙多邊在生物多樣性保護與可持續(xù)發(fā)展領域的對話與合作；此外，中國積極履行《關于消耗臭氧層物質的蒙特利爾協(xié)定書》《關于持久性有機污染物的斯德哥爾摩公約》《關于泵的水俁公約》等國際環(huán)境保護公約的責任與義務。截至目前，中國已與100多個國家開展了生態(tài)環(huán)境國際合作，與60多個國家、國際及地區(qū)組織簽署約了150項生態(tài)環(huán)境保護合作文件［3］。堅持以多邊主義立場參與全球生態(tài)治理是習近平生態(tài)文明思想的內在要求，在樹立負責任、守承諾的大國形象，引領其他國家生態(tài)環(huán)境治理中貢獻中國智慧和中國方案，是對外傳播習近平生態(tài)文明思想的有效路徑。

（二）搭建雙多邊生態(tài)合作平臺，以新型國際關系理念發(fā)展合作伙伴

以合作共贏為核心的新型國際關系理念和以人與自然和諧共生為核心的習近平生態(tài)文明思想的耦合，推動中國建設與世界各國更加緊密的綠色發(fā)展伙伴關系。一方面，建立多邊合作平臺，以生態(tài)向度構建國際合作伙伴關系網。2017年習總書記提出建立“一帶一路”綠色發(fā)展國家聯(lián)盟，至今已有40余個國家的150多家合作伙伴參與了聯(lián)盟，中國先后為120多個共建國家培訓環(huán)保官員、專家和技術人員2000余人次［4］。依托于“一帶一路”關系網，習近平生態(tài)文明思想在與沿線國家生態(tài)合作中廣泛傳播。另一方面，廣泛開展雙邊合作，促進生態(tài)治理深度交流。在生物多樣性、氣候變化和生物安全等生態(tài)領域，中國與法國、德國、挪威、英國、南非等分別建立了雙邊合作機制，同時搭建了中國—東盟環(huán)境合作、瀾滄江—湄公河環(huán)境合作、中國—非洲環(huán)境合作等平臺［4］。在雙邊合作平臺中，各國就生態(tài)環(huán)境治理展開理念交流和經驗分享，因此也是其他國家真正理解習近平生態(tài)文明思想的窗口。

（三）深化氣候變化南南合作，以命運共同體理念強化發(fā)展中國家身份認同

習近平總書記強調，“面對生態(tài)環(huán)境挑戰(zhàn)，人類是一榮俱榮、一損俱損的命運共同體［1］375”。中國作為世界上最大的發(fā)展中國家，致力于推動其他發(fā)展中國家的可持續(xù)發(fā)展，與廣大發(fā)展中國家早已是休戚與共的命運共同體。中國作為應對氣候變化南南合作的支持者、參與者和貢獻者，積極幫助發(fā)展中國家落實聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展議程，實現(xiàn)聯(lián)合自強、共同繁榮。在南南合作框架下，中國已與34個發(fā)展中國家簽署了37份氣候變化南南合作諒解備忘錄，培訓了約120個發(fā)展中國家的2000余名氣候變化官員和技術人員［3］。此外，中國在防治沙漠化、生物多樣性保護、海洋森林資源保護以及清潔能源發(fā)展等方面，積極為發(fā)展中國家分享綠色發(fā)展經驗，以命運共同體身份開展國際合作。因此，做大做強南南合作朋友圈，將互利性的合作轉換成國家間穩(wěn)定的身份認同［5］，是習近平生態(tài)文明思想“走出去”的重要舉措。

三、實力基礎：加快實現(xiàn)美麗中國建設

“美麗中國”是黨的十八大提出來的執(zhí)政理念，并作為“十三五”規(guī)劃的重要任務?！笆濉睍r期是我國美麗中國建設邁上新臺階的重要時期，生態(tài)文明建設取得歷史性成就，但在國內外形勢復雜嚴峻以及新冠肺炎疫情的沖擊下，生態(tài)環(huán)境保護任重道遠，美麗中國建設目標實現(xiàn)壓力重重。在十三屆全國人大四次會議通過的“十四五”《規(guī)劃綱要》中明確表示，“十四五”時期生態(tài)文明建設實現(xiàn)新進步，到2035年生態(tài)環(huán)境根本好轉，美麗中國建設目標基本實現(xiàn)［6］。因此，實現(xiàn)習近平生態(tài)文明思想的對外傳播，必須筑牢我國生態(tài)文明建設的實力基礎，其中加快實現(xiàn)美麗中國目標是我國短期生態(tài)環(huán)境保護事業(yè)取得成功的有力證明。同時以對外傳播為契機，橫向比較國際生態(tài)文明建設倒逼我國生態(tài)文明建設深度發(fā)展。由此，加快實現(xiàn)美麗中國建設與對外傳播習近平生態(tài)文明思想相得益彰。

（一）大力發(fā)展循環(huán)經濟，為美麗中國建設注入新動能

我國循環(huán)經濟發(fā)展較發(fā)達國家起步晚，早期通過引入美國、日本等國家的循環(huán)經濟理念，結合國內自身經濟和資源情況，逐步開始了我國循環(huán)經濟發(fā)展模式的探索和研究。直至黨的十八大將生態(tài)文明建設提升到國家展戰(zhàn)略高度，循環(huán)經濟進入了新的發(fā)展階段。在“十三五”時期，我國循環(huán)經濟事業(yè)取得顯著成就，重要行業(yè)和領域循環(huán)經濟發(fā)展模式基本形成，循環(huán)型產業(yè)體系、再生資源回收利用體系逐漸形成，資源循環(huán)利用產業(yè)不斷壯大［7］。2019年國家實施“11+5”個“無廢城市”建設試點，“無廢城市”的理念就是實現(xiàn)固體廢物的減量化、資源化和無害化，通過“無廢城市”走向“無廢社會”是我國循環(huán)經濟發(fā)展模式的創(chuàng)新實踐。

“十三五”以來我國累計新增堆存大宗固廢約150億噸，大宗固廢綜合利用的總體形勢十分嚴峻。無論是在發(fā)展循環(huán)經濟或是建設“無廢城市”方面，發(fā)達國家的歷史經驗和實踐都較我國先進，如2007年中國和新加坡簽署了建設天津生態(tài)城的協(xié)議，提出借鑒新加坡的先進經驗，在城市規(guī)劃、循環(huán)經濟、生態(tài)建設等方面進行合作，由此天津生態(tài)城建設了中國第一套、全亞洲最大的垃圾氣力輸送系統(tǒng)［8］92。因此，學習吸收國際社會經驗從而推動我國循環(huán)經濟大力發(fā)展，為美麗中國建設注入新動能，從而筑牢習近平生態(tài)文明思想對外傳播的綠色發(fā)展實力。

（二）加強科技創(chuàng)新能力，為美麗中國建設提供新引擎

習近平總書記在2016年全國科技創(chuàng)新大會上指出，“需要依靠更多更好的科技創(chuàng)新建設天藍、地綠、水清的美麗中國”“依靠科技創(chuàng)新破解綠色發(fā)展難題，形成人與自然和諧發(fā)展新格局”［9］?！笆濉逼陂g，我國生態(tài)環(huán)境領域的科技投入不斷增多，取得了一批重要的科研成果。如在工業(yè)廢水方面，突破了焦化行業(yè)廢水強化處理集成技術，在應用于鞍鋼、武鋼等大型企業(yè)中累計實現(xiàn)了節(jié)水和廢水回用1.1億噸，直接惠及企業(yè)產值超過1500億元/年；在鋼鐵行業(yè)大氣污染方面，擁有世界上最先進的鋼鐵全流程超低排放技術體系［10］。依靠科技創(chuàng)新，“十三五”時期是迄今為止我國生態(tài)環(huán)境保護成效最大、生態(tài)環(huán)境保護事業(yè)發(fā)展最好的五年，由此推動了習近平生態(tài)文明思想走向世界。

由于歷史原因，我國屢次與科技革命失之交臂，導致在生態(tài)領域的科學技術落后于西方發(fā)達國家。由此，以對外傳播為契機，引進國外先進生態(tài)科技從而實現(xiàn)國內科技創(chuàng)新突破。如江蘇昆山周市鎮(zhèn)珠涇中心河通過引進德國生態(tài)工程技術，融入智能科技濕地，實現(xiàn)了黑臭水體的修復。因此，提高自主創(chuàng)新能力，學習先進科學技術，為建設美麗中國提供新引擎，從而筑牢習近平生態(tài)文明思想對外傳播的生態(tài)科技實力。

（三）開展全民綠色行動，為美麗中國建設匯集新力量

保護生態(tài)環(huán)境是久久為功的千秋大業(yè)，需要依靠人民群眾支持、關注和踐行。對外傳播習近平生態(tài)文明思想，需要成功的生態(tài)治理實踐和高度的民眾環(huán)保意識予以支撐。隨著我國生態(tài)文明建設在國際社會上影響加大，國內民眾積極主動參與生態(tài)文明建設中來，如低碳出行、垃圾分類、光盤行動等等。2018年，由生態(tài)環(huán)境部等部門聯(lián)合部署了為期三年的“美麗中國，我是行動者”主題實踐活動。據(jù)不完全統(tǒng)計，三年來各地生態(tài)環(huán)境部門組織開展了2萬場活動，線上線下參與人數(shù)約15億人次，相關話題視頻播放量達30.8億次［11］。此外，自1981年開展全民義務植樹運動40年來，我國森林覆蓋率由12%提高到目前的23.04%，人工林面積穩(wěn)居全球第一，同時還開展了“互聯(lián)網+全民義務植樹”試點，建立了一批“云端植樹”基地［12］。從上述數(shù)據(jù)量和增長百分比可以看出，生態(tài)環(huán)境保護事業(yè)需要依靠人民群眾，同時隨著生態(tài)文明思想的不斷深入人心，群眾參與生態(tài)保護的積極性和主動性也隨之提高。因此，持續(xù)推進全民綠色行動開展，為美麗中國建設匯集新力量，從而筑牢習近平生態(tài)文明思想對外傳播的統(tǒng)一戰(zhàn)線力量。

總而言之，挑戰(zhàn)與機遇并存。中國在全球生態(tài)領域的話語權微弱、國際發(fā)展環(huán)境復雜多變、國內生態(tài)保護治理壓力重重，這既是習近平生態(tài)文明對外傳播的現(xiàn)實困境，也是其實現(xiàn)對外傳播的路徑方向。以廣泛傳播習近平生態(tài)文明思想、主動講述中國綠色發(fā)展故事和積極搭建生態(tài)文明發(fā)聲平臺為提升綠色話語權的著力點，創(chuàng)造對外傳播的話語優(yōu)勢；以落實國際生態(tài)環(huán)境保護公約、搭建雙多邊生態(tài)合作平臺和深化氣候南南合作為加強國際生態(tài)合作的多效舉措，營造對外傳播的良好發(fā)展環(huán)境；以大力發(fā)展循環(huán)經濟、加強科技創(chuàng)新能力和開展全民綠色行動為加快美麗中國建設的發(fā)力點，筑牢對外傳播的實力基礎。