——以《傲慢與偏見》為例"/>
李東青
18世紀(jì)末到19世紀(jì)初,發(fā)生在英國(guó)文學(xué)史上的一個(gè)巨大的變化就是中產(chǎn)階級(jí)女性加入了寫作的行列。這些女性作家從女性的獨(dú)特角度出發(fā),將長(zhǎng)期處于邊緣地位和失語(yǔ)狀態(tài)的女性從幕后推到了臺(tái)前,女性意識(shí)在她們的小說中得以體現(xiàn)。這其中以簡(jiǎn)·奧斯汀最為著名,作為女性意識(shí)崛起的領(lǐng)頭人,簡(jiǎn)·奧斯汀在她的作品中到處都透露出她的女性意識(shí)??v觀簡(jiǎn)·奧斯汀一生所著的六部小說,從表面上看,其所有作品的寫作背景都主要是以鄉(xiāng)紳女性的婚姻家庭生活為主,故事的情節(jié)描寫都是以中產(chǎn)階級(jí)男女的婚戀故事為主題。但深入去讀、去理解,簡(jiǎn)·奧斯汀筆下所刻畫的一個(gè)個(gè)生動(dòng)傳神,栩栩如生的女性形象在追求愛情婚姻中尋求的獨(dú)立、平等和強(qiáng)烈的自我意識(shí),都凸顯出了女性意識(shí)的覺醒[1]。
18世紀(jì)的英國(guó)仍處于父權(quán)社會(huì),男性是社會(huì)的主流。女性的形象要么是粗魯?shù)?,要么是由男性的意愿塑造的,這對(duì)奧斯汀的創(chuàng)作產(chǎn)生了很大的影響。男人傾向于用各種方式取悅女人,而女人只能通過自己的美貌來獲得經(jīng)濟(jì)保障。作為一名女性,簡(jiǎn)·奧斯汀因?yàn)樾詣e而受到了不平等的對(duì)待,她對(duì)此有深刻的見解[2]。在這個(gè)時(shí)代,婚姻是女性生活的中心,除了婚姻沒有其他工作。接受教育,學(xué)習(xí)禮儀等,是那些出身富裕的貴婦進(jìn)入上流社會(huì)的入場(chǎng)券,有一天她們可以利用這些入場(chǎng)券來吸引未來的丈夫。這個(gè)時(shí)期的女性,就像菟絲花,只能依附于男性,成為男人的附屬物,根本沒有獨(dú)立性,這些都極大地激發(fā)了奧斯汀的創(chuàng)作欲望。在她的作品中,女性不再是裝飾品,而是具有自我意識(shí)的獨(dú)立個(gè)體。
女性意識(shí)對(duì)古今中外的許多文學(xué)作品而言,是一門研究度頗高的課題。深刻理解女性意識(shí)的前提是了解女性文學(xué),從女性文學(xué)開始入手,將其作為一個(gè)突破點(diǎn)。女性文學(xué)指的是文學(xué)作品以女性的解放為內(nèi)核,以追求女性獨(dú)立為標(biāo)志,并在創(chuàng)作中表現(xiàn)出明顯的女性性別特征和獨(dú)特的女性寫作姿態(tài)[3]。女性文學(xué)包括了三個(gè)要素:女性作者、女性意識(shí)和女性特征。18世紀(jì)至19世紀(jì),女性文學(xué)起源于英國(guó),當(dāng)時(shí)的英國(guó)處在一個(gè)社會(huì)轉(zhuǎn)型的時(shí)期,工業(yè)革命的發(fā)展速度加快,資本主義生產(chǎn)關(guān)系破土萌芽并快速發(fā)展,在這種社會(huì)背景下,傳統(tǒng)的父權(quán)制意識(shí)形態(tài)也產(chǎn)生了裂痕,女性追求平等自由意識(shí)有所加強(qiáng)。但是在當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景下,女性作為男性的附屬品而受到了諸多限制,她們?cè)谡?、?jīng)濟(jì)等方面沒有自主權(quán)利,甚至在擇偶、婚姻締結(jié)上也都沒有自主選擇的權(quán)利,這些局限性使得女性們的自我意識(shí)逐漸出現(xiàn)。資本主義經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和父權(quán)制度盡管在很大程度上對(duì)女性地位的提升有阻礙作用,卻也在一定程度上激發(fā)了女性意識(shí)的覺醒,簡(jiǎn)·奧斯汀就是在這個(gè)時(shí)期開始了自己的創(chuàng)作,但由于當(dāng)時(shí)對(duì)女性性別的歧視,她的作品剛開始不被傳統(tǒng)的主流文學(xué)所認(rèn)可,這也顯示了女性的寫作一開始就處在一種極為尷尬的境地,所以簡(jiǎn)·奧斯汀最開始的兩部小說是采用男性化的假名來發(fā)表的。但不可否認(rèn),女性文學(xué)的三要素在簡(jiǎn)·奧斯汀身上得到了完美體現(xiàn)。所以女性意識(shí)和女性文學(xué)密不可分,女性意識(shí)存在于女性文學(xué)中,并隨著時(shí)代的發(fā)展而變化。
“女性意識(shí)”這一概念發(fā)軔于西方的女性主義文學(xué)批評(píng),是時(shí)代發(fā)展必然出現(xiàn)的思潮。恩格斯在《起源》中指出:母權(quán)制的推翻是女性的失敗,這一失敗具有世界歷史意義,是人類經(jīng)歷的最激烈的革命之一。父權(quán)制的興盛,導(dǎo)致丈夫在一個(gè)家庭中掌握了主動(dòng)權(quán)和話語(yǔ)權(quán),而妻子則被貶低、被奴役,在丈夫的眼中,妻子只是一個(gè)生孩子的簡(jiǎn)單工具。女性地位的降低,導(dǎo)致女性在人類文明史的長(zhǎng)河中長(zhǎng)期被忽視。文學(xué)作品是對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的反映,隨著一些女性作家的出現(xiàn),女性意識(shí)也逐漸出現(xiàn)在了她們的文學(xué)作品中,她們作為一個(gè)個(gè)獨(dú)立的女性,從自己獨(dú)特的審美視角出發(fā),對(duì)社會(huì)人生、內(nèi)心世界等進(jìn)行描述,向別人傳遞和表達(dá)自己的看法,向外界輸出自己的觀點(diǎn),這就是女性意識(shí)的真實(shí)流露。一直以來,中外女性主義作家都在對(duì)女性意識(shí)尋求一個(gè)準(zhǔn)確的定義。如英國(guó)女作家弗吉尼亞· 伍爾夫(Virginia Woolf)在《女性與小說》一書中對(duì)女性意識(shí)是這樣定義的:“一種因自身受到歧視而感到憤怒、因自身不受重視而想大聲呼吁的意識(shí)。” 當(dāng)代美國(guó)女權(quán)主義文學(xué)批評(píng)家帕特里夏·邁耶·斯帕克斯(Patricia Meyer Spacks)這樣界定女性意識(shí):“就是女性對(duì)于自身作為與男性平等的主體存在的地位和價(jià)值的自覺意識(shí)”[4]。雖然學(xué)術(shù)界對(duì)于“女性意識(shí)”的定義不盡相同,但都強(qiáng)調(diào)了一點(diǎn),那就是作為“人”,女性應(yīng)該擁有和男性平等的尊嚴(yán)與地位,不應(yīng)該是男性的附屬品。所以女性意識(shí)的內(nèi)涵應(yīng)該包括女性對(duì)于自身價(jià)值、社會(huì)地位和人格平等等相關(guān)問題的思考,也包括女性對(duì)于差異性和平等性的理解。
在簡(jiǎn)·奧斯汀所處的時(shí)代,父權(quán)制影響還頗深,男女之間的平等是不存在的,這在簡(jiǎn)·奧斯汀的著作中都有體現(xiàn)。針對(duì)女性在社會(huì)中的地位,奧斯汀用文字在自己的著作中對(duì)此進(jìn)行了尖銳的評(píng)論:認(rèn)為經(jīng)濟(jì)地位決定社會(huì)地位。在奧斯汀的小說《傲慢與偏見》中,女主角伊麗莎白是一位現(xiàn)代的新女性,她有著獨(dú)特的魅力,她博學(xué)、體貼、有思想,她聰明、溫柔、大方,她努力想要打破女性只有依附于男性才能獲得面包、高貴的社會(huì)地位等一系列的不合理社會(huì)現(xiàn)實(shí),所以她會(huì)拒絕自己堂兄柯林斯的求婚,不會(huì)為了面包而犧牲自己的愛情和婚姻,也會(huì)拒絕達(dá)西先生第一次居高臨下的求婚,因?yàn)樗X得不平等的地位會(huì)使自己被別人看不起。她幾乎是奧斯汀筆下近乎完美的女性形象,蔑視所謂的社會(huì)規(guī)范,諷刺不平等、愚蠢的行為。例如,有一次,她曾不顧體統(tǒng)地獨(dú)自走了三英里去探望生病的姐姐,襯裙上糊上了足足六英寸的泥漿,這在當(dāng)時(shí)的上流社會(huì)是不被允許的,顯得非常粗俗,因此,她被彬格萊小姐看不起,被指責(zé)為“沒有家教的野態(tài),完全是鄉(xiāng)下人不懂禮貌的輕狂”。雖然她沒有謙卑的態(tài)度,沒有優(yōu)雅的舉止,但她自己的閃光點(diǎn)卻贏得了達(dá)西的愛慕,這無疑是對(duì)裝腔作勢(shì)的彬格萊小姐的一大嘲笑。對(duì)于人格尊嚴(yán)的追求表現(xiàn)在伊麗莎白懟貴婦人凱瑟琳的兩大場(chǎng)景中,當(dāng)凱瑟琳夫人對(duì)于伊麗莎白家五姐妹同時(shí)出入社交場(chǎng)合進(jìn)行責(zé)怪和諷刺時(shí),伊麗莎白不卑不亢地反駁道:“要是因?yàn)榻憬氵€沒有出嫁,妹妹就不能有自己的交際圈,就必須讓她們死守在家里,浪費(fèi)掉自己的青春,我覺得那實(shí)在是委屈了她們,而且那樣也不能促進(jìn)姐妹之間的情感”。對(duì)于出身貴族,地位尊貴,傲慢無比的凱瑟琳夫人而言,從來沒有人,特別是像伊麗莎白這樣出身中產(chǎn)階級(jí),無權(quán)無勢(shì)的女性敢當(dāng)面跟她進(jìn)行爭(zhēng)辯,伊麗莎白的做法在當(dāng)時(shí)來看就已經(jīng)是冒天下之大不韙了。而故事的結(jié)尾,當(dāng)凱瑟琳夫人為了能促成自己女兒和侄子達(dá)西先生兩人之間的“門當(dāng)戶對(duì)” 的婚姻,來到班尼特家指責(zé)伊麗莎白時(shí),伊麗莎白毫不退宿,當(dāng)面指責(zé)凱瑟琳夫人無權(quán)過問別人的事情,“我自有主張,怎樣做會(huì)幸福,我就怎樣做,我有自己決定的權(quán)利,任何像你這樣的局外人都無權(quán)過問?!?簡(jiǎn)·奧斯汀運(yùn)用這三個(gè)經(jīng)典場(chǎng)景把當(dāng)時(shí)女性追求獨(dú)立自主和人格尊嚴(yán)的女性意識(shí)表現(xiàn)得酣暢淋漓,讓讀者感受到了父權(quán)制下女性意識(shí)的崛起,女性不再是男性的附屬品[5]。
在男權(quán)社會(huì),愛情和婚姻的平等是很難實(shí)現(xiàn)的。只有追求婚戀平等的女性作家才具有女性意識(shí)。與男性作家對(duì)愛情的描寫相比,女性作家對(duì)愛情的描寫更加細(xì)膩。她們更善于表達(dá)自己的感情和理想。多數(shù)人會(huì)覺得,在傳統(tǒng)婚姻中,男人的經(jīng)濟(jì)狀況決定了這一婚姻的成敗。如果一個(gè)男人有足夠的錢來承擔(dān)家庭開支,那么女人就沒有理由拒絕他的追求。然而,一個(gè)女人不能按照自己的意愿來選擇婚姻,無疑是痛苦的。奧斯汀認(rèn)為最美滿的婚姻應(yīng)該是建立在相互尊重的基礎(chǔ)上的,而不是基于財(cái)產(chǎn)或地位。在《傲慢與偏見》中,對(duì)班尼特家族的描寫揭示了男女在愛情和婚姻上不平等的主要原因,這就是根據(jù)當(dāng)時(shí)的社會(huì)制度和習(xí)俗,財(cái)產(chǎn)必須由男性繼承人繼承,愚蠢膚淺的柯林斯繼承了所有的財(cái)產(chǎn),這就導(dǎo)致了班尼特夫人和她的女兒們?cè)诎嗄崽乩蠣斎ナ篮髸?huì)過上悲慘的生活,這也是班尼特太太為啥會(huì)熱衷于把女兒們的婚姻大事作為自己一生的大事來對(duì)待的原因。而柯林斯也利用了這個(gè)優(yōu)勢(shì),以一種仁慈的方式向伊麗莎白求婚,認(rèn)為對(duì)方會(huì)非常榮幸地接受。而伊麗莎白的拒絕只是對(duì)這種世俗習(xí)俗的反抗。她不追求沒有愛情的婚姻,她的目標(biāo)不是嫁給一個(gè)有錢人。她渴望真愛,希望有一種基于平等和相互尊重的愛。當(dāng)每年收入頗豐的貴族達(dá)西向她求婚時(shí),伊麗莎白一開始也拒絕了他,因?yàn)樗J(rèn)為達(dá)西損害了她的尊嚴(yán),她的這一做法使得達(dá)西開始思考自己身上的問題,他開始反省自己。她的言行影響了達(dá)西,改變了他的傲慢的態(tài)度。故事的最后,她接受了達(dá)西,他們彼此相愛,找到了自己的幸福。
奧斯汀的女性意識(shí)在當(dāng)時(shí)是相當(dāng)進(jìn)步的,但這并不是由她的女性身份所決定的。在她的許多作品中,奧斯汀對(duì)許多女性進(jìn)行了主觀地批判和諷刺,《傲慢與偏見》中的班尼特太太就是最典型的一個(gè)范例。奧斯汀用詼諧幽默的語(yǔ)氣把一個(gè)受父權(quán)制社會(huì)影響的女性形象展示給大家,小說一開始提到班尼特太太一生的追求就是把自己的五個(gè)女兒嫁給有錢的單身漢,這正是當(dāng)時(shí)女性必須依附男性生存的典型結(jié)果。另一位女性夏洛特是伊麗莎白的好友,她與科林斯的婚姻是夏洛特害怕自己最后成為一個(gè)嫁不出去的老處女,讓家族蒙羞而做出的妥協(xié)。這樣的婚姻只是建立在經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)之上,沒有任何的愛情因素,柯林斯需要一位妻子,而夏洛特需要一個(gè)屬于自己的家。奧斯汀在其小說中塑造的這樣的女性形象還有很多,這一現(xiàn)象與奧斯汀的生活氛圍密切相關(guān)。狹小的生活圈下看到的是部分女性在父權(quán)制社會(huì)環(huán)境的壓迫下,強(qiáng)迫自己成為男士的附庸,奧斯汀在作品中承認(rèn)了社會(huì)對(duì)女性的不公,但她沒有想要改變當(dāng)時(shí)的父權(quán)制社會(huì)的想法,甚至沒有發(fā)出任何呼吁。她的女性意識(shí)在當(dāng)時(shí)而言只是萌芽狀態(tài),就是希望女性在不觸及大環(huán)境的情況下想辦法提升自身的能力與智慧,以求為自己爭(zhēng)取一個(gè)好一點(diǎn)的前途
小說的創(chuàng)作來源于現(xiàn)實(shí)生活,每部小說或多或少都有作者自身的影子,奧斯汀的小說也不例外。奧斯汀從出生開始就一直受到家人的影響,她有著自己的信仰,是一個(gè)虔誠(chéng)的基督徒。她的作品受到外界的影響,表現(xiàn)出女性意識(shí)的初步形態(tài),但在她所受的教育和環(huán)境的影響下,她的作品一方面呼喚著婦女的解放,另一方面又將婦女置于婚姻家庭之中。她筆下的主人公都被限制在家庭圈子里奮斗或?qū)で蠼夥?,從未試圖在外面爭(zhēng)取經(jīng)濟(jì)獨(dú)立。因此,奧斯汀筆下的女主人公幾乎都走到了同一個(gè)終點(diǎn):有一個(gè)令人滿意的婚姻,找到一個(gè)理想的丈夫。由此可見,她們之所以努力修身養(yǎng)性,或者想要有一顆聰明的頭腦,一種敏銳的感覺,就是為了給自己對(duì)愛情和婚姻的追求增添魅力。最后,她們還是屈從世俗,承認(rèn)自己的地位,充實(shí)自己,在家庭舞臺(tái)上尋找好丈夫。簡(jiǎn)而言之,奧斯汀作品中突出了女性意識(shí),這是女性意識(shí)的覺醒,這在當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境中有著巨大的進(jìn)步意義,發(fā)揮了很大的作用。簡(jiǎn)·奧斯汀所處的當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)狀和她所接受的家庭教育的影響決定了她作品的這種沖突。但這種沖突并不能掩蓋對(duì)女性意識(shí)發(fā)展的影響。
奧斯汀的作品有著獨(dú)特的思想,她所處的社會(huì)環(huán)境和個(gè)人經(jīng)歷,使她的作品中女性都逃脫不了婚姻的宿命,在《傲慢與偏見》中簡(jiǎn)·奧斯汀共描寫了四種婚姻,柯林斯與夏洛特因?yàn)槔娑Y(jié)合的婚姻,莉迪亞與維克姆瘋狂不計(jì)后果的婚姻,簡(jiǎn)與彬格萊先生一見鐘情式的婚姻,伊麗莎白與達(dá)西先生精神與心靈契合的婚姻。這其中,當(dāng)屬伊麗莎白與達(dá)西的婚姻最受后人推崇,它表述了這樣一個(gè)婚姻觀:在愛情和婚姻中,女性必須有自己獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)和個(gè)性,必須有自己區(qū)分是非的能力,這樣才能做出準(zhǔn)確的判斷、理性的分析和正確的選擇。這種觀點(diǎn)對(duì)于當(dāng)時(shí)的社會(huì)而言,女性意識(shí)的凸顯是非常顯著的,在當(dāng)時(shí)的社會(huì)是不允許的,因?yàn)槭菍?duì)男權(quán)意識(shí)的批判,所以簡(jiǎn)·奧斯汀在《傲慢與偏見》中展示的女性意識(shí)雖然有一定的局限性,但已經(jīng)開了女性意識(shí)的先河,為后面女性意識(shí)的崛起提供了參考價(jià)值。無論是在18世紀(jì)的英國(guó),還是在21世紀(jì)的今天,我們都應(yīng)該充分結(jié)合理性與感性,提高女性意識(shí)、自我意識(shí)和平等意識(shí),從而肩負(fù)起時(shí)代的責(zé)任,更好地追求自己的婚姻愛情。