編輯：劉東 文：健一

2020-2021 保時捷“中國青年藝術(shù)家雙年評選”獲獎?wù)咦髌氛乖?ART021 博覽會上開幕。本次展覽以“再生”為主題，向各界觀展人士傳遞一種蓬勃生機與復(fù)原之力，重燃人們心中對于生活的希望與韌性。同時，2022-2023 保時捷“中國青年藝術(shù)家雙年評選” 也正式啟動。

保時捷中國傳媒公關(guān)副總裁唐鳳靚女士致辭

策展人、文化學(xué)者沈奇嵐博士分享策展理念與心得

11 月 10 日，由保時捷中國與上海市文社藝術(shù)基金會（Cc 基金會）共同主辦、ART021 上海廿一當代藝術(shù)博覽會傾力協(xié)辦的 2020-2021 保時捷“中國青年藝術(shù)家雙年評選”獲獎?wù)咦髌氛褂跍_幕。本次展覽以“再生”為主題，匯集郭城、劉昕和王一三位獲獎藝術(shù)家富有力量與思考的作品，向各界觀展人士傳遞一種蓬勃生機與復(fù)原之力，重燃人們心中對于生活的希望與韌性。同時，2022-2023 保時捷“中國青年藝術(shù)家雙年評選” 也正式啟動。延續(xù)往屆的成功基礎(chǔ)，新一屆評選吸引多位國內(nèi)知名藝術(shù)家、策展人、藝術(shù)機構(gòu)從業(yè)者及媒體傾情加入，立志以專業(yè)、權(quán)威、同時兼具國際視野的選拔機制，為青年藝術(shù)新銳提供展示自我的實踐平臺。在發(fā)布會上，保時捷還邀請策展人、專業(yè)評審代表及獲獎藝術(shù)家就“再生之力”話題深入探討。

“此次獲獎?wù)咦髌氛鼓Y(jié)了三位青年藝術(shù)家的創(chuàng)作智慧與前瞻思辨，是他們在保時捷‘中國青年藝術(shù)家雙年評選’這一專業(yè)舞臺上的最新成果展示，也為我們這一屆評選畫上了圓滿的句號,”保時捷中國傳媒公關(guān)副總裁唐鳳靚女士表示，“關(guān)注中國青年藝術(shù)人才的發(fā)展與培育是保時捷企業(yè)社會責任的重要議題，我們始終致力于為他們提供廣闊的發(fā)展空間與實踐機會，讓他們在最好的年華中脫穎而出。我們也期待越來越多的青年藝術(shù)人才加入保時捷‘中國青年藝術(shù)家雙年評選’，從這里開始他們的藝術(shù)道路，成長為未來中國當代藝術(shù)最前沿、最具銳氣的重要力量?！?/p>

薈聚青年藝術(shù) 傳遞蓬勃再生之力

本次獲獎?wù)咦髌氛褂晒?、劉昕和王一三位獲獎藝術(shù)家與策展人、文化學(xué)者沈奇嵐博士聯(lián)袂呈現(xiàn)。展覽主題“再生”緊扣社會議題，通過十件涵蓋不同形式與媒介的藝術(shù)作品，向觀眾呈現(xiàn)和傳遞一種新的復(fù)原力和生命力，探討如何以再生的蓬勃之力重新認識生活、面對未知世界。關(guān)注科技領(lǐng)域的藝術(shù)家郭城，通過作品 《琥珀 No.8》《一個被恰當重塑的過往》和TROUBLE展現(xiàn)對于技術(shù)與未來、自然和宇宙、時間與空間的深思。癡迷太空藝術(shù)的劉昕將身體與情感經(jīng)驗放置于宇宙技術(shù)的框架中，以《軌道編制者》《環(huán)骸》《挖掘未來-紫土豆寶寶》三件作品拓寬對于彈性和韌性的解讀。抽象藝術(shù)家王一的《四馬路：從海上花到殺馬特》《雅各賓 2021-1》和《問景》系列，則以極具審美沖突感和抽象意義的方式對社會形制、色彩結(jié)構(gòu)、現(xiàn)實虛幻加以探討。

“今年和三位獲獎藝術(shù)家探討展覽方案的過程像是一場奇妙的時空旅行。在時間和命運中，作品的選擇發(fā)生了一些奇妙的化學(xué)變化。我感受到了他們面對變化的力量和智慧，被啟發(fā)、也被振奮，因此有了這次的展覽主題‘再生’。我想把我感受到的在時間中的漫游和對希望的確認傳遞給觀眾?！辈哒谷松蚱鎹共┦咳缡钦f道。

2020-2021 保時捷“中國青年藝術(shù)家雙年評選”獲獎?wù)咦髌氛埂对偕氛介_幕

郭城作品《一個被恰當重塑的過往》

劉昕作品《挖掘未來-紫土豆寶寶》（左）及《軌道編制者》（右）

王一作品《雅各賓2021-1》

王一作品《四馬路：從海上花到殺馬特》

郭城作品 TROUBLE

評審陣容煥新 深耕青年人才培養(yǎng)

2022 — 2023 保時捷“中國青年藝術(shù)家雙年評選”秉承公平、公正的原則，包含提名、群展暨評選投票、得獎人公布和成果展示四個階段，同時從創(chuàng)作思路、主題立意、創(chuàng)作形式等多個維度進行評審選拔。此外，本屆評審委員會陣容煥新，堅持成員構(gòu)成的豐富性與高水準，匯集了眾多藝術(shù)與文化領(lǐng)域?qū)＜遗c代表性人物。兼具權(quán)威性與多元視角的評審團，也為最終的評選結(jié)果帶來了更多精彩與懸念。其中，作為評審成員的沈奇嵐博士，也首度受邀出任雙年評選的藝術(shù)顧問及策展人。值得一提的是，Meta Media 超媒體集團（原現(xiàn)代傳播）旗下《藝術(shù)世界》（ArtReview China）成為此次評選的獨家媒體評審，將以其獨到的社會影響力與專業(yè)建議助力青年藝術(shù)人才的發(fā)掘和培育。

“藝術(shù)家在他們的青年時代是最具創(chuàng)造力和潛力的，同時也是最需要專業(yè)的引導(dǎo)和支持的。新一屆的評審委員將以他們豐富的經(jīng)驗和理念，激發(fā)青年藝術(shù)家的創(chuàng)作與成長，為他們一生的藝術(shù)道路帶來深遠影響?！盇RT021 上海廿一當代藝術(shù)博覽會聯(lián)合創(chuàng)始人應(yīng)青藍女士表示。

作為保時捷“溢彩心”企業(yè)社會責任項目的核心實踐之一，保時捷“中國青年藝術(shù)家雙年評選”不斷完善評選機制，為青年人才提供發(fā)展與交流機會。自2017年首屆評選舉辦以來，已有近 50 位新銳藝術(shù)家被提名，其中，共有 10 位藝術(shù)家憑借極具個人風格的藝術(shù)作品和出眾的藝術(shù)才能脫穎而出成為獲獎?wù)撸▍强∮?、姚清妹、張鼎、陳抱陽、劉娃、劉辛夷、苗穎、郭城、劉昕和王一。未來，保時捷將持續(xù)深耕青年藝術(shù)人才培養(yǎng)體系，推動中國當代藝術(shù)與社會的繁榮發(fā)展。