☆何 捷

【讀古詩(shī)】

江 南

漢樂府

江南可采蓮，

蓮葉何田田。

魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東，

魚戲蓮葉西，

魚戲蓮葉南，

魚戲蓮葉北。

【詩(shī)文翻譯】

江南又到了采蓮的大好季節(jié)，碧綠的蓮葉一片挨著一片，十分茂密。在圓圓的荷葉下面，藏著一群可愛的魚兒。它們?nèi)宄扇?，快樂地嬉戲著，一?huì)兒游到東，一會(huì)兒游到西，一會(huì)兒游到南，一會(huì)兒游到北。

【學(xué)寫作】

這首小詩(shī)對(duì)我們寫動(dòng)物作文有什么啟發(fā)呢？詩(shī)中的魚兒特別惹人喜愛。瞧，它們無拘又無束，盡顯自由。魚兒在蓮葉中穿梭、嬉戲，一會(huì)兒在東，一會(huì)兒在西，一會(huì)兒在南，一會(huì)兒在北。那么，針對(duì)體形較小的動(dòng)物，我們應(yīng)該怎樣描寫呢？

寫出吃東西時(shí)的可愛

例如，一個(gè)小朋友寫小倉(cāng)鼠，小倉(cāng)鼠吃東西時(shí)的樣子特別可愛。它個(gè)頭雖然小，但很貪吃，塞得整個(gè)嘴巴滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)模€往里塞。原來，倉(cāng)鼠是要等有空的時(shí)候，再細(xì)嚼慢咽。而且它一邊吃一邊警惕地看著主人，似乎害怕和自己搶。瞧，多么可愛的動(dòng)作啊。

寫出活動(dòng)時(shí)的可愛

這首詩(shī)重復(fù)著一個(gè)字——“戲”。注意了，這個(gè)“戲”就是魚兒的動(dòng)作。這個(gè)小小的動(dòng)作讓魚兒盡顯可愛。還是小倉(cāng)鼠的例子，小作者寫道：“倉(cāng)鼠們沒事的時(shí)候總喜歡擠在一起，靠在一起?！币粋€(gè)“擠”、一個(gè)“靠”，就把小倉(cāng)鼠萌萌的樣子寫出來了，讓小倉(cāng)鼠盡顯可愛。

簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單才可愛

小朋友練習(xí)寫小動(dòng)物時(shí)，可以嘗試找一些生活習(xí)性簡(jiǎn)單、自己熟悉的動(dòng)物來寫，突出它的可愛之處。還以小倉(cāng)鼠為例，小倉(cāng)鼠除了吃食，就是睡覺，吃完就睡，睡醒再吃。如此循環(huán)，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單，它的可愛就浮現(xiàn)在我們眼前。