■胡俊紅
(湖南工業(yè)大學(xué),湖南株洲 412003)
世界上所有物質(zhì)都與“設(shè)計”發(fā)生關(guān)聯(lián),存在或多或少的“因緣”關(guān)系。設(shè)計創(chuàng)造的過程也是探究事物本質(zhì)的過程。探究本質(zhì)的方法有很多,筆者立足中國傳統(tǒng)文化,受佛教文化的“緣起論”啟迪,參照西方現(xiàn)象學(xué)的哲學(xué)思考,構(gòu)建“因緣論”以求對設(shè)計的內(nèi)涵與外延進行較為深入、系統(tǒng)的闡釋。
佛教創(chuàng)始人釋迦牟尼,歷經(jīng)苦難經(jīng)49天宴坐沉思,大悟人間哲理,即“一切事物都是因緣而起的假象、幻影,都無自性,都是“空”的”[1]。佛教所有的教義皆源于“緣起論”。所謂緣起,是指“諸法因緣生”,或“諸法因緣起”[2]。 緣起又稱“因緣”,即一切現(xiàn)象一切事物生起的關(guān)系和條件[3]。
萬物或現(xiàn)象“因緣”而生,佛教中的“緣起”說成為解釋事物存在的理論依據(jù)。佛教界的經(jīng)典論著中有許多關(guān)于“因緣”關(guān)系的論述。例如,僧肇的《肇論》中有:“世界萬物因緣和合而成”,“……所以然者,夫有若真有,有自常有,豈待緣而后有哉?譬彼真無,無自常無,豈待緣而后無也。若有不能自有,待緣而后有者,故知有非真有。……萬物若無,則不應(yīng)起,起則非無。以明緣起,故不無也”;《維摩潔經(jīng)》中有:“前后相生,因也;現(xiàn)相助成,緣也。諸法要因緣相假,然后成立”(僧肇注);僧佑《出三藏記集》中有:“法性無性,因緣以之生。生緣無自相,雖有而常無”(卷十),“無為故無形而不因,無欲故無事而不適。無形而不因,故能開物。無事而不適,故能成務(wù)”(卷六);《大藏經(jīng)》中有:“謂金無自性,隨工巧匠緣,遂有師子相起,起但是緣,故名緣起?!保ň硭奈澹?;等等。
“緣起論”是佛教解釋事物和現(xiàn)象關(guān)系的理論基礎(chǔ),實質(zhì)上是因果關(guān)系的理論?!熬墶笔墙Y(jié)果賴以生成的條件,“起”是生起的意思。任何事物與現(xiàn)象的出現(xiàn)不是無緣無故的,而是有一定的關(guān)系與條件的,世界萬物無不處于一個相互聯(lián)系、無始無終、無邊無際的因果網(wǎng)絡(luò)之中,有因必有果,有果必有因,萬物無不因緣和合而生[4]。
所謂現(xiàn)象學(xué),是探求事物本質(zhì)的一種學(xué)問,是用來解釋存在意義與方式的一門學(xué)科?,F(xiàn)象學(xué)“求根據(jù)”的要求,也可以理解成尋求事物的“緣起”,是希望看出事物的本質(zhì),即透過現(xiàn)象看本質(zhì)。形式上,現(xiàn)象學(xué)讓人從顯現(xiàn)的東西那里像它所顯現(xiàn)的那樣來看它,強調(diào)“面向事情本身”[5]。研究方法上,現(xiàn)象學(xué)強調(diào)“即事象”“即本質(zhì)”的考究[6]。
就課題而言,現(xiàn)象學(xué)是存在者的存在的科學(xué),即存在論。現(xiàn)象學(xué)描述的方法論意義就是解釋,通過詮釋,存在的本真意義與本已存在的基本結(jié)構(gòu)就會輕而易舉地顯現(xiàn)出來[7-8]。正如馬丁·海德格爾在《存在與時間》中指出,“世界萬物是循一種‘關(guān)系’為主導(dǎo)線索,使一切存在者都服從于某種‘闡釋’。[9]”“存在者之為存在者,向來就有因緣。[10]”
中國人非常相信并重視“因緣”。在現(xiàn)實生活中,婚姻起于姻緣,“有緣千里來相會,無緣……”。這種事物皆有“因緣”觀似乎成了中國人闡釋人生與萬物的哲學(xué)倫理。
現(xiàn)象學(xué)存在主義哲學(xué)認為:“存在著某個事物具有一個根據(jù)并且是有條件”[11],“上手的東西的存在性質(zhì)就是因緣”[12]。也就是說存在著的事物其存在性質(zhì)就是“因緣”。
佛家有言云:遠者為緣,近者為因。那么何謂因?何謂緣?按照佛教中解釋:“前后相生,因也,現(xiàn)相助成,緣也”(《維摩詰經(jīng)》僧肇注)[13],“因”是指相互關(guān)系,“緣”指各種條件。因緣就是一切現(xiàn)象和一切事物生起的關(guān)系和條件。這種“因緣”的闡釋觀體現(xiàn)在設(shè)計中亦是如此,設(shè)計創(chuàng)造萬物的過程何嘗不是在進行一種“因緣”的構(gòu)建過程?
依據(jù)上述的解釋,筆者嘗試用一種“因緣”的觀點來對設(shè)計進行定義:設(shè)計是一種設(shè)“因”計“緣”的過程,設(shè)“因”是去掉主觀成見,根據(jù)事物的客觀規(guī)律去認識與創(chuàng)造事物。設(shè)計的設(shè)“因”要求在設(shè)計中“因人而異、因地制宜、因時利導(dǎo)、因材取形。”計“緣”即強調(diào)設(shè)計是一種“緣”創(chuàng)性的活動,設(shè)計物緣(求新)的創(chuàng)造過程是人緣、生緣、時緣、形緣、和緣的建構(gòu)過程,應(yīng)該考慮到與人宜(求真)、與生融(求善)、與時進(求變)、與形合(求美)的和諧共生(求存)。設(shè)計的因緣可以用圖1所示加以表示。
■圖1 設(shè)計的因緣圖
■圖1 設(shè)計“因”剖析圖
什么是“因”?按照新編《新華字典》中的釋義,為“原因;因為;沿襲;根據(jù)”[14]。 其實在《管子·心術(shù)》中對“因”也有很好的表述:“因也者,舍己而以物為法者也。[15]”舍己就是不存在主觀成見,“以物為法”就是以客觀事物為法則。所以強調(diào)“因”,就是要求一切從客觀實際出發(fā),遵循事物客觀規(guī)律辦事。
“因緣”中的“因”是產(chǎn)生結(jié)果的直接原因和事物賴以形成的內(nèi)在規(guī)律。黃賓虹曾在《序<新畫法>》中強調(diào)“事貴善因”,強調(diào)藝術(shù)的創(chuàng)造過程一定要處理好各種因果關(guān)系。設(shè)計也應(yīng)如此,設(shè)計的求“因”過程要求因勢利導(dǎo)、因物制宜,根據(jù)人、時間、地點、材料等方面的不同要求,做到因人而異、因時利導(dǎo)、因地制宜、因材取形(圖2)。正如《考工記》所說“有時,地有氣,材有美,工有巧,合此四者,然后可以為良?!?/p>
“因人而異”,是指設(shè)計的“對象”不同決定設(shè)計的目標和要求也不同。“人”是設(shè)計的主體,也是客體,正確處理好“人”的關(guān)系是設(shè)計的關(guān)鍵。
“因時利導(dǎo)”,是指設(shè)計應(yīng)考慮時代的要求,與時俱進。不同時代下政治、經(jīng)濟、文化和技術(shù)等方面的差異造就了不同時期的設(shè)計風格與特征。
“因地制宜”,是指設(shè)計要考慮環(huán)境的影響,在不同國家、不同地區(qū)會出現(xiàn)不同的風土人情,決定了設(shè)計的區(qū)域個性與特色。同時“地宜”的要求下,設(shè)計必須考慮人、物、自然與環(huán)境之間的和諧關(guān)系,使之共生共享。
“因材施形”,是指設(shè)計要考慮材料的影響。借助良好的工藝技術(shù)賦予不同材料以“美”的形式,這是設(shè)計的基本要求。
何為“緣”?新編《新華字典》中的解釋為:“原因;因為;緣分;沿著。[16]”佛教中的“緣”是指萬物或現(xiàn)象賴以存在的條件和關(guān)系,世上萬物皆受“緣”的制約處在遷流不息之中。某種意義上說,“緣”是一種卓越的辯證思維[17]。在設(shè)計創(chuàng)新中,也無疑可以用“緣”創(chuàng)思維來指導(dǎo)具體的創(chuàng)新行為。據(jù)上文所述,設(shè)計的緣創(chuàng),包括物緣、人緣、生緣、時緣、形緣、和緣等。
物緣主要探討圍繞“物”形成的事因及設(shè)計行為特征,主要包括造物的品類、造型和裝飾等方面。柳冠中先生認為,“物”是“人”目的性的投射[18]。物緣的探討是建立在人緣的要求之上。
人緣主要體現(xiàn)在設(shè)計是以人為中心而展開的過程。西蒙認為,設(shè)計是創(chuàng)造人造物的過程[19]。人在設(shè)計中是主角,既是創(chuàng)造者,又是使用者;既是主體與源泉,又是對象與目的。
生緣是指設(shè)計賴以形成及存在的生境[20]。既包括設(shè)計物質(zhì)文化賴以存在的自然生境,又包括設(shè)計精神文化賴以形成的社會生境。在設(shè)計中,由于不同地區(qū)的自然生境與社會生境具有獨特性與特殊性,二者結(jié)合構(gòu)成了一個民族的生存環(huán)境,即設(shè)計的生緣。不同區(qū)域獨特的地理環(huán)境與自然風貌,以及區(qū)域文化長期積累并傳承下來的倫理、道德、習(xí)俗等社會因素,促成了設(shè)計中獨特的空間觀及生態(tài)觀。
時緣是指設(shè)計為適應(yīng)時代要求不斷創(chuàng)新進取而體現(xiàn)出來的時代因緣。所謂“時”,指的就是切合實際,使主觀與客觀協(xié)調(diào)。任何時代、任何社會,由于科學(xué)技術(shù)與生產(chǎn)力水平的進步與發(fā)展,促進了設(shè)計表現(xiàn)形式及特征的更替。
形緣是從形式角度探尋設(shè)計得以產(chǎn)生的內(nèi)在因素,主要包括設(shè)計與生產(chǎn)制造的材料、結(jié)構(gòu)、工藝、技術(shù)等。實際上,材料與結(jié)構(gòu)是基礎(chǔ),工藝與技術(shù)是保障,它們都是制約造物形式的關(guān)鍵要素。
和緣是指集物緣、人緣、生緣、時緣、形緣于一體和諧共存的一種關(guān)系,它要求設(shè)計中既考慮設(shè)計的人、地、時、事等外因,又考慮設(shè)計的材料、結(jié)構(gòu)、工藝及技術(shù)等內(nèi)因[21],使影響設(shè)計成效的各方面要素之間能相互協(xié)調(diào)和合以達成和諧之美?!犊脊び洝吩唬骸疤煊袝r,地有氣,材有美,工有巧,合此四者,然后可以為良?!睆闹锌梢钥闯鲈缭趦汕昵埃袊司陀辛苏先司?、生緣、時緣、形緣等因素的和諧設(shè)計觀(圖3)。
■圖3 設(shè)計“緣”剖析圖
設(shè)計的緣創(chuàng)是計“緣”整合的過程。設(shè)計“物緣”的創(chuàng)新,皆因“人緣”的需要,綜合考慮“時緣”特性、“生緣”保障和“形緣”目標,共同構(gòu)建相互制約、相互影響的“和緣”關(guān)系。
大千世界的設(shè)計創(chuàng)新行為中,大多數(shù)情況設(shè)計師的工作是改良性或改進性設(shè)計。但生活方式的變革,新的“物”種品類的出現(xiàn)都源自“原創(chuàng)”,因此,“原創(chuàng)”精神是設(shè)計中最重要的精神之一。
美國學(xué)者舍爾·柏林納德指出:“原創(chuàng),是產(chǎn)生一種想法、方法、表現(xiàn)方式的最初的、有創(chuàng)造性的形式。[22]”原創(chuàng)的“原”是指原始的、最初的。后來,中國藝術(shù)研究院美術(shù)理論家翟墨認為,“元創(chuàng)”可以取代習(xí)慣使用的“原創(chuàng)”,前者包容后者,并擁有更多的內(nèi)涵,“元”有“開始、最早”之意,更能體現(xiàn)設(shè)計的創(chuàng)新性[23]。
“原創(chuàng)”與“元創(chuàng)”是時間上來看設(shè)計的創(chuàng)新性。筆者提出的“緣創(chuàng)”是從設(shè)計內(nèi)容和范疇上闡釋設(shè)計發(fā)生的條件與關(guān)系。這里的“緣”,是機緣,也是邊緣。設(shè)計學(xué)是一門邊緣性的交叉學(xué)科,是集工學(xué)、藝術(shù)學(xué)、創(chuàng)造學(xué)、社會學(xué)、管理學(xué)、文學(xué)、心理學(xué)等不同學(xué)科的交叉與整合。這里的“緣”更能表達設(shè)計與不同學(xué)科之間的關(guān)系。因此,設(shè)計的“緣創(chuàng)”除了前面所述的“人緣、物緣、生緣、時緣、形緣、和緣”關(guān)系的整合創(chuàng)新,也指設(shè)計的“邊緣”關(guān)系創(chuàng)造,強調(diào)設(shè)計中不同學(xué)科與專業(yè)之間的交融與整合。
設(shè)計是人的思想和概念的物化。這里的“物”,是指設(shè)計創(chuàng)造的“結(jié)果”或“成果”,通常理解成“產(chǎn)品”,其實泛指經(jīng)過人為設(shè)計的“物”,涵蓋機械、電子、建筑、平面、廣告等不同領(lǐng)域。那么,“物”如何設(shè)計?如何創(chuàng)造?不同的設(shè)計理論,對“物”的創(chuàng)新有不同的方法與見解。
設(shè)計是一種求因的過程。任何器物既是人、事、環(huán)境、時代技術(shù)等外因影響的結(jié)果,又是物質(zhì)賴以依存的結(jié)構(gòu)、材料、工藝等諸多內(nèi)因綜合作用的表現(xiàn)。產(chǎn)品創(chuàng)造中的“求因”理念,應(yīng)是去掉主觀成見,根據(jù)事物的客觀規(guī)律去構(gòu)思與創(chuàng)造。在設(shè)計文化中,強調(diào)“因緣”。就中國傳統(tǒng)家具而言,其在創(chuàng)造中強調(diào)“因人而異、因地制宜、因時制宜、因材取形”,這些先進的設(shè)計動因是中國家具千姿百態(tài)不斷成熟的緣由,更是中國家具“精于事因”的表現(xiàn)。
設(shè)計強調(diào)事因?,F(xiàn)代設(shè)計的核心是從物轉(zhuǎn)變到事[24]。日常語言中人們常說“事物”,將事與物并置在一起是有一定依據(jù)的,有事才有物?;谝率匙⌒杏貌煌笆隆鼻榈男枰?,在“事”的功能、目的、情感、價值等利益驅(qū)動下,設(shè)計創(chuàng)造了與“事”相適合的器物造型與形式,構(gòu)建人類學(xué)習(xí)、工作和生活需要的品類。
設(shè)計要“因人而異”。從原始社會部落群體到現(xiàn)代社會的個性張揚,由于每個人生理、心理、宗教、信仰、文化、民俗等各方面的差異,造成人們的需求與生活方式的不同,設(shè)計必然要區(qū)別對待。“因人而異”是設(shè)計多樣化與個性化的體現(xiàn),也是設(shè)計滿足不同人群欲望的需要?!耙蛉硕悺痹炀土嗽O(shè)計的式樣、形式、造型、風格、色彩、款式等方面的不同,也促進了設(shè)計品種與類別的層出不窮。
設(shè)計要“因地制宜”?!耙恕痹谠O(shè)計層面是一種實用的尺度,是體現(xiàn)設(shè)計價值的標準之一?!耙虻刂埔恕币笤O(shè)計必須考慮環(huán)境影響與地域特征,將人、物、環(huán)境納入一個系統(tǒng)科學(xué)規(guī)劃與合理安排。我國古代“天人合一”的設(shè)計思想,強調(diào)人與自然和合統(tǒng)一的理念,在今天仍有借鑒意義。
設(shè)計要“因時制宜”。在長期的設(shè)計演變中,器物的造型與裝飾總是烙上不同時代的風格與特性,透過不同時代的器物,可以看到不同年代的物質(zhì)生產(chǎn)水平和人們的審美愛好、生活習(xí)俗等?!耙驎r制宜”是設(shè)計與時俱進的表現(xiàn),也是設(shè)計創(chuàng)新與發(fā)展的要求。
設(shè)計要“因材取形”。材料是設(shè)計制作器物的基礎(chǔ)[25],新材料和新技術(shù)是設(shè)計發(fā)展的推動力,每一次新材料與新技術(shù)的出現(xiàn)幾乎都會引發(fā)一次新的設(shè)計變革?!耙虿娜⌒巍?,合理利用材料,施以匹配的結(jié)構(gòu)及高超的技藝,促成了器物設(shè)計獨特的形式。人類在認識和使用材料的過程中,提升了設(shè)計的創(chuàng)新意識,材料為設(shè)計師提供了豐富的創(chuàng)造資源和創(chuàng)作靈感。
設(shè)計是一種構(gòu)“緣”的過程,是一種造物活動。在器物設(shè)計的“緣”創(chuàng)性活動中,離不開人緣、生緣、時緣、形緣及和緣的構(gòu)建,設(shè)計物緣求新應(yīng)該考慮到人緣求真、生緣求善、時緣求變、形緣求美、和諧求存。
物緣求新是設(shè)計造物的追求。設(shè)計最本質(zhì)的目的是創(chuàng)造一種能呈現(xiàn)“理念”的“物”,是創(chuàng)新。設(shè)計“緣”創(chuàng)是在人與物、物與物、物與環(huán)境、人與環(huán)境之間建立一種“關(guān)聯(lián)性”。每一種新的造物類型的出現(xiàn)都是設(shè)計創(chuàng)新的結(jié)果,都是創(chuàng)造一種特有的生活影緣和文化特質(zhì)?!跋残聟捙f”也許是人的天性,人的欲望滿足和生活質(zhì)量的提升,促進設(shè)計師不斷創(chuàng)新,不斷創(chuàng)造新的造物形式以滿足社會生產(chǎn)與發(fā)展的需要。
人緣求真是設(shè)計價值的體現(xiàn)。“人之初,性最真。[26]”在設(shè)計造物鏈中,人居主導(dǎo)地位,設(shè)計是為人的設(shè)計,也是人為的設(shè)計。設(shè)計必須從“人”的生物性和社會性出發(fā),通過“人造物”還原“人”在社會歷史中的價值“真相”。在產(chǎn)品設(shè)計中,必須針對生產(chǎn)者、銷售者、消費者和社會大眾的真實想法與要求,這是設(shè)計師“人緣”創(chuàng)新的核心。
生緣求善是設(shè)計倫理的要求。在對待自然環(huán)境的態(tài)度上,設(shè)計應(yīng)淡化征服與改造自然的意識,強調(diào)人與自然環(huán)境的和諧統(tǒng)一,體現(xiàn)一種“求善”的設(shè)計特征。生緣求善要求設(shè)計應(yīng)該系統(tǒng)考慮人、物與環(huán)境之間的關(guān)系,合理把握設(shè)計“度”,倡導(dǎo)綠色設(shè)計。中國古代設(shè)計的“天人合一”思想,是生緣求善的精神體現(xiàn),其崇尚自然、師法自然、道法自然的做法,在今天仍舊值得我們學(xué)習(xí)與借鑒。
時緣求變是設(shè)計發(fā)展的規(guī)律。盡管造物風格與特征在短時期內(nèi)會呈現(xiàn)穩(wěn)定性特征,但從設(shè)計發(fā)展的歷史長河中來看,設(shè)計總是在不斷演變與進化,體現(xiàn)創(chuàng)新求變的設(shè)計追求?!白儎t變,變則通?!痹O(shè)計中的“變”是永恒的,不變是相對的?!白儭笔鞘挛锇l(fā)展的客觀規(guī)律,“與時俱進”是時緣求變的設(shè)計要求,也促進了設(shè)計的發(fā)展。就中國古代家具而言,從“禮儀”的商周家具、莊重的兩漢家具、飄逸的魏晉家具、華貴的隋唐家具、典雅的宋元家具、簡秀的明式家具到繁縟的清式家具,中國家具在形制、造型、裝飾及結(jié)構(gòu)等方面體現(xiàn)了一種獨特的演變規(guī)律……中國家具的合“理”重“道”,造就了中國家具在設(shè)計理念上的先進性以及明清家具的輝煌[27]。
形緣求美是設(shè)計藝術(shù)的反映。出于求美之心,設(shè)計對材料、結(jié)構(gòu)、工藝等方面的傾心與關(guān)注,造就了產(chǎn)品精美無比的形式。材料上,獨特的文化特征形成了產(chǎn)品造型對材料的偏愛,對材料質(zhì)地與紋理之美的特別追求。結(jié)構(gòu)上,產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的合理與優(yōu)化,反映了設(shè)計的技術(shù)革新;設(shè)計理念上的“精簡”要求,也促進了設(shè)計結(jié)構(gòu)的創(chuàng)新。工藝上,現(xiàn)代工匠文化精神造就了器物的精良和產(chǎn)品的優(yōu)質(zhì)。在我國古代,能工巧匠自古以來強調(diào)“技藝相通”,他們既重視技術(shù)的演進與嫻熟,又重視工具的改良與創(chuàng)新,使得古代器物體現(xiàn)一種神氣的工藝之美。
和緣求存是設(shè)計未來的必然。設(shè)計應(yīng)強調(diào)人緣求真、生緣求善、形緣求美、時緣求變的“和緣”共存。“天有時,地有氣,材有美,工有巧,合此四者,然后可以為良”(《考工記》),是中國古代造物的倡導(dǎo),也應(yīng)是現(xiàn)代設(shè)計和諧的準則。任何現(xiàn)代品牌產(chǎn)品的創(chuàng)新與開發(fā),都應(yīng)體現(xiàn)“和緣”設(shè)計思想。設(shè)計和諧的“巧”,不僅要體現(xiàn)在造型與裝飾、工藝與結(jié)構(gòu)上的“巧”,而且應(yīng)強調(diào)人、物、環(huán)境與社會的“天人合一”,體現(xiàn)一種“中和”思想。
作為一種研究設(shè)計產(chǎn)生因果關(guān)系的理論與方法,“設(shè)計因緣”體系是一種完整的“物創(chuàng)”體系(圖4),該體系可以指導(dǎo)具體的設(shè)計實踐與應(yīng)用。設(shè)計是一種求“因”構(gòu)“緣”的過程,設(shè)計的本質(zhì)是“緣創(chuàng)”。具體來說,設(shè)計是一種“物緣”創(chuàng)新的過程,在物緣的構(gòu)建中,離不開對人、事、地、時、形等不同因緣關(guān)系的整合,以形成一種良好的設(shè)計“和緣”關(guān)系。
■圖4 設(shè)計造物的因緣體系圖
古人云“器以道載”?!暗馈笨梢岳斫獬稍O(shè)計的“因緣”關(guān)系。“近者為因,遠者為緣”。其中“因”又有“內(nèi)因”和“外因”之分。設(shè)計造物的“內(nèi)因”是材料、結(jié)構(gòu)和技術(shù),這是物的“形緣”賴以產(chǎn)生的根本條件;設(shè)計造物的“外因”主要有來自不同事理、不同人群、不同生態(tài)環(huán)境、不同時代特征等方面的要求,即受到設(shè)計的物緣、人緣、生緣、時緣、形緣等方面的“和緣”制約。
設(shè)計“物緣”的創(chuàng)建中,設(shè)計的目的與意義即設(shè)計的價值導(dǎo)向也非常重要。一般來說,設(shè)計創(chuàng)造中,重在“物緣”求新,旨在“人緣”求真,情在“生緣”求善,志在“時緣”求變,意在“形緣”求美,以構(gòu)建一個“和緣”求存的美好愿景。
設(shè)計作為一種創(chuàng)造性的造物行為,其涉及的內(nèi)涵與外延非常廣。從佛教文化與哲學(xué)思維中的因緣存在之說感悟,以因緣剖析設(shè)計,將為設(shè)計研究提供一種嶄新的視角。透過物、人、境、時、形、和等視角,可以深入剖析設(shè)計之“因”、設(shè)計之“緣”。設(shè)計造物要“因人而宜、因地制宜、因時制宜、因材取形”“和實生物”,同時物緣求新的過程也是“人緣求真、生緣求善、時緣求變、形緣求美、和諧求存”的系統(tǒng)創(chuàng)造過程?!捌饕缘垒d,道因緣和”,是中國造物設(shè)計思想的體現(xiàn),也是當代設(shè)計的意義旨歸和價值導(dǎo)向。