美國(guó)ATI公司2021年第4季度(2021年10月1日至12月31日)銷售額為7.65億美元，較2021年第3季度(7.26億美元)增長(zhǎng)5%，較2020年同期(6.58億美元)增長(zhǎng)16%。高性能金屬部(HPMC)銷售額為3.14億美元，較2021年第3季度(3.00億美元)增長(zhǎng)5%，這主要是由于航空發(fā)動(dòng)機(jī)市場(chǎng)需求增長(zhǎng)，導(dǎo)致商業(yè)航空市場(chǎng)銷售額增長(zhǎng)16%；同時(shí)，由于對(duì)亞洲的出口量下降，能源市場(chǎng)銷售額下降27%。與2020年同期(2.22億美元)相比，2021年第4季度銷售額增長(zhǎng)41%，這反映出以商業(yè)航空發(fā)動(dòng)機(jī)為首的終端市場(chǎng)出現(xiàn)整體回暖。先進(jìn)合金&解決方案部(AA&S)銷售額為4.52億美元，較2021年第3季度(4.26億美元)增長(zhǎng)6%，其中，航空航天和國(guó)防市場(chǎng)銷售額增長(zhǎng)12%，能源市場(chǎng)銷售額增長(zhǎng)7%，汽車市場(chǎng)銷售額下降16%。此外，產(chǎn)品價(jià)格上調(diào)也在一定程度上推動(dòng)了銷售收入的增長(zhǎng)。

ATI公司2021年全年銷售額為28.00億美元，較2020年(29.82億美元)下降6%；營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為1.18億美元。ATI公司總裁兼首席執(zhí)行官Robert S.Wetherbee表示，2021年公司整體經(jīng)營(yíng)狀況有所改善，隨著商業(yè)航空市場(chǎng)的復(fù)蘇以及公司業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型的不斷推進(jìn)，預(yù)計(jì)2022年第1季度ATI公司營(yíng)業(yè)收入將出現(xiàn)大幅增長(zhǎng)。

2021年ATI公司在航空和國(guó)防市場(chǎng)的銷售額為11.33億美元，占銷售總額的41%，其中商業(yè)飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)、機(jī)身和國(guó)防市場(chǎng)分別占19%、9%以及13%；能源市場(chǎng)的銷售額為5.92億美元，占銷售總額的21%，其中石油和天然氣、特種能源市場(chǎng)分別占12%、9%；汽車市場(chǎng)的銷售額為3.05億美元，占銷售總額的11%；電子市場(chǎng)銷售額為2.15億美元，占銷售總額的8%；餐具及廚具等的銷售額為1.53億美元，占銷售總額的5%；醫(yī)藥市場(chǎng)的銷售額為1.32億美元，占銷售總額5%；建筑及開采市場(chǎng)的銷售額為1.22億美元，占銷售總額的4%。

何蕾編譯自美國(guó)ATI公司官網(wǎng)