李君　秦震

自1899年被路易·卡地亞（Louis Cartier）選作巴黎總部，卡地亞巴黎圣殿在一個(gè)多世紀(jì)間歷經(jīng)多次翻修，而最近這次翻新堪稱史上規(guī)模最大。黑色大理石外立面、典型的19世紀(jì)巴黎風(fēng)格，都定義了這座建筑的經(jīng)典風(fēng)范。上世紀(jì)，品牌創(chuàng)意總監(jiān)貞·杜桑（Jeanne Toussaint）也曾在此地辦公，留下了諸多品牌傳奇作品。

巴黎圣殿是巴黎傳統(tǒng)建筑的代表之一，其舊有的內(nèi)部中庭結(jié)構(gòu)被重點(diǎn)改造，本次設(shè)計(jì)意在引進(jìn)充分的自然光，貫穿室內(nèi)不同區(qū)域。

在卡地亞巴黎圣殿一層，Jean Cocteau沙龍向這位20世紀(jì)藝術(shù)家致敬。木質(zhì)背板上的文字取自Jean Cocteau的一首詩。

1.貞·杜桑沙龍（Jeanne Toussaint Salon）位于巴黎圣殿一層，植物與藤蔓元素?zé)o處不在，也是在向這位曾書寫了20世紀(jì)卡地亞歷史的珠寶設(shè)計(jì)師致敬。

2.在巴黎圣殿的“動物與植物”（Faune et Flore）沙龍，人們得以一窺這座歷史建筑的中庭魅力。

3.卡地亞全球總裁兼首席執(zhí)行官思禮樂（Cyrille Vigneron）。

博物自然

上世紀(jì)20年代的巴黎充滿傳奇，富有文化活力。在那段被稱為“ 黃金年代”的時(shí)期，在巴黎和平街13號那座擁有鮮明黑色大理石外墻的建筑里，一種新的風(fēng)格也剛剛誕生——“貞·杜?！保↗eanne Toussaint）風(fēng)格。這位于1933年出任卡地亞品牌創(chuàng)意總監(jiān)的珠寶設(shè)計(jì)師，以一種強(qiáng)大的力量包容萬象。獵豹與植物、黃金與彩色寶石、中國與波斯……她運(yùn)用這些元素不斷打破固有的文化隔閡，由此誕生的珠寶不再止于華美，而成為能夠寄托幻想與情感的符號。從巴黎和平街13號的旗艦店開始，它與紐約第五大道旗艦店、倫敦新邦德街旗艦店并立為卡地亞的三大“圣殿”（Temple）。

盡管巴黎圣殿歷經(jīng)數(shù)次翻新，但于2022年10月竣工的翻新工程規(guī)模之大，唯有1910年－1913年的擴(kuò)建工程可以與之相提并論。這次修建歷時(shí)兩年，分別邀請三組設(shè)計(jì)師聯(lián)合設(shè)計(jì)：已與卡地亞合作二十載的Moinard Bétaille建筑事務(wù)所引領(lǐng)設(shè)計(jì)了一至三層的精品店；位于四層和五層的客戶中心、高級珠寶工坊與卡地亞檔案館等空間，由Studioparisein設(shè)計(jì)工作室擔(dān)綱設(shè)計(jì)；榮膺2020年Maison&Objet年度設(shè)計(jì)師的Laura Gonzalez完成了頂層的開放型社交空間“La Résidence”（私人公寓）。此外，近40個(gè)藝術(shù)工坊匯集了漆藝、木藝、馬賽克、秸稈鑲嵌細(xì)工等幾近絕跡的工藝，交織出店中紛繁的陳設(shè)與裝飾。

1.卡地亞Crash腕表是倫敦“搖擺的20世紀(jì)60年代”的象征之一，也被收錄在卡地亞倫敦圣殿的檔案館中。

2.卡地亞紐約圣殿的室內(nèi)保留了建筑部分原有結(jié)構(gòu)，并在此基礎(chǔ)上加入新的浮雕裝飾。

3.在卡地亞倫敦圣殿內(nèi)，懸掛著Mydriaz設(shè)計(jì)工作室專為卡地亞創(chuàng)作的燈具，其形態(tài)受啟發(fā)于英國女性傳統(tǒng)的寬檐帽。

4.位于卡地亞倫敦圣殿的“La Résidence”（私人公寓）空間是社交與舉辦活動的場地，舊式木板窗與壁爐詮釋了英倫風(fēng)格。

步入巴黎圣殿，迎面而來的高聳中庭是19世紀(jì)巴黎典型的建筑布局，日光從樓頂傾灑而下，讓自然光滲透所有空間成為此次翻新設(shè)計(jì)的核心。自然主線貫穿始終，最終在頂層空間的私人公寓中畫上句點(diǎn)。有別于其他區(qū)域，這里更像是一間被植物縈繞的花園閣樓，安靜、熱烈。Laura Gonzalez身上洋溢的對自然之愛與貞·杜桑如出一轍。她驚嘆于卡地亞與貞·杜桑昔日手稿中豐富的動植物元素，繼而在公寓的設(shè)計(jì)中進(jìn)行轉(zhuǎn)化。四壁描繪著茂盛生長的植物園圖景，角落中的紙繡絲絨屏風(fēng)出自兩家工坊之手，似恣意生長的植物特寫。“我們在三大圣殿及部分精品店中建構(gòu)卡地亞私人公寓，用于舉辦文化活動、接待客人、交流思想與觀點(diǎn)?！笨ǖ貋喐呒壐笨偛?、全球市場及傳訊總監(jiān)阿諾·卡雷茲（Arnaud Carrez）如此描述“私人公寓”的意義。正如巴黎這處寓所，自然生命力被放大，營造出輕松舒適的氛圍。

繼巴黎圣殿的設(shè)計(jì)后，位于紐約第五大道的卡地亞圣殿亦由Laura Gonzalez主導(dǎo)改造。童年常隨父母遠(yuǎn)行的經(jīng)歷造就了她對異域風(fēng)情的喜愛，她深知正是不同文化對自然材料迥異的處理和解讀，形成了文明的厚度。紐約圣殿的設(shè)計(jì)依然追求當(dāng)?shù)鼗撼鞘刑祀H線化為側(cè)廳中由Béatrice Serre創(chuàng)作的巨幅馬賽克作品，三層新娘廳內(nèi)的彩繪屏風(fēng)臨摹了中央公園草地上狗狗玩耍的瞬間，玄機(jī)還藏在其中的貴賓犬形象中。傳奇的摩納哥王妃格蕾絲·凱莉生前非常喜歡佩戴卡地亞貴賓犬胸針。

卡地亞與英國的故事開啟于英國國王愛德華七世的加冕典禮，歷史榮光也被收錄在倫敦新邦德街四層的卡地亞檔案館中。倫敦圣殿坐落于一座二級保護(hù)建筑，自1922年至今，這里見證了歲月更新的英倫歷史。由建筑師Bruno Moinard主持翻新并于2019年重新亮相后，這里也悄然述說著卡地亞與英倫的因緣際遇：英國女性優(yōu)雅的寬檐帽化作門廳環(huán)狀結(jié)構(gòu)的吊燈；男士區(qū)的松木柜臺酷似阿斯頓·馬丁轎車的儀表板；在“冬日花園”中，19世紀(jì)的鄉(xiāng)村風(fēng)景亦映現(xiàn)在屏風(fēng)上。

“內(nèi)與外具有同等的美。”當(dāng)被問起卡地亞的工藝如何與眾不同時(shí)，卡地亞全球總裁兼首席執(zhí)行官思禮樂（Cyrille Vigneron）如此總結(jié)。自20世紀(jì)初，卡地亞便啟動了集結(jié)寶石鑲嵌師、串珠師等手藝人的內(nèi)部工坊，這條血脈延續(xù)至今。如今，卡地亞內(nèi)部工坊也在紐約圣殿與倫敦圣殿中孜孜不倦。工藝是智慧與愛的化身，這或許正是卡地亞通過每間圣殿傳頌的真理。

除了回應(yīng)紐約城市風(fēng)貌，自然主題依然是卡地亞紐約圣殿的隱藏線索，就像店中通向二層的樓梯也以綠意盎然的地毯迎送賓客。

1 . 法國設(shè)計(jì)師Laura Gonzalez，2020年Maison&Objet年度設(shè)計(jì)師，擅長設(shè)計(jì)混合不同材料、色彩與地域風(fēng)情，其設(shè)計(jì)項(xiàng)目往往具有豐富的表現(xiàn)力，與卡地亞已有多次合作

。2.在卡地亞成都精品店入口處，高挑的竹制書架與祥云紋馬賽克地板交匯了巴蜀的自然精華。

3.茶館是成都人日常生活中不可或缺的去處，卡地亞成都精品店也專門開辟了一方“茶室”，融合了巴黎宮廷酒廊與成都茶館元素。

4.在女士腕表區(qū)，一面祥云圖屏風(fēng)為全手工制作的壓花皮革，整體色調(diào)柔和靜謐。

寫意巴蜀

從三大卡地亞圣殿到不同城市的卡地亞精品店，每家店都是城市的一面棱鏡。2022年重?zé)ㄐ骂伒目ǖ貋喅啥季返暌喑鲎赃B續(xù)操刀設(shè)計(jì)了巴黎圣殿與紐約圣殿的設(shè)計(jì)師Laura Gonzalez之手。它佇立于喧嘩的街頭，傳頌著巴蜀的山野浩蕩與氣韻。

成都的山巒云野意象在玻璃外立面上若隱若現(xiàn)，駐足觀察，你會發(fā)現(xiàn)多云的天空不經(jīng)意與此交疊。當(dāng)人們步入其中時(shí)，開闊的門廳大氣磅礴。一個(gè)容納手作精品與畫冊文獻(xiàn)的竹制書架高聳通頂，開闊了空間視野。Laura抓住了竹的蒼勁風(fēng)骨，巧妙轉(zhuǎn)化材質(zhì)的本性并做到達(dá)意。用于銷售展示的各個(gè)區(qū)域均坐落于一層，卡地亞的標(biāo)志獵豹“匍匐”在標(biāo)志作品區(qū)，背景處層疊成影的山巒浮雕脫胎自細(xì)木鑲嵌。女士腕表區(qū)以柔美的壓花皮革祥云紋鋪敘一份莊重，男士作品區(qū)的布局受園林啟發(fā)，富含氣節(jié)的竹化作墻面立柱。轉(zhuǎn)至婚禮作品區(qū)，一面屏風(fēng)上作為成都市市樹的銀杏樹細(xì)膩起伏。

成都人松弛、達(dá)觀，這體現(xiàn)在當(dāng)?shù)厣钪须S處可尋的茶館?？ǖ貋喴矊⑦@一社交場所融入店中，轉(zhuǎn)化為二層的“茶室”。Laura巧妙地融合了巴黎宮廷酒廊與成都茶館元素，四壁以細(xì)木鑲嵌，擁有竹形支座的小桌臺散落其中，打造出溫潤、開放的空間。茶室兩側(cè)廊門飾有藤編結(jié)構(gòu)，它猶如傳統(tǒng)中式游廊中的“楣子”?！皞鹘y(tǒng)與創(chuàng)新并不矛盾”，Laura的這份包容力在她的設(shè)計(jì)中顯而易見。正如三大圣殿中的“La Résidence”（私人公寓），卡地亞始終希望開拓一個(gè)實(shí)現(xiàn)人與人交流互動的場域。茶室的存在也是如此。在二層的高級珠寶陳列區(qū)，樹形吊燈打造花園般的場景。這里設(shè)有卡地亞全新空間Studio Treize，結(jié)合AR、旋轉(zhuǎn)棱鏡等技術(shù)，讓人們充分了解卡地亞的歷史及其與中國的故事。當(dāng)人們來到頂層時(shí)，“銀杏”繼續(xù)成為設(shè)計(jì)的線索，化作售后服務(wù)中心內(nèi)優(yōu)雅靜柔的屏風(fēng)，而VIP沙龍將描繪了中國古老傳說的仙境壁紙定格在竹藝框架中，整體上又繼承了18世紀(jì)法國流行的室內(nèi)設(shè)計(jì)手法。

“這里給人的感覺就像一座博物館，交匯融合了中法兩國的文化。”正如Laura所言，如果說18世紀(jì)流行于歐洲的“chinoiserie”風(fēng)格是西方在建構(gòu)對東方的想象，卡地亞成都精品店則微觀地呈現(xiàn)了全球化背景下的東方意象。那些或已被人們遺忘的傳統(tǒng)在這里煥發(fā)當(dāng)代且雅致的風(fēng)貌，最終，“東方”這種界定也在消隱。這應(yīng)該也是源于卡地亞的“大愛”，美是包容，是平等。

在卡地亞成都精品店，巴蜀周邊的山巒地貌亦啟發(fā)了內(nèi)飾。由綠色大理石鋪就的店內(nèi)樓梯與四壁的寫意山景遙相呼應(yīng)。