曹春靜

(杭州電子科技大學(xué) 法學(xué)院，浙江 杭州 310018)

隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的不斷發(fā)展，新媒體逐漸成為人們?nèi)粘Ｉ钪兄匾慕浑H平臺(tái)，新媒體語(yǔ)境中的語(yǔ)言使用也受到新媒體特質(zhì)的影響而呈現(xiàn)出一些新特征。與傳統(tǒng)媒體相比，新媒體語(yǔ)言傳播速度更快，傳播面更廣，語(yǔ)言形式的語(yǔ)義磨損速度也更快，因而語(yǔ)言使用者不斷創(chuàng)造新的語(yǔ)言形式，如新詞、不合常規(guī)的縮略語(yǔ)、新的話語(yǔ)形式等，對(duì)磨損的語(yǔ)義加以補(bǔ)償，以滿足語(yǔ)言表達(dá)的需求。其中程度表達(dá)式在新媒體語(yǔ)境中的創(chuàng)新表現(xiàn)得尤為明顯。

程度是語(yǔ)言系統(tǒng)中一個(gè)較為活躍且較易發(fā)生演變的范疇，這與程度的主觀量密切相關(guān)。人類對(duì)于程度的感知與表達(dá)常常帶有主觀的感受、態(tài)度和評(píng)價(jià)，具有明顯的主觀性，表現(xiàn)為程度的主觀量。相對(duì)于客觀量而言，主觀量的語(yǔ)義較易發(fā)生磨損(erosion)，語(yǔ)言系統(tǒng)常常需要對(duì)其磨損進(jìn)行補(bǔ)償，促使新的表達(dá)方式或手段的產(chǎn)生。程度的表達(dá)正是如此，語(yǔ)言系統(tǒng)中既有的程度表達(dá)在高頻使用的過程中，主觀量級(jí)的語(yǔ)義不斷磨損，逐漸變得難以滿足說話人的表達(dá)需求，這促使語(yǔ)言系統(tǒng)通過系統(tǒng)內(nèi)部自身更新或外部的接觸對(duì)其進(jìn)行補(bǔ)償，從而推動(dòng)新的程度表達(dá)的產(chǎn)生。這種創(chuàng)新主要表現(xiàn)為兩個(gè)層面：一是既有程度表達(dá)手段內(nèi)部的創(chuàng)新；二是程度表達(dá)手段的創(chuàng)新。前者主要是指新興程度狀語(yǔ)、程度補(bǔ)語(yǔ)，后者主要是指出現(xiàn)了新的表達(dá)手段，如程度定語(yǔ)、程度中心語(yǔ)、否定式程度結(jié)構(gòu)和簡(jiǎn)省式程度結(jié)構(gòu)。

一、新媒體語(yǔ)境中既有程度表達(dá)手段內(nèi)部的創(chuàng)新

在漢語(yǔ)的發(fā)展過程中，程度表達(dá)的既有手段主要是程度狀語(yǔ)和程度補(bǔ)語(yǔ)。從歷時(shí)層面來(lái)看，實(shí)詞如名詞、動(dòng)詞、形容詞發(fā)生副詞化并不是當(dāng)代漢語(yǔ)新興程度狀語(yǔ)形成的特有現(xiàn)象。由名詞、動(dòng)詞、形容詞發(fā)生副詞化而形成程度副詞充當(dāng)程度狀語(yǔ)的情況在漢語(yǔ)的演變過程中普遍存在，如作為程度狀語(yǔ)的副詞“最”“比較”“特別”分別是從名詞、動(dòng)詞和形容詞演變而來(lái)的。程度補(bǔ)語(yǔ)歷來(lái)也是程度表達(dá)的一大手段，大多是由結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)向程度補(bǔ)語(yǔ)過渡，語(yǔ)義由實(shí)在的結(jié)果義向虛化的程度義逐漸演變。這一演變過程在漢語(yǔ)的發(fā)展過程中也較為常見，“X死了”“X壞了”“X透了”“X得要命”“X得要死”等都經(jīng)歷了表示結(jié)果的成分語(yǔ)義虛化進(jìn)而固化為表示程度的成分的過程。

新媒體語(yǔ)境中，很大一部分新興程度表達(dá)式是既有表達(dá)手段內(nèi)部的創(chuàng)新，主要表現(xiàn)為使用新的程度狀語(yǔ)和程度補(bǔ)語(yǔ)。

(一)新興程度狀語(yǔ)

新興程度狀語(yǔ)主要是指新興程度副詞充當(dāng)程度狀語(yǔ)修飾謂詞，是新興程度表達(dá)式表達(dá)程度義的方式之一。根據(jù)不同的來(lái)源，新興程度狀語(yǔ)可以分為以下幾種情況：

1.來(lái)源于形容詞

新興的程度狀語(yǔ)中有一部分來(lái)源于形容詞如“狂”“嚴(yán)重”“巨”“奇”等，在當(dāng)代漢語(yǔ)中形成“狂X”“嚴(yán)重X”“巨X”“奇X”。它們出現(xiàn)在狀語(yǔ)位置，修飾動(dòng)詞或形容詞。例如：

(1)都說高手在民間，現(xiàn)在我嚴(yán)重同意了。(鐵血社區(qū)，2011-06-24)

(2)最近梭子蟹狂便宜大家可以買點(diǎn)解解饞(東林書院，2014-09-13)

(3)有沒有好看的電影推薦，最好是巨感人巨催淚的(百度貼吧，2018-03-16)

(4)三九天氣奇冷，棉衣棉帽御寒(濰坊晚報(bào)數(shù)字報(bào)刊，2016-01-13)

2.來(lái)源于動(dòng)詞

一部分新興程度狀語(yǔ)來(lái)源于動(dòng)詞，如“爆”“超”等來(lái)源于現(xiàn)代漢語(yǔ)中相應(yīng)的動(dòng)詞，形成“爆X”“超X”等。例如：

(5)爆冷爆嚇爆好笑這個(gè)垃圾不一樣(樂視視頻，2014-09-17)

(6)這一國(guó)單兵裝備超精良！卻在世界上超低調(diào)(百家號(hào)，2017-02-03)

3.來(lái)源于量詞短語(yǔ)

也有少數(shù)程度狀語(yǔ)來(lái)源于量詞短語(yǔ)，如新興程度狀語(yǔ)“各種”來(lái)源于相應(yīng)的量詞短語(yǔ)[2]，形成表示程度量級(jí)的“各種X”。例如：

(7)超精彩轉(zhuǎn)筆各種給力各種帥(搜狐視頻，2011-12-01)

(8)夢(mèng)幻西游：最適合單人的玩法，娛樂養(yǎng)老各種舒服(百度快照，2019-10-09)

上述例句中的“各種X”不同于“各種等級(jí)”，不再表示數(shù)量，而側(cè)重表達(dá)程度高的語(yǔ)義，“各種給力各種帥”側(cè)重表達(dá)“太給力了太帥了”；“各種舒服”側(cè)重表達(dá)“很舒服”。

(二)程度補(bǔ)語(yǔ)

新興程度補(bǔ)語(yǔ)大部分尚處于演變之中，主要是從其他補(bǔ)語(yǔ)類型演變而來(lái)的，因?yàn)閹в斜硎境潭鹊恼Z(yǔ)義，而逐漸演變?yōu)槌潭妊a(bǔ)語(yǔ)。具體可以分為以下幾種類型：

1.由黏合式動(dòng)結(jié)式發(fā)展而來(lái)的程度補(bǔ)語(yǔ)

由黏合式動(dòng)結(jié)式發(fā)展為程度補(bǔ)語(yǔ)，在漢語(yǔ)中并不少見，如現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“X死了”就是由黏合式的“V死”如“打死”等逐步演變而來(lái)的[3]。新興程度補(bǔ)語(yǔ)中也存在類似的情況，如“X哭了”“X爆了”“X翻了”“X炸了”等，在現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法系統(tǒng)中基本表示動(dòng)作行為的結(jié)果，但在當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中這類補(bǔ)語(yǔ)主要用于表達(dá)性狀的程度高量。例如：

(9)美哭了的端景設(shè)計(jì)，一開門就被驚艷到了(個(gè)人圖書館，2021-05-06)

(10)準(zhǔn)爆了！你拿手機(jī)的姿勢(shì)，出賣了你的性格！(搜狐網(wǎng)，2017-05-28)

(11)日本造出唯一可穿的水晶鞋 被批“丑翻了”(鳳凰視頻，2017-05-25)

(12)撩男朋友的情話，甜炸了，怎么聽都不會(huì)膩！(百度快照，2020-02-09)

上述例句中“X哭了”“X爆了”“X翻了”“X炸了”都不表示動(dòng)作行為的結(jié)果，而是表示主體的性狀屬性達(dá)到程度高量。

2.“到”字補(bǔ)語(yǔ)

“到”字補(bǔ)語(yǔ)與程度的表達(dá)有相關(guān)性。朱德熙(1982)將“到”字補(bǔ)語(yǔ)單獨(dú)列為一類，與結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)、趨向補(bǔ)語(yǔ)、可能補(bǔ)語(yǔ)等其他補(bǔ)語(yǔ)類型并列，并指出其中有一類“到”字補(bǔ)語(yǔ)表示程度高，如“糊涂到連自己的名字都忘了”[4]。當(dāng)代漢語(yǔ)中，“到”正在發(fā)展為一個(gè)非典型的補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記。張誼生(2014)探討了“A到X”結(jié)構(gòu)由連謂程度式向述補(bǔ)程度式轉(zhuǎn)化的過程與機(jī)制，指出“到”演變?yōu)檠a(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記具備語(yǔ)義基礎(chǔ)和結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)。在語(yǔ)義上，“到”由“抵達(dá)”引申出“達(dá)成”；在結(jié)構(gòu)上，“到”和“得”具有一致性，都充當(dāng)連謂短語(yǔ)后項(xiàng)，在緊鄰語(yǔ)境促發(fā)下，通過類推與和諧的語(yǔ)法化機(jī)制，最終都成了補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記[5]?！暗健焙蟮难a(bǔ)語(yǔ)非常多樣化，其中有一部分使用頻率較高，且具有較強(qiáng)的類推性。有的X是單音節(jié)的語(yǔ)素，例如：

(13)大阪歸來(lái)——折磨人的大阪車站與小氣到死的梅田劇場(chǎng)(新浪博客，2010-05-05)

(14)5月機(jī)票便宜到哭！南寧飛這些地方最低只要42元??！(搜狐，2016-05-13)

(15)民進(jìn)黨窮到爆沒錢買電扇 連廁所洗手乳也要自備(鳳凰網(wǎng)，2011-06-29)

上述例句中“X到死”“X到哭”“X到爆”中“死”“哭”“爆”并不表示真的“死”“哭”“爆”，語(yǔ)義已經(jīng)發(fā)生虛化，不再表示X的結(jié)果是“死”“哭”“爆”，而只是表示程度高。

除單音節(jié)語(yǔ)素外，雙音節(jié)的詞以及短語(yǔ)也可以充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)，并且其中有一部分語(yǔ)義發(fā)生虛化，表示程度的語(yǔ)義相對(duì)固化，形成具有較強(qiáng)類推性的構(gòu)式，如“X到爆表”“X到掉渣”“X到?jīng)]朋友”等。例如：

(16)明星們分手后再同臺(tái)，場(chǎng)面尷尬到爆表?。?百家號(hào)，2017-08-30)

(17)明星都在學(xué)的懶人護(hù)膚法，最適合懶到掉渣的你！(東方頭條，2016-11-06)

(18)薄到?jīng)]朋友：史上最薄iPad mini或今秋面世(九機(jī)網(wǎng)，2015-08-11)

上述例句“X到爆表”“X到掉渣”“X到?jīng)]朋友”中“爆表”“掉渣”“沒朋友”等都不表示實(shí)意，構(gòu)式也不表示X的結(jié)果達(dá)到“爆表”“掉渣”“沒朋友”的狀態(tài)，而只表示程度高。其中“爆表”在當(dāng)代已經(jīng)發(fā)生詞匯化，凝固成詞，表示程度高，已被《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第七版收錄[6]?！暗粼币灿性~匯化的趨勢(shì)，由原來(lái)表示“掉碎屑”的語(yǔ)義逐漸演變?yōu)楸硎境潭雀叩恼Z(yǔ)義。

3.“出”字補(bǔ)語(yǔ)

相對(duì)于“到”字補(bǔ)語(yǔ)中“到”已經(jīng)逐步演變?yōu)檠a(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記，“出”字補(bǔ)語(yǔ)的虛化程度較低，用于表示程度量級(jí)的有“X出天際”“X出翔”“X出一臉血”，后兩者的類推性有限，因此本文只考察“X出天際”。“X出天際”由原來(lái)超出天際線逐漸演變?yōu)楫?dāng)下表示程度極量的語(yǔ)義。例如：

(19)一線城市房?jī)r(jià)貴出天際，哪來(lái)那么多有錢人?(北京搜狐焦點(diǎn)，2017-06-12)

(20)十大技巧，讓你的朋友圈的照片美出天際！(搜狐網(wǎng)，2017-10-04)

4.“得”字補(bǔ)語(yǔ)

現(xiàn)代漢語(yǔ)中，“得”一般視為情態(tài)補(bǔ)語(yǔ)的標(biāo)記，但也有一些程度補(bǔ)語(yǔ)使用“得”，如“X得不行”“X得不得了”等。新媒體語(yǔ)境中也出現(xiàn)了新的“得”字程度補(bǔ)語(yǔ)“X得不要不要的”。例如：

(21)這個(gè)妹子真是厲害得不要不要的！(網(wǎng)易新聞，2015-06-01)

(22)年末給肌膚“進(jìn)補(bǔ)”嫩得不要不要的(騰訊網(wǎng)，2016-01-22)

二、新媒體語(yǔ)境中程度表達(dá)手段的創(chuàng)新

除上述由既有的程度表達(dá)手段發(fā)展出新的表達(dá)式之外，新媒體語(yǔ)境中還有一系列新的程度表達(dá)式是通過程度表達(dá)手段的創(chuàng)新而產(chǎn)生的。這些新的表達(dá)手段主要是新興程度定語(yǔ)、新興程度中心語(yǔ)、否定式程度結(jié)構(gòu)、簡(jiǎn)省式程度結(jié)構(gòu)。

(一)新興程度定語(yǔ)

現(xiàn)代漢語(yǔ)中，表達(dá)程度的主要手段是程度狀語(yǔ)和程度補(bǔ)語(yǔ)。新媒體語(yǔ)境中產(chǎn)生了一種新的表達(dá)手段，即在定語(yǔ)位置出現(xiàn)表示程度量級(jí)的限定成分，如“大寫的X”“最高級(jí)的X”等，基于句法成分之間的關(guān)系，本文暫且稱之為“程度定語(yǔ)”。

“大寫的X”與“最高級(jí)的X”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中是典型的定中結(jié)構(gòu)，但并不表示程度義，如“大寫的英文字母”“最高級(jí)的領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤”等。而在當(dāng)代新媒體語(yǔ)境中，“大寫的X”“最高級(jí)的X”則可以用于表示程度極量。例如：

(23)從胖妹到擁有1億粉絲的顏值女王，她的人生是大寫的勵(lì)志！(搜狐時(shí)尚，2017-03-07)

(24)無(wú)法傾訴，便是最高級(jí)的悲傷嗎？(新浪微博，2017-06-28)

比較發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)代漢語(yǔ)中“大寫的X”中X為名詞，“大寫”表示一種特定的文字書寫形式；“最高級(jí)的X”中X也為名詞，“最高級(jí)”一般表示等級(jí)最高或質(zhì)量最好。當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中，“大寫的X”中，X為心理動(dòng)詞或性質(zhì)形容詞，“大寫”則表示X的程度之高；“最高級(jí)的X”情況類似，X為心理動(dòng)詞或性質(zhì)形容詞，“最高級(jí)”表示X的程度達(dá)到極量。

雖然“大寫的X”和“最高級(jí)的X”語(yǔ)義發(fā)生了變化，但是其形式和內(nèi)部層次沒有發(fā)生變化，因此我們?nèi)詫⑵湟暈槎ㄖ卸陶Z(yǔ)。

(二)新興程度中心語(yǔ)

新興程度中心語(yǔ)所在的結(jié)構(gòu)也是定中短語(yǔ)，結(jié)構(gòu)中凸顯程度的不是定語(yǔ)，而是中心語(yǔ)。并且充當(dāng)中心語(yǔ)的成分單用時(shí)并不具備程度語(yǔ)義，只有在構(gòu)式中程度語(yǔ)義才得以凸顯。這類情況主要是指“X的最高級(jí)”和“X(的)Y”?！癤的最高級(jí)”在當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中發(fā)展出了表示程度最高量的語(yǔ)義。例如：

(25)誠(chéng)邀各位一起來(lái)吸我可愛的玫瑰姐姐lola。她可以說是可愛美麗的最高級(jí)了。(新浪微博，2018-01-18)

(26)我想我經(jīng)歷了孤獨(dú)的最高級(jí)了，常常能夠一個(gè)人看病做檢查……(新浪微博，2018-01-19)

上述例句中劃線部分分別表示“最可愛最美麗”和“最孤獨(dú)”?！癤的最高級(jí)”表示最高程度量級(jí)與英語(yǔ)的最高級(jí)(“adj+est”)也密切相關(guān)。

再如構(gòu)式“X(的)Y”。例如：

(27)從100年前到現(xiàn)在，武漢憑借什么享有“東方芝加哥”的美譽(yù)?(網(wǎng)易，2021-09-15)

(28)湄公河素有“東方多瑙河”之稱(亞心網(wǎng)，2017-02-17)

吉益民(2016)認(rèn)為，這類構(gòu)式表達(dá)主觀極量是通過跨域轉(zhuǎn)指的方式建構(gòu)的，其中X界定了極性評(píng)價(jià)對(duì)象的所屬領(lǐng)域或范疇，提示區(qū)別性特征，屬于概念性構(gòu)成元素，具有邏輯語(yǔ)義真值；Y提供了極性評(píng)價(jià)義的參照對(duì)象，提示相似性特征，屬于修辭性構(gòu)成元素，不具有邏輯語(yǔ)義真值。X與Y之間形成屬種范疇錯(cuò)置誤配，這種錯(cuò)置引導(dǎo)受眾尋求其曲折的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)，進(jìn)而獲得極性評(píng)價(jià)的表達(dá)效果[7]。

(三)否定式程度結(jié)構(gòu)

否定式程度結(jié)構(gòu)，主要是指通過否定的形式來(lái)表達(dá)程度語(yǔ)義。具體而言，主要分為兩類，一是“否定+差比”程度結(jié)構(gòu)，二是“否定+高量”程度結(jié)構(gòu)。這兩類結(jié)構(gòu)都分別包括兩種情況，即直接否定式和間接否定式。直接否定式是指直接使用否定形式，如“不能更X”“不要太X”；間接否定式主要是指通過正反問的表層疑問形式表達(dá)否定語(yǔ)義的形式，如“敢不敢再X一點(diǎn)”“要不要這么X”等。

1.“否定+差比”

“否定+差比”式程度結(jié)構(gòu)是指通過差比的否定形式來(lái)表示程度量級(jí)。直接否定式如“不能更X”，就是通過“否定+差比”來(lái)表示程度高量。例如：

(29)不能更好吃的筋頭巴腦一鍋出，香而不膩(廚嬌娘，2021-06-20)

(30)今夏流行穿“亞麻”，真的是不能更美(知乎，2019-07-05)

“否定+差比”式程度結(jié)構(gòu)，還包括基于正反問形式的否定式程度結(jié)構(gòu)，其表層形式是正反問，但由正反問表示反問語(yǔ)氣，進(jìn)而表示否定，由否定推衍出程度極量語(yǔ)義[8]。如“敢不敢再X一點(diǎn)”不表達(dá)疑問，而表示程度極量。例如：

(31)阿冷翻唱的這首經(jīng)典老歌，敢不敢再好聽一點(diǎn)？(騰訊視頻，2018-12-20)

(32)敢不敢再性感一點(diǎn)復(fù)古女神的終極誘惑(新浪博客，2011-09-06)

由于“敢不敢再X一點(diǎn)”用于表達(dá)程度的用法逐漸擴(kuò)散，句尾也常使用嘆號(hào)。例如：

(33)肯德基你在逗我么，你的珍寶翅敢不敢再小一點(diǎn)！(搜狐視頻，2018-06-05)

(34)這些少女心爆棚的美甲，敢不敢再美一點(diǎn)！(百度快照，2019-02-16)

2.“否定+高量”

否定式程度結(jié)構(gòu)中，除了差比的否定，還有一類是“否定+高量”式，即以高量的否定形式表達(dá)程度語(yǔ)義，如“不要太X”等。例如：

(35)如何花最少的錢享受最爽的旅行？春秋航空不要太劃算(知乎，2020-04-19)

(36)開封鄭州城際列車，真的不要太方便！(百度快照，2021-06-30)

“否定+高量”程度結(jié)構(gòu)中，還有一類也是基于正反問的間接否定式程度結(jié)構(gòu)，其表層形式是正反問，由正反問表示反問語(yǔ)氣，進(jìn)而表示否定，并由否定推衍出程度極量語(yǔ)義，如“要不要這么X”。

(37)趙本山竟這樣解釋搜狗，要不要這么幽默？精辟了(新浪新聞，2020-05-04)

(38)史上最強(qiáng)表白被拒要不要這么直接啊(百度快照，2018-10-29)

例(37)中“要不要這么幽默”后面雖然有問號(hào)，但整個(gè)句子并不重在表達(dá)疑問，而主要表示“太幽默了”。例(38)中沒有出現(xiàn)問號(hào)，疑問的語(yǔ)氣幾乎不再存在，而是表達(dá)說話人對(duì)程度高量的感嘆。

由于“要不要這么X”用于表達(dá)程度的用法逐漸擴(kuò)散，句尾也常使用嘆號(hào)，此時(shí)構(gòu)式的主觀評(píng)價(jià)和感嘆意味得到進(jìn)一步的凸顯。例如：

(39)做夢(mèng)被打！要不要這么搞笑！(優(yōu)酷電影，2019-03-22)

(四)簡(jiǎn)省式程度結(jié)構(gòu)

當(dāng)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)省式程度結(jié)構(gòu)，是指通過語(yǔ)用簡(jiǎn)省而形成的程度量級(jí)構(gòu)式，意即構(gòu)式的原型結(jié)構(gòu)是一個(gè)完整結(jié)構(gòu)，但在特定的使用語(yǔ)境中，原有結(jié)構(gòu)中的某個(gè)成分在使用過程中逐漸被簡(jiǎn)省，其表示的語(yǔ)義被語(yǔ)境吸收，從而形成了一個(gè)新構(gòu)式。這類程度量級(jí)構(gòu)式主要有“簡(jiǎn)直了”。例如：

(40)這司機(jī)簡(jiǎn)直了！酒駕還超員，重罰！(九派新聞，2021-10-13)

(41)國(guó)際章這段演技，簡(jiǎn)直了(鳳凰視頻，2017-12-02)

上述例句實(shí)際上是省略了謂語(yǔ)部分的關(guān)鍵信息，在現(xiàn)代漢語(yǔ)中一般表述為“簡(jiǎn)直……了”，出于某種語(yǔ)用需要而對(duì)關(guān)鍵信息進(jìn)行簡(jiǎn)省處理，使結(jié)構(gòu)更為簡(jiǎn)潔，語(yǔ)勢(shì)進(jìn)一步加強(qiáng)。

三、新媒體語(yǔ)境對(duì)新興程度表達(dá)式的催生作用

(一)高頻使用與語(yǔ)義磨損

語(yǔ)言在長(zhǎng)期的使用中，其意義原有的質(zhì)和量都可能出現(xiàn)損耗。這種語(yǔ)義磨損的程度與該語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的使用頻率密切相關(guān)。一般而言，使用頻率越高，語(yǔ)義磨損越明顯。

新媒體語(yǔ)境中，語(yǔ)言傳播的速度快，傳播面廣，各類既有的程度表達(dá)式在各社交平臺(tái)上廣泛高頻使用，其表達(dá)的程度語(yǔ)義大部分發(fā)生了程度不一的磨損。這使得既有的程度表達(dá)方式難以滿足新媒體語(yǔ)境中語(yǔ)言使用者表達(dá)程度語(yǔ)義的需求，因而催生了對(duì)已有的程度表達(dá)中主觀量的磨損進(jìn)行補(bǔ)償?shù)男枨蟆Ｐ旅襟w語(yǔ)境中新興程度表達(dá)式對(duì)既有程度量級(jí)表達(dá)的補(bǔ)償機(jī)制主要是更新。更新是語(yǔ)言演變過程中一種常見的現(xiàn)象[9]，新媒體語(yǔ)境中程度表達(dá)式的更新體現(xiàn)為兩個(gè)層次：

一是既有手段內(nèi)部的更新。

既有表達(dá)手段內(nèi)部的創(chuàng)新，主要表現(xiàn)為使用新的程度副詞和程度補(bǔ)語(yǔ)，如“狂X”“超X”“爆X”“巨X”，用意義相對(duì)實(shí)在的單位“狂”“超”“爆”等取代意義完全虛化的“很”“非?！薄皹O”等，對(duì)X的程度量級(jí)進(jìn)行限定，表示程度高量。再如“X到哭”“X到爆”“X到爆表”“X到掉渣”“X哭了”“X爆了”等，情況類似，相對(duì)于現(xiàn)代漢語(yǔ)中既有的程度補(bǔ)語(yǔ)如“X極了”“X死了”“X得不行”等，這些新興程度補(bǔ)語(yǔ)中的補(bǔ)語(yǔ)成分相對(duì)較實(shí)在。當(dāng)然在高頻用于表達(dá)程度的過程中，這些新的語(yǔ)言單位也在不斷發(fā)生虛化。

二是表達(dá)手段的更新。

創(chuàng)造新的程度表達(dá)手段，主要是指程度定語(yǔ)、程度中心語(yǔ)、否定式程度結(jié)構(gòu)和簡(jiǎn)省式程度結(jié)構(gòu)。程度定語(yǔ)如“大寫的X”“最高級(jí)的X”等，程度中心語(yǔ)如“X的最高級(jí)”“X(的)Y”，否定式程度結(jié)構(gòu)如“不能更X”“不要太X”等使用特殊的否定句來(lái)表達(dá)程度語(yǔ)義。這類新的表達(dá)手段的產(chǎn)生正是對(duì)已有表達(dá)磨損的補(bǔ)償，其演變的實(shí)現(xiàn)還受到其他因素的驅(qū)動(dòng)。這些新興的程度結(jié)構(gòu)產(chǎn)生之后，在新媒體語(yǔ)境中逐漸流行，并高頻使用，這些程度結(jié)構(gòu)所負(fù)載的高程度量也開始磨損，因而也出現(xiàn)了對(duì)新興程度結(jié)構(gòu)進(jìn)行補(bǔ)償?shù)那闆r，近義套疊和同義復(fù)疊是較為常見的兩種手段[10]，前者如“有點(diǎn)小X”，后者如“超超超X”等。

(二)創(chuàng)新性與陌生化

新媒體語(yǔ)境中，語(yǔ)言使用者追求創(chuàng)新的傾向尤為明顯，這主要受兩方面因素的影響，一是時(shí)代的因素，當(dāng)下所處的時(shí)代比以往任何一個(gè)時(shí)代都更加注重個(gè)性，追求差異化；二是使用群體的因素，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用者以年輕人為主，這是最富創(chuàng)新性也最追求創(chuàng)新的群體。當(dāng)代新媒體語(yǔ)境中，語(yǔ)言使用者的這種創(chuàng)新性較為直接地表現(xiàn)為陌生化。

說話人常常采用錯(cuò)搭的方式實(shí)現(xiàn)陌生化。錯(cuò)搭主要有兩種情況，一是結(jié)構(gòu)內(nèi)部成分之間的錯(cuò)搭；二是形式與意義之間的錯(cuò)搭。新興程度表達(dá)式的產(chǎn)生也是由這兩種錯(cuò)搭誘發(fā)的。如新興程度副詞大多是由形容詞、動(dòng)詞演變而來(lái)，如“狂”“巨”“爆”等，這類詞語(yǔ)發(fā)生副詞化的關(guān)鍵在于“狂”“巨”“爆”突破了原來(lái)的組配規(guī)則。以“狂X”為例，“狂”作為形容詞時(shí)X多為名詞和動(dòng)詞，在某些語(yǔ)境中語(yǔ)言使用者為了達(dá)到新奇的表達(dá)效果而打破常規(guī)的搭配規(guī)則，使其進(jìn)一步與形容詞搭配，從而形成“狂X”內(nèi)部成分之間的錯(cuò)搭。這種錯(cuò)搭引發(fā)了“狂”的副詞化過程。再如新興程度定語(yǔ)“大寫的X”也是由成分內(nèi)部的錯(cuò)搭引發(fā)的，語(yǔ)言使用者打破了“大寫”與漢字、數(shù)字、字母等的組配規(guī)則，形成與形容詞的非常規(guī)搭配，進(jìn)而形成形式與意義的錯(cuò)配。再如“敢不敢再X一點(diǎn)”“要不要這么X”形式上是正反問，實(shí)際上卻表示對(duì)程度極量的主觀評(píng)價(jià)和感嘆，并沒有疑問的含義，這是典型的形式與意義的錯(cuò)配。

(三)表情性與程度的夸張

新媒體語(yǔ)境中，語(yǔ)言的表達(dá)具有強(qiáng)烈的表情性，尤其是社交平臺(tái)、貼吧、視頻網(wǎng)站、自媒體等網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境，相較于其他言語(yǔ)環(huán)境而言更為寬松自由，語(yǔ)言使用者的表達(dá)限制大大削弱，可以更加自由且充分地表達(dá)自我的情感，甚至日常交際中難以疏導(dǎo)的情感也常常通過網(wǎng)絡(luò)來(lái)宣泄。表情性的任務(wù)是表達(dá)和激發(fā)對(duì)所述內(nèi)容的主觀態(tài)度，其中非常典型的一種情況就是夸張的情感和主觀評(píng)價(jià)。

程度的量級(jí)大多與主觀量密切相關(guān)，因而程度表達(dá)也多具有主觀性。人們?cè)诒磉_(dá)程度語(yǔ)義時(shí)，往往傾向于主觀的夸張，使說話人的情感得以宣泄，或者通過夸張程度的量級(jí)來(lái)加強(qiáng)語(yǔ)勢(shì)，引起聽話人的注意和反饋，從而達(dá)到交際的目的。因此，新媒體語(yǔ)境中新興的程度表達(dá)式中表示程度極量的結(jié)構(gòu)占大多數(shù)，這與程度極量結(jié)構(gòu)帶有明顯的主觀夸張和強(qiáng)烈的感情色彩密切相關(guān)。

四、結(jié)語(yǔ)

新媒體語(yǔ)境中程度表達(dá)式的高頻使用使其程度語(yǔ)義較快磨損，同時(shí)新媒體的使用者對(duì)語(yǔ)言表達(dá)的創(chuàng)新性需求促使程度表達(dá)式以陌生化的方式對(duì)程度表達(dá)進(jìn)行創(chuàng)新。這種創(chuàng)新主要有程度表達(dá)手段的創(chuàng)新以及既有程度表達(dá)手段內(nèi)部的創(chuàng)新，主要表現(xiàn)為新興程度狀語(yǔ)、程度補(bǔ)語(yǔ)、程度定語(yǔ)、程度中心語(yǔ)、否定式程度結(jié)構(gòu)和簡(jiǎn)省式程度結(jié)構(gòu)。其中新興程度狀語(yǔ)和程度補(bǔ)語(yǔ)的形成過程與漢語(yǔ)演變史中程度狀語(yǔ)與程度補(bǔ)語(yǔ)的演變之間存在怎樣的關(guān)系？是否存在一致的演變規(guī)律？新興程度定語(yǔ)、程度中心語(yǔ)、否定式程度結(jié)構(gòu)、簡(jiǎn)省結(jié)構(gòu)與現(xiàn)代漢語(yǔ)中的既有結(jié)構(gòu)又有何聯(lián)系？這些都是值得進(jìn)一步深入研究的問題，將另文探討。此外，由于新媒體語(yǔ)境中語(yǔ)義磨損迅速、創(chuàng)新性需求長(zhǎng)期存在，因而新的程度表達(dá)式仍將持續(xù)出現(xiàn)。未來(lái)程度表達(dá)式將出現(xiàn)哪些新的表達(dá)手段和形式，仍值得關(guān)注。對(duì)這一問題的持續(xù)關(guān)注，將有助于深化我們對(duì)程度范疇的認(rèn)識(shí)，更好地揭示程度表達(dá)式動(dòng)態(tài)演變的過程及其內(nèi)在的演變規(guī)律。