Orange Wang

香港《南華早報》11月3日文章，原題：隨著中國領導人推動向“社會主義現(xiàn)代化國家”轉變，中國確定減少收入差距方面的示范縣中國啟動了一項計劃，欲將鄰近上海的一個縣打造為縮小該國貧富差距的典范。這揭示了用于衡量“共同富裕”進展的一些標準。

根據(jù)中國國家發(fā)展和改革委周二公布的建設方案，浙江省嘉善縣被定為“共同富?！钡念I先示范點。該建設方案設定了一系列具體目標,包括城鄉(xiāng)居民人均可支配收入比，以及到2025年將中等收入群體擴大到當?shù)厝丝诘?2%。研發(fā)支出也將達到當?shù)亟洕a出的4%。政府希望這個64.8萬多人口的地區(qū)到2035年能變成“縣域高質量發(fā)展典范”。

在上月召開的中共二十大上，中國領導人更加強調縮小貧富差距，將“逐步實現(xiàn)全體人民共同富?！钡哪繕藢懭胄抻喓蟮狞h章。二十大報告還確定了到2035年“明顯”提高中等收入群體比重的目標。不過，人們對于北京可能采取何種方式實現(xiàn)“共同富裕”以及政府將如何評估進展的猜測越來越多。

嘉善方案很可能鞏固了一種觀點，即城鄉(xiāng)居民收入差距是北京密切追蹤的一個指標。中共中央黨校經濟學教研部主任、教授韓保江在9月的羅次網(wǎng)絡研討會上說，中國政府希望將全國城鄉(xiāng)居民收入比縮小到2左右。根據(jù)國家統(tǒng)計局的數(shù)據(jù)，今年前三季度，城鎮(zhèn)居民人均可支配收入是農村居民的近2.57倍。而嘉善縣政府數(shù)據(jù)顯示,今年前三個月，當?shù)爻青l(xiāng)居民收入比為166,到6月底降至1.35，低于計劃中1.55的目標。

中國財政科學研究院院長劉尚希表示，中國在將目標轉化為現(xiàn)實方面仍面臨巨大挑戰(zhàn)，特別是由于中國公民大致分為城市和農村兩個社會經濟群體。他表示，只有減少“二元”結構和消除對農村人口的體制限制，國家才能擴大中等收入群體并實現(xiàn)絲同富裕?！ㄗ髡逴range Wang，喬恒譯）