亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        Ludmila's Poems and I

        2016-03-25 09:16:26ByZhuFengjuan
        文化交流 2016年1期
        關(guān)鍵詞:尤里科斯駐華大使

        By Zhu Fengjuan

        ?

        Ludmila's Poems and I

        By Zhu Fengjuan

        In the spring of 2011, Ukrainian poetess Ludmila Skirda, wife of Ukrainian Ambassador to China Mr. Yurii Kostenko, favored us at Cultural Dialogue with her latest poetry collection Breath of China. The book was printed in Russian and Chinese. We enjoyed reading it.

        烏克蘭駐華大使尤里·科斯堅(jiān)科及夫人柳德米拉與中國(guó)著名翻譯家高莽先生(左)合影。In the picture are Ukrainian ambassador to China Yurii Kostenko, his wife Ludmila Skirda and Chinese translator Gao Mang.

        She came to China with her husband and the new experience thrilled her. She marveled at what she witnessed and wrote down her sentiments and understanding. On August 25, 2010, she held a ceremony to launch the Chinese version of the collection. Chinese friends attended the ceremony. In appreciation of her poems, sincerity and friendship, we engaged Professor Luo Hanchao, the ex-dean of the Chinese Department of Zhejiang University, to write a comment. The professor's take on the poems opened up a chapter of friendship with Ludmila.

        Shortly after the publication of the article in Cultural Dialogue, Ludmila sent us another book of poems titled The Melody of Four Seasons. This book stayed on my desk for a long while. It was her second collection of poems after she came to China. She traveled across China and wrote poems. Liu Feng, director of Cultural Dialogue, read the book and was happy to know the magazine did its job in promoting cultural exchanges between China and the rest of the world.

        Written in an eloquent and concise way, the poems portrayed her appreciation of the oriental country, its ancient charms and four distinct seasons. Her exuberating sentiments found ample expression in her poems and her heart echoed the rhythm of the Chinese orchestra of reform and opening to the outside world. Her poems endeared herself to a lot of Chinese friends in and outside the literary circle. Some poems in the new collection helped me to see a seemingly different aspect of the West Lake. She wrote her perception of four seasons and her sentiments. The lyrics were all about China. The publication won her a lot of friends in China and enhanced the friendship between China and Ukraine.

        In fact, along with The Melody of Four Seasons came a thank-you note. The note and a comment on her latest book of poems were published in the issue of February, 2012. Looking back, I can say that Cultural Dialogue has bridged China and Ukraine and I believe that our readers felt the friendship between Chinese people and Ukrainian people.

        猜你喜歡
        尤里科斯駐華大使
        深化交流持續(xù)賦能 相互借鑒互利共贏 孟加拉駐華大使一行在晉中國(guó)家農(nóng)高區(qū)參觀考察
        春水漲又停
        花火彩版B(2021年1期)2021-09-10 07:22:44
        尤里的漫游之旅
        墨西哥駐華大使到訪三一共尋商業(yè)機(jī)遇
        風(fēng)能(2015年4期)2015-02-27 10:14:32
        尤里告狀
        真實(shí)世界的法律金融學(xué)——金融法研究的科斯方法
        金融法苑(2014年1期)2014-10-17 02:15:40
        中國(guó)決策者更應(yīng)讀懂科斯
        會(huì)治病的魚
        “嚴(yán)格遵守”
        西雅圖婚禮上的生命復(fù)活
        私人毛片免费高清影视院| 免费在线观看亚洲视频| 亚洲国产综合精品一区最新| 色视频网站一区二区三区| 国产精品无码久久久久成人影院| 亚洲国产成人久久综合一区77| 日本人妻少妇精品视频专区| 亚州中文热码在线视频| 人妻精品久久无码区| 激情综合婷婷色五月蜜桃| 樱桃视频影院在线播放| 宝贝把腿张开我要添你下边动态图| 禁止免费无码网站| 亚洲不卡av二区三区四区| 国产日产亚洲系列最新| 内射中出无码护士在线| 熟妇人妻不卡中文字幕| 亚洲成a人一区二区三区久久| 一本色道久久综合狠狠躁篇| 久久久久久久99精品国产片| 国产精品天干天干在线观蜜臀| 四虎在线中文字幕一区| 久久综合伊人77777麻豆| 无码少妇一区二区浪潮av| 国产亚洲欧洲AⅤ综合一区| 不卡av一区二区在线| 中文字幕人妻伦伦| 亚洲成色在线综合网站| 亚洲青涩在线不卡av| 97成人精品在线视频| 午夜亚洲av日韩av无码大全| 久久人人97超碰超国产| 国产精品亚洲av国产| 色综合久久中文综合网亚洲 | 亚洲av日韩av综合aⅴxxx| 国产麻豆成人精品av| 欧美精品欧美人与动人物牲交| 免费观看又污又黄的网站| 日韩av在线不卡一区二区三区| 亚洲综合中文字幕综合| 永久免费看啪啪网址入口|