劉瀟瀟

日本東洋經(jīng)濟(jì)在線網(wǎng)站10月9日文章，原題：中國(guó)人熱情洋溢地表示“憧憬日本露營(yíng)者”，在中國(guó)露營(yíng)熱潮中，日本相關(guān)品牌受關(guān)注　中國(guó)正掀起空前的露營(yíng)熱潮。有分析顯示，中國(guó)露營(yíng)營(yíng)地市場(chǎng)規(guī)模2021年達(dá)299億元人民幣，到2025年將增長(zhǎng)至562.1億元。

為何露營(yíng)現(xiàn)在在中國(guó)如此受歡迎？“露營(yíng)是一個(gè)很好的社交場(chǎng)所?！辟Y深露營(yíng)者安先生這樣說(shuō)道。安先生從名牌大學(xué)畢業(yè)后留在北京，30多歲的他在中國(guó)頂尖公司工作，并有兩個(gè)孩子，可謂“人生贏家”了。

很多像安先生這樣的中國(guó)年輕精英擁有音樂(lè)、攝影等方面愛(ài)好，他們不僅追求生活質(zhì)量，更講究精神上的富足。安先生自2019年開(kāi)始露營(yíng)。由于疫情下郊區(qū)許多“農(nóng)家樂(lè)”都關(guān)門了，他能放心帶孩子出門玩的地方也變少了。，在此背景下，安先生偶然被一個(gè)會(huì)員制的露營(yíng)營(yíng)地吸引。盡管每年4000元的會(huì)費(fèi)不便宜，但這里可以作為休閑度假、兒童玩耍的場(chǎng)所。

若非和發(fā)小或成年后認(rèn)識(shí)的志趣相投的朋友一起，即使在人口眾多的大城市，也很難找到一處可以敞開(kāi)心扉的休閑場(chǎng)所。中國(guó)年輕精英越來(lái)越喜歡能與那些經(jīng)濟(jì)寬裕、受過(guò)良好教育的人一起提高能力和享受樂(lè)趣的場(chǎng)所。除了是不錯(cuò)的社交場(chǎng)所外，“成就感”和“孩子”也是很多人癡迷露營(yíng)的原因。

露營(yíng)是自由的，在哪里搭帳篷、和誰(shuí)一起、帶哪些東西都需自己考慮，直到最后將垃圾回收帶走。盡管過(guò)程辛苦，但能讓人自在地享受露營(yíng)時(shí)光，并收獲在工作中感受不到的成就感。孩子也是選擇露營(yíng)的重要原因。安先生表示，疫情下，能讓精力充沛的孩子盡情玩耍的地方似乎只有露營(yíng)。露營(yíng)接近大自然，既動(dòng)腦也動(dòng)手，還可與其他人交流并學(xué)習(xí)垃圾分類等，是非常好的教育機(jī)會(huì)。

在中國(guó)露營(yíng)者看來(lái)，日本的露營(yíng)文化就像是他們的“老師”。安先生告訴筆者，“日本品牌的露營(yíng)商品很受歡迎，特別是在設(shè)計(jì)、使用便利性等方面，都要優(yōu)于其他國(guó)家的品牌?！辈贿^(guò)，日本和中國(guó)銷售價(jià)格差距過(guò)大，具有豐富代工經(jīng)驗(yàn)的廠商越來(lái)越多，中國(guó)國(guó)內(nèi)廠商正努力追趕。對(duì)日本品牌來(lái)說(shuō)，僅作為“老師”或被“憧憬”是不夠的，將中國(guó)年輕精英的“價(jià)值觀和偏好”融合在商品中，并制定扎實(shí)的品牌滲透計(jì)劃，可能是更好地進(jìn)入中國(guó)露營(yíng)市場(chǎng)和戶外市場(chǎng)的第一步?！ㄗ髡邉t瀟，曾茂譯）