封面圖片：《天鵝湖》（局部）46cm×70cm 水墨紙本 2018年

水墨，是中國藝術派系中獨當一面的媒介，蘊藏著逾千年美術根源與美學基礎。不過，自20世紀初以來，由于西方文化與藝術的影響日深，水墨在當代藝術舞臺上卻黯然失色。隨著中國當代藝術的發(fā)展，在這個愈來愈全球一體化的時代，有不少西方人士對脫胎于中國書法和古典繪畫這一文化母體、有著悠久傳統(tǒng)的水墨藝術產(chǎn)生極厚的興趣。水墨藝術不僅承載了當代中國的精神特質與審美內(nèi)核，同時也是在藝術多元化的今天，我們用以對話世界的重要砝碼。

于是，中國當代水墨開始了這樣的挑戰(zhàn)——讓經(jīng)典的中國藝術文化擁有世界視野。歷經(jīng)30余載的不斷嘗試與探索，在幾代藝術家努力下，水墨藝術已擺脫了僵化的窘局，以一種既尊重傳統(tǒng)且?guī)ь嵏残缘男滤囆g語言回應世界，著名旅美藝術家大澤人（王慶祥）便是其中的代表。他從傳統(tǒng)中走出來，提煉并融合東西方繪畫精華，既有東方情懷，又有國際視野，成為當代水墨的一個重要存在。

水墨是西方探索東方文化和美學價值的重要橋梁，我們相信將有更多類似大澤人這樣的藝術家破繭蛻變，各領風騷，展現(xiàn)中國水墨的不同面貌和更多可能性。 (余一)