應(yīng)嚴(yán)格執(zhí)行中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB 3100—1993、GB 3101—1993及GB 3102—1993(所有部分)中有關(guān)量、單位和符號的規(guī)定及其書寫規(guī)則。

各種量和單位除在無數(shù)值的敘述性文字中可使用中文符號外，均應(yīng)使用量和單位的國際符號。非物理量的單位，例如個、次、件、人、年、周等用漢字表示。

計量單位：實行國務(wù)院1984年2月頒布的《中華人民共和國法定計量單位》，并以單位符號表示，具體使用可參照1991年中華醫(yī)學(xué)會編輯出版部編輯的《法定計量單位在醫(yī)學(xué)上的應(yīng)用》一書。根據(jù)有關(guān)規(guī)定，血壓計量單位恢復(fù)使用毫米汞柱(mm Hg)，但在文中首次出現(xiàn)時應(yīng)注明mm Hg與千帕斯卡(kPa)的換算系數(shù)(1 mm Hg=0.133 kPa)；面積單位不用“畝”“頃”，而用平方米(m2)、平方千米(km2)，如需特別標(biāo)注須在文中第一次出現(xiàn)時注明換算系數(shù)(1畝≈666.67 m2)；表示離心加速作用時，應(yīng)以重力加速度(g)的倍數(shù)的形式表示，如：600×g離心10 min；或都給出離心機(jī)轉(zhuǎn)速的同時給出離心半徑，如：離心半徑8 cm，12 000 r/min 離心10 min。單位符號均應(yīng)使用國際通用符號，如：時間“天”用“d”“小時”用“h”“分鐘”用“min”“秒”用“s”，長度“米”用“m”，質(zhì)量“千克”用“kg”，液體體積“升”用“L”“毫升”用“mL”等。組合單位符號中斜線不應(yīng)多于1條，如：不寫為“mg/kg/d”,而應(yīng)寫為“mg/(kg·d)”。針灸腧穴定位仍用“骨度折量寸”和“手指同身寸”，不能換算成米制單位，針具規(guī)格和針刺深度用毫米(mm)表示。中藥的計量單位用克(g),如果涉及古籍中的藥量可用原文劑量，如“錢”“兩”“升”等。

名詞縮略語：以下均不宜用縮略語，應(yīng)用漢字表示括號內(nèi)為標(biāo)準(zhǔn)表述：iv(靜脈注射)，im(肌內(nèi)注射),ip(腹腔注射),sc(皮下注射)，po(口服),ac(飯前),pc(飯后)，bid(2次/d)，tid(3次/d)?？s略語在文中應(yīng)盡量少用，必須使用時，于首次出現(xiàn)處先敘述其中文全稱，然后在其后括號內(nèi)注明中文縮略語、英文全稱及英文縮略語(如該縮略語已熟知，也可不注出其英文全稱)。

《世界中醫(yī)藥》雜志社