○郗文倩
歌謠最初是怎么產(chǎn)生的?這個問題大概和“到底是雞生蛋還是蛋生雞”一樣,沒人能說的清,更難有定論??墒?,越是說不清,才越想說,絞盡腦汁地琢磨,樂此不疲,這個過程大概相當(dāng)于智力體操,智力華爾茲,轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,最終未必有個所以然,可樂趣就在其中。
民國以來曾有一種解說,認(rèn)為歌謠最初來自勞動號子,魯迅命名為“杭育杭育(hangyo)派”:“我們的祖先的原始人,原是連話也不會說的,為了共同勞作,必須發(fā)表意見,才漸漸地練出復(fù)雜的聲音來。假如那時大家抬木頭,都覺得吃力了,卻想不到發(fā)表,其中有一個叫道:‘杭育杭育’,那么,這就是創(chuàng)作,大家也要佩服,應(yīng)用的,這就等于出版;倘若用什么記號留存了下來,這就是文學(xué);他當(dāng)然就是作家,也是文學(xué)家,是‘杭育杭育’派?!保ā堕T外文談》)
魯迅這話講得有趣,文章大概發(fā)表在上世紀(jì)三十年代,那時文藝界有很多這“派”那“派”的,于是,魯迅就給“原始文學(xué)家”也安了個名頭,歸了個派。
玩笑歸玩笑,魯迅說這話也并非全無根據(jù)。早在西漢初年,劉安《淮南子·道應(yīng)篇》就曾經(jīng)描繪過這種情境下歌謠的產(chǎn)生:“今夫舉大木者,前呼邪許,后亦應(yīng)之,此舉重勸力之歌也。”“邪許”大概就相當(dāng)于魯迅說的“杭育”,一人唱,眾人和,打著節(jié)拍,協(xié)力而作,樂感就有了,節(jié)奏就有了。若再有點興奮,有點才華,添加些詞語,可不就是歌謠么。漢代有一種說法,認(rèn)為歌謠的產(chǎn)生就是源于“饑者歌其食,勞者歌其事”(何休《春秋公羊傳解詁》卷十六),所以,用勞動號子解釋歌謠產(chǎn)生,古人也是同意的。
現(xiàn)如今很多力氣活兒大都由機(jī)器干了,年輕人大概對上述說法難有深切體會。其實,上個世紀(jì)五十年代,四川境內(nèi)的川江號子還很活躍。因為境內(nèi)長江和支流河道復(fù)雜、水位變化大,船只在險灘激流中行進(jìn),極為艱難,就得靠人力拉纖控制航行,少則幾人,多則幾百人,有了號子,才能協(xié)調(diào)力。川江號子一般都由號子頭領(lǐng)唱,眾人幫腔應(yīng)和。比如船只順著水勢走,會越行越急,稍不留神就會觸礁。此時,號子手一聲“夭哦——”,眾人立馬集中精神,與他配合應(yīng)和,這就是下灘號子,調(diào)子沉重、陰郁,有同舟共濟(jì)的感覺。如果要搶灘,逆水而上,號子的節(jié)奏就急促緊張,有時甚至喊聲震天,幾乎蓋過了急流的咆哮聲。搶灘之后一路平穩(wěn),號子變得舒緩、輕快,是輕舟已過萬重山。號子頭嗓音好,熟悉航道,行船經(jīng)驗豐富,知識面廣,能見景生情,隨意填詞,把民間傳說和兩岸風(fēng)物也都能揉進(jìn)去。后來作曲家采風(fēng),根據(jù)這些創(chuàng)作了《船工號子》,由李雙江演唱了,也很有名。只是一加工,就太歸整了。文人參與民間歌謠,雖有利于這些歌謠的記錄流傳,但也有壞處,就是野氣、原生氣少了,馴順了,味道就不那么純粹。
不過,把歌謠產(chǎn)生歸結(jié)為勞動號子,終究還是狹窄了些。所以學(xué)界更喜歡引漢代《毛詩·序》的說法:“詩者,志之所之也。在心為志,發(fā)言為詩?!薄扒閯佑谥卸斡谘?,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故歌詠之。歌詠之不足,不知手之舞之足之蹈之也。”歌謠也好,或者籠而統(tǒng)之稱詩歌也好,本來就是感情抒發(fā)的產(chǎn)物。抒發(fā)情感可以有很多方式,假如正好喜歡嗟嘆,喜歡“形于言”,一激動,再哼唱吟誦兩句,那就和詩有了緣分。
《呂氏春秋·音初》曾記載兩則古老的歌謠,其一為“南音”,說當(dāng)年大禹巡視治水,途中娶涂山氏之女,可還沒來得及舉行婚禮,就忙著到南方巡行了。涂山女遂叫侍女在涂山南面迎候,自己作歌曰:“候人兮猗!”意思是“等著你呀——”。不過,古漢語里似乎沒有“兮猗”兩個語助詞連用的情況,故有人認(rèn)為“猗”是訛寫。但也有學(xué)者認(rèn)為這首歌謠應(yīng)該斷為兩句,即“候人兮,猗——”,這樣,歌謠就分為兩個樂句,“猗”單獨成辭,按《玉篇》所示:“嘆辭,表贊美?!币彩菃为氁粋€樂句,用和聲伴唱或幫腔。這說法也挺有道理的。這首歌謠說的是男女相悅相思之事,情調(diào)風(fēng)格應(yīng)當(dāng)是纏綿的,一唱三嘆,多個表情的嘆詞才夠味兒。
另一則為“北音”,說有娀氏有倆美女,給她們造了九層高臺,飲食用鼓樂陪伴。天帝派燕子去看。燕子去了,叫聲“咿呀”。女子們很喜歡,爭著撲住它,用玉筐罩住。過一會兒,揭開筐看,燕子撲棱棱的,向北飛走了,留下兩個蛋。女子悵然,作歌曰:“燕燕往飛?!币馑际牵貉嘧友嘧友秸钩犸w。
這兩首歌謠,短的不能再短,可大家都覺得,最早的歌謠就該是這個樣子,“凡音者,產(chǎn)乎人心者也。感於心則蕩乎音。”《音初》篇講完這些故事,就做了這樣的總結(jié)。