文/賈從永

四 級

For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay entitled “Is Technology Making People Lazy?” The statement given below is for your reference. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

Many studies claim that computers distract people, make them lazy thinkers and even lower their work efficiency.

這道大學(xué)英語四級作文試題要求考生論述是否技術(shù)正在讓人們變懶。這道作文題目本身就是一個(gè)有爭議的話題，人們對此見仁見智。所以這篇作文的立論既可以肯定，也可以否定，只要能自圓其說即可。

這篇作文可以寫三個(gè)段落。第一段先指出技術(shù)如今已成為人們生活中不可缺少的一部分，接著用一些細(xì)節(jié)支撐這一說法。最后順勢提出一些人的看法（技術(shù)讓人們越來越懶），旨在拋磚引玉。第二段先提出自己的觀點(diǎn)：那些人只觸及這個(gè)問題的表面，實(shí)際上技術(shù)讓人們效率更高，而不是變得更懶。由于技術(shù)是個(gè)很寬泛的概念，我們不可能面面俱到地分析，所以我們不妨以互聯(lián)網(wǎng)為例對本文的論點(diǎn)展開論證。既然點(diǎn)擊一下鼠標(biāo)一切都能送到家門口，為什么還要梳洗打扮，親自去商店呢？既然坐在沙發(fā)上就可以在線觀看大片，為什么還要開車去電影院呢？更不用說我們在家做研究時(shí)可以接觸到的海量信息。第三段總結(jié)全文，重述論點(diǎn)：技術(shù)不會(huì)讓人們變懶。相反，它讓我們節(jié)省了時(shí)間和精力去做更有創(chuàng)造性的工作。最后用預(yù)測結(jié)尾：如果使用得當(dāng)，技術(shù)只會(huì)讓我們工作效率更高、更有創(chuàng)意。下面請看參考范文：

.,.,,.?

,..,,.,-??.

.,.,. (168 words)

1. Technology has now become an integral part of everyone’s life.技術(shù)如今已成為每個(gè)人生活中不可或缺的一部分。integral不可或缺的。

2. In actual fact, they only scratch the surface of the issue. 實(shí)際上，他們只觸及這個(gè)問題的表面。

初始設(shè)計(jì)點(diǎn)為[x1,x2]=[4.5,4.5]，樣本數(shù)為9。圖2所示為3種方法的擬合結(jié)果，可以看出相對于網(wǎng)格采樣，拉丁超立方采樣與繼承拉丁超立方采樣的均勻性更好；同時(shí)，相對于其他兩種方法，繼承拉丁超立方采樣在初始設(shè)計(jì)點(diǎn)附近的擬合精度更高，這對下一步的MPP求解及近似模型更新至關(guān)重要。因此，本文以繼承拉丁超立方采樣為初始采樣準(zhǔn)則。

3. For instance, with the Internet, almost everything is a click away. 比如，有了因特網(wǎng)，幾乎一切只需點(diǎn)擊鼠標(biāo)即可得到。

4. Why bother taking a shower, dressing up and traveling to high-street shops physically when we can have everything delivered to our doorstep? 既然一切都可以送到我們家門口，為什么還要洗澡、打扮，親自去商業(yè)街上的商店呢？bother doing sth費(fèi)力做某事。

5. Not to mention the enormous amount of information we have access to when we do research in the comfort of our home. 更不必說我們在舒適的家里做研究時(shí)所能得到的大量信息。not to mention此外，用在肯定句之后，對前面所提到的事物做補(bǔ)充。

六 級

For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the chart below. You should start your essay with a brief description of the chart and comment on China’s achievements in higher education. You should write at least 150 words but no more than 200 words.

2021年6月的大學(xué)英語六級作文考查的是圖表作文的寫法，本文的話題是中國的高等教育毛入學(xué)率的增加。要寫好這篇圖表作文，我們首先要仔細(xì)觀察圖表，找出圖表中的變化趨勢。我們可以從這幅柱狀圖中直觀地看出：中國的高等教育毛入學(xué)率在1990年是3.4%，這一比例在2019年上升到51.6%，增長了15倍。

這篇作文可以寫三個(gè)段落。第一段描述圖表。我們最好先用一句話概括出圖表的主要內(nèi)容：在過去的30年里，中國的高等教育迅速發(fā)展。然后我們再引用圖表中的數(shù)據(jù)作為支撐。在引用數(shù)據(jù)時(shí)，我們只需引用極端數(shù)值即可，不必把圖表中的數(shù)據(jù)一股腦地全抄上去。就本題的圖表而言，我們只需引用3.4%（最小值）和51.6%（最大值）。本文的第二段評論圖表中的趨勢，一般從分析原因的角度展開。就本文而言，第二段要分析中國的高等教育毛入學(xué)率上升的原因。為了使分析透徹，我們在分析原因時(shí)最好從兩三個(gè)方面進(jìn)行闡述?？忌梢愿鶕?jù)自己的知識儲(chǔ)備自由發(fā)揮，只要能自圓其說即可。比如，我們可以指出取得這項(xiàng)成就的主要原因是因?yàn)橹袊匾暩叩冉逃?，然后再從兩個(gè)方面展開分析。首先，政府不但大幅增加對高等教育的投入，而且還鼓勵(lì)創(chuàng)辦私立大學(xué)。這幫助許多有抱負(fù)的年輕人實(shí)現(xiàn)了他們的大學(xué)夢，而這些年輕人本來可能會(huì)被排斥在大學(xué)之外。其次，除了各種獎(jiǎng)學(xué)金，中國還實(shí)施了專項(xiàng)貸款計(jì)劃幫助貧困學(xué)生完成學(xué)業(yè)。這些措施有效地提高了中國的高等教育毛入學(xué)率。

本文可以用建議法結(jié)尾。盡管中國的高等教育發(fā)展迅速，但我們不能因此而自滿。與發(fā)達(dá)國家相比，我國的高等教育毛入學(xué)率還有很大的提高空間。下面請看參考范文：

.,...,-.

.,,.,..

,,.(181 words)

1. China’s higher education has expanded by leaps and bounds in the past three decades. 中國的高等教育在過去的30年里飛速發(fā)展。expand發(fā)展。by leaps and bounds（改善或增長）非常迅速地。

2. As the bar graph shows, only 3.4% of the cohort had the opportunity to further their studies in college in 1990. 正如這幅圖表所顯示的，在1990年只有3.4%的考生有機(jī)會(huì)進(jìn)入大學(xué)深造。cohort （有共同特點(diǎn)的）一批人。further one’s studies深造，也可以說advance one’s studies。

3. This achievement is mainly attributable to the great importance China places on higher education. 這項(xiàng)成就可主要?dú)w因于中國對高等教育的高度重視。be attributable to義為“可歸因于”，是一個(gè)分析原因的常用短語。

4. In addition to scholarships designed to encourage strong performers,China has also initiated special loan programs to help needy students to advance their studies.除了旨在鼓勵(lì)優(yōu)秀學(xué)生的獎(jiǎng)學(xué)金之外，中國還發(fā)起了專項(xiàng)貸款計(jì)劃幫助貧困學(xué)生深造。in addition to除……之外（還）。designed to do sth旨在做某事。initiate開始，創(chuàng)始。needy義為“貧困的”，主要用于描述某個(gè)群體，不用于描述個(gè)人。 □