陸沅芷

“我們需要在競爭與合作之間找到一個更有利的平衡，而中國可以在這方面作出非常重要的貢獻(xiàn)?！彼孤逦哪醽喦翱偨y(tǒng)達(dá)尼洛?圖爾克在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者專訪時(shí)表示，在過去十年，中國對世界秩序產(chǎn)生重大影響；在以后，中國可以幫助引導(dǎo)世界政治進(jìn)程，促進(jìn)人類邁向美好未來。圖爾克曾多次訪問中國。他認(rèn)為?，歐洲等地區(qū)與中國“脫鉤”的雜音不可取，雙方應(yīng)恢復(fù)中歐投資協(xié)定。

環(huán)球時(shí)報(bào)：您曾多次到訪中國，您如何看待中國過去十年的變化？

圖爾克：在過去十年，中國充滿活力。對中國來說，這是取得重要成就的十年，比如消除絕對貧困、成為技術(shù)最先進(jìn)的大國之一等。在非常短的時(shí)間內(nèi)，中國從“世界工廠”轉(zhuǎn)變?yōu)榧夹g(shù)領(lǐng)先者和各類新愿景提出者。

與此同時(shí)，中國再次展示了其適應(yīng)不斷變化環(huán)境的能力?！半p循環(huán)”和哄同富?！钡润w現(xiàn)了中國（根據(jù)環(huán)境進(jìn)行）調(diào)整的能力。對于我這樣的外國觀察者來說，中國人民為實(shí)現(xiàn)新發(fā)展而奮斗的堅(jiān)韌不拔的精神以及堅(jiān)定的決心，給我留下的印象最深刻。這些都需要中國共產(chǎn)黨強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)。中國共產(chǎn)黨不斷強(qiáng)調(diào)創(chuàng)新的重要性，這一點(diǎn)也令人印象深刻。事實(shí)上，創(chuàng)新是邁向新水平的關(guān)鍵——不僅在技術(shù)方面，也在經(jīng)濟(jì)和社會政治發(fā)展方面。

環(huán)球時(shí)報(bào)：中國國家主席習(xí)近平提出全球發(fā)展倡議和全球安全倡議。您如何看待“中國方案”對全治理的意義？

圖爾克：這兩項(xiàng)倡議都為未來提任了重要的概念性框架。我們需要通過具體的項(xiàng)目來推進(jìn)這兩項(xiàng)倡議，項(xiàng)目可以是多種多樣的。舉兩個例子。在經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展領(lǐng)域，必須找到新方法來解決許多發(fā)展中國家日益嚴(yán)重的債務(wù)危機(jī),同時(shí)在公共和私人債權(quán)人之間建立新伙伴關(guān)系模式/以增加在保護(hù)全球公共產(chǎn)品特別是全球氣候領(lǐng)域產(chǎn)品的投資。

中國是全球金融的主要參與者。國際貨幣基金組織和世界銀行等機(jī)構(gòu)必須獲得新授權(quán)，巴黎債權(quán)人俱樂部等組織必須進(jìn)行改革。'此外,消除極端貧困和改善社會的全球行動，也可以是實(shí)施全球發(fā)展倡議的領(lǐng)域。聯(lián)合國秘書長提議的2025年社會發(fā)展問題世界首腦會議的籌備工作將為這方面的行動提供機(jī)會。

全球安全倡議可以為復(fù)興以聯(lián)合國為中心的全球安全體系做出貢獻(xiàn)。目前，世界正朝著全球安全格局的危險(xiǎn)碎片化方向發(fā)展。像北約這樣的排他性安全組織必須在全球建立的權(quán)方平衡和國際法范圍內(nèi)發(fā)揮作用。國際安全不能僅僅建立在“排外俱樂部”的基礎(chǔ)上。全球安全是不可分割的。為維護(hù)全球和平，聯(lián)合國必須發(fā)揮重要作用。

環(huán)球時(shí)報(bào)：您認(rèn)為，中國對世界秩序產(chǎn)生了哪些重要影響？未來還會產(chǎn)生哪些影響？

圖爾克：在過去十年，中國（在全球）的影響力非常大。在應(yīng)對始于2007年并持續(xù)多年的全球金融危機(jī)中，中國發(fā)揮了重要作用。在這一背景下，中國在二十國集團(tuán)中的角色對該組織的成功至關(guān)重要。2015年，中國為達(dá)成《巴黎協(xié)定》發(fā)揮重要作用。同一年，中國推動聯(lián)合國就可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)達(dá)成共識。這些只是中國在全球秩序中發(fā)揮積極作用的少數(shù)例子。

當(dāng)今世界的特點(diǎn)是競爭和對抗，而不是合作。在未來，各國之間的競爭可能更激烈，各國又需要進(jìn)行合作，而且應(yīng)該加強(qiáng)合作。我們需要在競爭和合作之間找到一個更有利的平衡，而中國可以在這方面作出非常重要的貢獻(xiàn)。今天，世界需要喘口氣并認(rèn)真采取措施緩和緊張局勢。我們知道，從上世紀(jì)下半葉開始，各國實(shí)施的緩和政策使人類取得最重大進(jìn)步。今天，各國領(lǐng)導(dǎo)人很清楚實(shí)施緩和政策需要什么條件。中國可以幫助引導(dǎo)世界政治進(jìn)程，邁向人類共同的美好未來。

環(huán)球時(shí)報(bào)：斯洛文尼亞共和國總統(tǒng)帕霍爾近期表示，作為歐盟成員國，斯洛文尼亞積極支持加強(qiáng)歐中關(guān)系。但與此同時(shí)，歐洲還有聲音要與中國進(jìn)行經(jīng)濟(jì)“脫鉤”，與美國一道對抗中國。您怎么看待這些雜音？

圖爾克：“脫鉤”不可取。中國和歐盟需要一個良好的合作框架。2020年年底原則上達(dá)成的中歐投資協(xié)定就是這樣一個框架。遺憾的是，因?yàn)殡S后的歐盟制裁等，該協(xié)定陷入僵局。我認(rèn)為雙方應(yīng)恢復(fù)上述協(xié)定。同樣的，我認(rèn)為如果美國取消前總統(tǒng)特朗普在對華貿(mào)易戰(zhàn)期間增加的關(guān)稅，那將是明智的。

環(huán)球時(shí)報(bào)：目前，歐洲面臨著高通脹。您如何看待歐洲成為俄烏危機(jī)藥主要受損者？

圖爾克：2021年年底，也就是俄烏沖突爆發(fā)前，歐洲已經(jīng)出現(xiàn)通貨膨脹的跡象。雖然俄烏沖突和隨后歐洲的對俄制裁使情況變得更糟，但認(rèn)為通貨膨脹僅是烏克蘭危機(jī)的結(jié)果是不準(zhǔn)確的。歐洲通貨膨脹主要是擴(kuò)張性貨幣和財(cái)政政策帶來的結(jié)果，而這些政策是為了應(yīng)對新冠肺炎疫情帶來的嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)后果?，F(xiàn)在特別令人不安的是，一連串危機(jī)加劇了通貨膨脹。

這些危機(jī)正在影響全世界。歐洲國家已經(jīng)有十多年沒有出現(xiàn)高通脹了，而歐洲央行對通脹作出的反應(yīng)太遲了，造成了金融和經(jīng)濟(jì)之外的問題。從歷史上，我們知道，高通脹對社會有腐蝕作用，它會影響社會結(jié)構(gòu)并帶來政治不穩(wěn)定?，F(xiàn)在，所有歐洲國家都必須盡最大努力抑制通脹并迅速行動。歐盟將發(fā)揮重要作用。與此同時(shí)，必須找到解決烏克蘭危機(jī)的更有效方法?！?/p>