凱茜?弗雷

美國《華盛頓郵報》8月15日文章，原題：這個夏令營教女孩們使用鉆頭、焊接金屬和修理水槽　去年夏天，11歲的安斯利?穆勒參加了藝術營和戲劇營。今年夏天，她得到了一個全新的機會：學習如何使用電鉆、焊接金屬和疏通水槽。她說：“有些人覺得女孩做不了這樣的事，但他們錯了，我玩得很開心?！?/p>

上個月，35名中學女生參加了由全:國建筑業(yè)婦女協(xié)會奧斯汀分會組織的為期—周的建筑和管道施工訓練營，安斯利就是其中的一名女孩。安斯利的媽媽說：“我認為她適合干這個，因為她有創(chuàng)造力,并且動手能力強。我還想告訴她，我，們女性也可以解決涉及體力的任務?！?/p>

2019年，塔倫?里奇協(xié)助舉辦由全國建筑業(yè)婦女協(xié)會贊助的奧斯汀首個女孩建筑營時，也是出于這樣的考慮。多年來里奇注意到，工地上很少有女性。根據(jù)美國勞工局的統(tǒng)計，2019年，從事建筑業(yè)的女性僅占整個行業(yè)勞動力的10%。里奇說：“我想改變成見，向女孩們展示，她們也可以選擇做木工、水管工和電王。”

里奇了解到，全國建筑業(yè)婦女協(xié)會的其他分會也會為女孩舉辦建筑營。從圣迭戈到芝加魯?shù)呐⒍即魃狭税踩焙妥o目鏡，學習如何攪拌混凝土、將管道焊接在一起和安裝燈具。本月早些時候，16名女孩在巴爾的摩學習了使用重型設備以及修理空調系統(tǒng)。

巴爾的摩訓練營的創(chuàng)始人之一珍妮弗?斯普勞爾說：“現(xiàn)在許多行業(yè)面臨難以置信的勞動力短缺。我們克服短缺的唯一方法是張開雙臂歡迎女性?！?/p>

奧斯汀訓練營由電氣承包公司贊助,每年的活動場地由奧斯汀本地木工t辦會提供。當?shù)氐呐越ㄖと俗栽竵斫陶n。今年的教官之一珍妮弗?巴博卡熱情上陣，向營員們傳授她當了4年管道學徒所學到的知識。42歲的巴博卡還教女孩們焊接的基礎知識，并讓她們嘗試制作了一個珠寶支架。她說：“我很自豪，每個女孩都完成了這個項目，但我更興奮的是看到有更多人對這個行業(yè)感興趣?！?/p>

14歲的學員塔倫史密斯在夏令營與其他3個女孩一起建造了一個狗屋，并捐贈給奧斯汀的一個劫物收容所。里奇說:“希望這些女孩明年還想回來學習一些新技能，那就太好了。（作者凱茜?弗雷，陳俊安譯）